正月时节(一)
Xingl nguedx xemc xemc | 正月时节 |
lemc xuip qak, | 南风吹, |
Seik nuv juh jiul | 眼看情人 |
weex nyil yangl siis jungh bav | 像那壮叶禾秧 |
yaoc yuv jaeml juh | 我要约姣 |
map miac xebt nyil dangc yav buic. | 一起插秧把田肥。 |
sungp yaoc saip nyac | 我给你的话 |
eis wox nyac lamc xiv nyac nyenh, | 不知你是否依然记, |
Sungp nyac saip jiul langc naih | 你给我全部的话 |
aol dos longc songk | 放在心窝 |
maenl janl seik nyenh | 日夜常忆 |
angp duc nyenc daol | 好像人们 |
aol hoip tonk denh | 石灰化蓝淀 |
lis nyil nyumx aemv uil. | 淀水更加青。 |
Dedl pedp suc yal | 剪匹棉布 |
map miac jungh angv yaems, | 咱俩共染缸, |
Digs bix lagx maoh nyenc nuc | 切莫让他人 |
eip aems oh dingv | 揭盖通底 |
map miac dangv yaems muil. | 咱俩一起染。 |
Naih yaoc heit yuv jaeml xaop maix banx | 今我定要约你 |
jungl jinl jibx jaenl | 抬石砌埂 |
digs bix lags maoh nyenc nuc laengh douv nanh, | 切莫让把土掀, |
Bail aox wul bial ganv nanh | 同往悬崖陡壁 |
digs bix lags maoh nyenc nuc | 切莫允许何人 |
lanh kuenp miuic. | 死他处。 |
Naih nyac weex nyil mas eis daov menl | 今你做那云不离天 |
jiul seik wenp duc nyenc yuv baov, | 我才开口把话讲, |
Nuv nyac nyenh nyil sungp nyos lix aov | 若你记得旧时情语 |
map miac daov lemc xuip. | 咱俩下回说。 |
Naih nyac weex nyil lamh ags eeul lol | 今你做那船绳索 |
xaop xingc dol eeul lagl, | 你要捆靠桩, |
Wox dah geel nup | 如若哪里 |
duv bongc dav langh | 大风大浪 |
langc jeml kangk jangh yidx juh nyimp. | 郎我一心牵着你。 |
Nyac bix bail jenl | 你别嫁他 |
yaoc suh denl nyil magl lagx liongh, | 我拆表亲把媒退, |
Nup lis yaoc nyac yac daol banl miegs | 怎得我俩男女情伴 |
bail aox jenc xeenp weenc dongh | 去那密林深处 |
qit nyil sac buil buih buih | 生起熊熊大火 |
banx buh baov daol jungh wap luc. | 人家夸咱共炉堂。 |