搜索
   登录

来你身边讲
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:2037字

来你身边讲

(1)

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

map oc geel juh wah,
骂各借揪蛙

来你身边讲,

Begs yaoc yah laengx meec xunp
白姚呀郎脉信

即使我一声不响

banx buh baov yaoc ees lonh yenc.
板不报姚叶专寅

别人也说我忧愁多。

Naih yaoc nas xik deenh gol
奶姚纳去颠过

如今张开笑脸

nyimp xaop maix banx nyaoh,
吝孝买板夭

和你情伴坐,

Aox longc qingk daov
袄龙听到

心头烦乱

xah wox xaok meec wenp.
虾我孝脉忿

知道难平和。

Anl xenp bens xenp
案信崩信

看我本身

jiul mangc eis xongs duih,
旧忙开兄堆

为何不如人,

Naih mangc douv yaoc mingc bens weex luih
奶忙窦姚命崩也追

今我命运低下

xonv map dah lenc jenl.
转骂搭伦尽

落在人后面。

Unv yaoc naengl nus nyil nyil
贯姚嫩勿逆逆

往时年纪还小

wangh xangk lis duc
汪向力独

本想有个

nyenc yanc fuh siip
宁然夫岁

家里妻子

nyaoh oc geel bal bens,
夭各借罢崩

常在身边转,

Naih mangc douv yaoc
奶忙窦姚

今何丢我

went sais suiv dih
文哉瑞堆

悲伤坐地

dogc xangk yih xedl menl.
朵向衣正闷

独自数星星。

Mingh langc eis lail
命郎开赖

郎命不好

jiul xingc anl ngeenx liuih,
旧行案眼追

我才常流泪,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

nyangc lis benh biingc
娘力崩平

姑娘心平

xonv map piinp nyil
转骂片逆

转来吃亏

benh langc xenl.
崩郎正

我后生。

(2)

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

map oc geel juh wah,
骂各借揪蛙

来你身边讲,

Qingk sungp laox guav
听送老挂

听老人骂

yaoc yah dengv eis guangl.
姚呀邓开逛

我心难敞亮。

Laox dos sungp lail
老多送赖

老人说些好话

yaoc yah gaiv nyac wanp daemh buh,
姚呀介牙凡登不

我心才平静,

Laox dos sungp qaenp lix luh
老多送尽吕噜

老人恶语相咒

jiul xingc lis nyil
旧行力逆

那我有颗

dux yeml yangc.
肚应阳

心难平。

Laox yaoc guav yaoc
老姚挂姚

老人骂我

banx dongc saemh nyac
板同生牙

别人与你同辈

yidx nyil miiuc siih geel bal
以逆迷虽借罢

身边引着小孩

maoh xingc ongp benh lonh,
猫行亚崩专

他才无忧虑,

Yaoc dongc saemh banx
姚同生板

我与别人同辈

douv yaoc ongp juh
窦姚共揪

独我无双

jiul xingc duh dongl yangl.
旧行都洞样

我才长叹息。

Naih nyac jenc ags yiuh jenc
奶牙岑康优岑

今你山岭相依

xaop xingc xih wenp das,
孝行西忿达

你才树成林,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

Seik nuv juh daengh saox juh
赛怒揪当少揪

眼看你跟你夫

weex nyil demh ags nyeemh sunl
也逆登康研顺

做那野果恋刺

naengl jiul langc naih
嫩旧郎奶

剩下我郎

wox bail nup semh nyangc.
我败怒生娘

不知何处寻姣娘。

(3)

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

map oc geel juh wah,
骂各借揪蛙

来你身边讲,

Begs yaoc sais ees xangk xaop
白姚哉叶向孝

即使我心常想你

banx buh baov yaoc
板不报姚

别人说我

ees lonh nal.
叶专那

憨痴多。

Banx dongc saemh yaoc
板同生姚

别人与我同辈

yidx nyil miiuc siih douh wongp
以逆迷虽刀奉

引了孩娃

maoh xingc ongp bens lonh,
猫行共崩专

他才无忧虑,

Yaoc dongc saemh banx
姚同生板

我与别人同辈

yanc ongp fuh siip
然共夫岁

家中无妻

dogc xangk aol nyil
朵向奥逆

只想要那

xenp yemv biac.
信应茶

身后藏。

Nyaemv daol nyaoh weep
吝到夭或

我俩坐夜

angs nyil lix lail yangh mangc
康逆吕赖央忙

讲的好言好语

nanc map daiv xaop
难骂代孝

难得到你

nyenc singc nyih,
宁成妮

好情侣,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

dah oc beds siih meec daiv
搭各八虽骂代

八字不带

gobs map gaiv sungp wap.
各骂介送化

转来讨话语。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)