搜索
   登录

淡心多
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1540字

淡心多

(1)

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al sigt sais xik,
姚多美嘎昔哉细

我唱首歌谈心多,

Dal nuv banx jav nyinc jix naengl niv
大怒板架年纪嫩内

朋友年纪还小

xangk juh jids wenp senp.
向九及忿寸

本想和你成了亲。

Dal nuv banx jav
大怒板架

眼看他人

kimt daeml aol bal
克邓奥罢

开塘捉鱼

gobs meec xap xebc xonh,
各脉下首专

不差那几个,

Senp baov jiuh jiul
寸报揪旧

告诉你姣

bix duc liimc laox
卑独鲢老

做条鲢鱼

bix jens laos wonh
卑今劳专

别忙进窝

gobs meec xiut xonh mangc.
各脉昔专忙

也不等多久。

Wul menl sank xedl
务闷散正

天上散星

eis biingc xingv,
开平正

不均匀,

Dees dih sank mingh
得堆散命

人间散命

bens baov aol map langc daengh nyangc.
崩报奥骂郎当娘

本说要配娘姣。

Naih yaoc jiml ebl baov aol
奶姚定务报奥

如今我开口说要

laox xaop aox yanc
老孝袄然

你家老人

seik menh dangc senp
赛们堂寸

论亲论戚

baov jiul langc eis kaemk,
报旧郎开更

说我配不上,

Meec maenl laox juh aox yanc
脉闷老揪袄然

有天你家老人

weex nyil mas menl dogl taemk
也逆麻闷惰邓

做那云雾下落

kangp geengh jenc lanl
抗干岑烂

太阳西下

xingc ags douv yaoc banl yah xangc.
行康窦姚办呀降

各自丢我郎兴叹。

Naih mangc douv yaoc samp maeml nunc xangc
奶忙窦姚善闷能祥

如今我倒床三天

douv daengc jus denv begs weenh meec jil
窦堂九吨白焉脉记

九顿百饭不吃

nyenc laox map gaic
宁老骂才

老人来拉

jiul yah jenc eis qit,
旧牙岑开及

我也难起身,

Lenc lis biingc banx map touk geel xangc
伦力平板骂透借祥

后有朋友来到床边

yidx dengv suiv dih
以邓瑞堆

端凳来坐

gaic inp seik baov
才更赛报

握手相问

jav xih wox jiul langc aenh nyangc.
架西我旧郎干娘

方知我郎想姣娘。

Yangl touk liogc nguedx maeml yais
样透略眼闷哉

到了六月日长

aol nyil jeml nyaenc dos miac
奥逆金银多牙

手中拿钱

yaoc yah gaiv nyac begx weenh jeis,
姚呀介牙白饭及

我就找你买白米,

Begs jiul langc naih jeml nyaenc dos miac
白旧郎奶金银多牙

虽然手拿金银

eis wox bail nup semh deml nyangc.
开我败怒生邓娘

不知何处找姣娘。

Naih nyac douv dangc buh naih daih jaengl
奶牙窦堂不奶呆降

两相离别

jiul seik kent jiuc soh weex duv,
旧赛更条说也豆

我郎急得心肠断,

Uv kent jiuc soh
故更条说

急断心肠

xah wox baenv menl guangl.
虾我办闷逛

定会把命丧。

Xenl xangk yac daol
正向牙到

真想我俩

weex guv seit meix yeml yangl
也故才美应样

做对雌雄鸳鸯

bens baov heengk yinc luh,
崩报巷寅噜

本说同路飞,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

semh juh eis deml
生揪开登

找不到你

gobs map qingk nyil lemc leengh xenp.
各骂听逆伦冷信

只有听点蝉虫唱。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)