搜索
   登录

今晚朋友众多
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1140字

今晚朋友众多

(1)

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

saip yaoc baov,
赛姚报

让我讲,

Nyaemv daol siic nyaoh daoh lix xenl.
吝到随夭刀吕正

我们同在讲真情。

Nyaemv naih jenl wagx nyenc gungc
吝奶定瓦宁谷

今晚朋友众多

lebc xaop nyangc jeml qingk,
汝孝娘定听

告诉“娘金”听,

Naih yaoc langc hut jiuc mingh
奶姚郎服条命

如今我郎命苦

jiul xingc meenh danl xeep.
旧行焉旦信

成了单身人。

Maenl yaoc dos dal
闷姚多大

我郎期盼

nuv xaop maix banx
怒孝买板

看你情伴

lagx xil nyenc lail
腊细宁赖

美好人儿

qamt jiuc ail qak luih,
甲条介架追

在街上走,

Naih nyac weex maix saip duih
奶牙也买赛堆

今你成别人妻子

xingc ags douv yaoc liuih wenp wenp.
行康窦姚追忿忿

各自丢我泪涟涟。

Naih nyac weex maix saip jenl
奶牙也买赛定

你成了他人妻子

jiul buh dal lis nuv,
旧不大力怒

我也看得见,

Map oc nyal naic pieek fuh
骂各孖奶别夫

阴间阎王相配

eis biingc yenc.
开并寅

不均匀。

Map oc mangv naih weex nyenc
骂各慢奶也宁

来到阳间做人

lonh jil lonh daens
专记专登

愁吃愁穿

wenx buh lonh nuv,
稳不专怒

也只愁两样,

Eis xangk touk oc peep xic lonh juh
开向透各百昔专揪

想不到后来愁妻

aol weex lonh samp kuenp.
奥也专善困

又要愁上愁。

Jungh lagx guenv senl
今腊棍正

村寨人们

jenl mangc aol jiul
定忙奥旧

为何拿我

weex duc nyenc eis sonk,
也独宁开算

不当算,

Naih yaoc nyimp xaop maix banx
奶姚吝孝买板

今我跟你情伴

Angs nyil sungp bail lix xonv
康逆送败吕转

讲些来往话语

menl jav meec nuv wenp.
闷架脉怒忿

那也难得成。

Xah yaot miodx dangc
虾摇敏堂

正怕错过青春

jaeml xaop nyangc nyaoh wungh,
尽孝娘夭污

约你月堂坐,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

nyac ags nyimp nyil banx nuc geel nup
牙康吝呢板奴借怒

你跟别的情哥

xongv oc benh xup siic jungh
共各崩秀随今

八字相同

ait jiul langc lonh yenc.
才旧郎专寅

害我郎常愁。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)