搜索
   登录

女在廷丈山
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:874字

女在廷丈山

Miegs xik Jenc Xangl
乜去岑丈

女在廷丈山

banl Longl Yinh,
办弄因

男在弄因岭,

Semp xongl daengl jinv
寸送荡见

心中相恋

bix duc inv siis jingh bav
卑独燕虽今罢

像那燕子振翅

xaop eengv nyenh jiul mangc.
孝彦音旧忙

你还记得我。

Naih yaoc bix duc nyil nyut aox nyal
奶姚卑独女牛袄孖

如今我似河中鱼儿

xonv map gas naemx laoh,
转骂嘎赧捞

常来等洪水,

Nyac bix bail maoh
牙卑败猫

你别嫁他

xonv map daengh yaoc liangc.
转骂当姚良

转来跟我谈。

Begs naih eis liangc
百奶开良

即使如今不谈

mus buh xenh,
木不心

往后也来走,

Naih yaoc dens sais wangk maoh
奶姚登哉放猫

今我一心丢她

xah map daol jungh dangc.
虾骂到今堂

就来咱共堂。

Banl baov banl sigt
办报办随

郎说郎愁

lianx lis miegs,
两力命

不带姣,

Miegs baov miegs lonh
乜报乜乱

姣说姣愁

eis lis langc.
开力郎

不得郎。

Aol yaoc banl bix dogl sigt
奥姚办卑堕随

叫我郎不冷落

aol nyac miegs bix lonh,
奥牙乜卑乱

叫你姣别忧,

Xenh naih banl lonh jenl yanc
心奶办乱定然

如今郎忧家室

jav nyac miegs lonh mangc.
架牙乜乱忙

那你姣愁哪样。

Banl eis lonh jil
办开乱记

郎不忧吃

wenx buh lonh siip fuh,
稳不乱岁夫

总也忧伴侣,

Miegs eis lonh duv
乜开乱豆

姣不愁褴褛

wenx buh lonh juh xangp.
稳不乱揪向

总也愁婚配。

Daol siic sigt pak
到随色罢

咱同苦处

map oc nyaemv naih lagt,
骂各吝奶腊

来这今晚讲,

Nuv nyac ags wox daengl lionc
怒牙康我荡团

若你自会相顾

daol seik lis jungh yanc.
到赛力今然

我俩得共屋。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)