搜索
   登录

若是讲真
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1872字

若是讲真

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

Yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

saip yaoc baov,
赛姚报

让我讲,

Nyaemv daol siic nyaoh
吝到随夭

今晚同坐

daoh lix xenl.
刀吕正

讲真话。

Nyaemc naih nyimp xaop
吝奶吝孝

今晚跟你

nyangc jeml daoc bonh
娘定桃般

“娘金”深恋

weex lonh sais,
也专哉

乱了心,

Haemv xais juh yaoc
限哉揪姚

试问情人

eis wox laot nogl lix mih
开我劳糯吕每

不知说的空话

mangc xih wah jiuc lix sungp xenl.
忙西蛙条吕送正

还是讲真言。

Yangh xik juh nyaengc
央去揪娘

若是讲真

jiul buh il anl xangk,
旧不义案向

我也一心想,

Xah yaot juh jiul
虾摇揪旧

恐怕情人

bens yuh lianx wenp
崩优两忿

恋不成功

ait jiul langc lonh yenc.
才旧郎专寅

害我郎心愁。

Ongp maenl deml langc
空闷邓郎

有天遇郎

xik xaop nyangc eis aenh,
去孝娘开干

你是不喜欢,

Xah yaot juh jiul
虾摇揪旧

只怕情人

ags bail aenh nyil wap jeml singc nyih
康败干逆化定成妮

自去恋那姑表

xik nyac ags bail jids dangc xenp.
去牙康败及堂寸

各去成了亲。

Dal nuv Samp Begs jingl seic
大怒善白丁才

眼看山伯男儿

maoh bail Hongc Xul
猫败洪秀

他去杭州

dogc xup siih,
朵秀虽

读诗书,

Eis wox jids nyih
开我及妮

不会结情

maoh buh nyimp aenh lenc.
猫不吝干伦

他也常思恋。

Samp Begs wuic toik map yanc
善白为退骂然

山伯回到家屋

lis biingh qak xenp
力兵架信

相思病起

xah wox menc dees kaok,
虾我门得告

只会丢草丛,

Anl xenp Zuc Yenh
案信祝英

幸有英台

xeeup leec bail baov
绣勒败报

写信来讲

xais maoh saengv geel kuenp.
哉猫丈借困

叫他葬路旁。

Nyenc jungl jingl seic
宁旧丁才

人抬英台

bail nyebc fuh,
败引夫

去成亲,

Banv kuenp daos xis sint juh
半困刀昔成揪

半路烧香喊郎

xais maoh eip muh wenc.
哉猫概母文

叫他开墓门。

Max Langc went sais
马郎文哉

马郎气愤

deic qidt bail loul
台及败陋

用锄揭墓

gobs deml jinl guenl
各邓丁捆

只见岩头

nyaengc buh eis deml juh,
娘不开邓揪

真的不见人,

Mix xik yac maoh banl miegs
美去牙猫办乜

他俩男女

biinv wenp seit meix yeml yangl douh guv
变忿才美应样兜故

变成雄雌鸳鸯

bens qak menl.
崩架闷

飞上天。

Sungp dungl yac daol
送洞牙到

我俩的话

yaoc eis lamc nyac nyenc aov nyos,
姚开兰牙宁告虐

我不忘旧情侣,

Dal nuv Xul Langc senl Wot
大怒秀郎正恶

眼看三宝珠郎

eis wangk muih ul
开放追故

不弃娘美

jus nyinc daoc dongh
九年桃东

九年奔波

maoh buh jids lis wenp.
猫不及力忿

他也结成亲。

Yangh yaoc lis nyac
央姚力牙

若我得你

hadp bail nyaemv map
限败吝骂

早去晚回

dangl nyil nugs meix mungl wap
荡逆诺美孟化

好比树木开花

nyaoh oc dav nyanl nyih,
夭各大谅妮

正逢二月中,

Siic jungh ugs oc mungx benh menl guangl
随今勿各母崩闷逛

一起来到阳间

ait jiul langc danl xenp.
才旧郎旦信

为何丢我打单身。

Dagx il sais longc binc nyangc
打义哉龙彭娘

比方我心爱你

il bix gugx sup
义卑古树

像白头雀鸟

duc jav liangp demh puik,
独架亮登布

思恋甜心果,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

nup lis yaoc nyac
怒力姚牙

怎得你我

yac daol banl miegs
牙到办乜

男女情伴

il bix jiuc langc singc muih
义卑条郎成追

好比我郎情妹

buih nas siic gol
卑纳随个

笑脸相映

banx buh baov daol
板不报道

别人夸咱

xongv jigs lol siic map.
兄及洛随骂

共只船同来。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)