搜索
   登录

空守村寨
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1857字

空守村寨

(1)

Beec xut jiuc senl
白畜条正

空守村寨

jiul mangc aol jingl fut
旧忙奥丁服

我何招孤苦,

Beec xut senl naih
白畜正奶

空守这村

gaiv nyens nyaol,
介音尿

讨烦闷,

Nuv xaop jids siip
怒孝及岁

若你成亲

douv yaoc liav
窦姚踅

剩我孤单

bix duc yangc jiuh ongp bav
卑独洋居共罢

好比阳雀断翅

xongs meix nat ongp aol.
兄美纳共告

像把断弦。

Yav lingx baengh menl
亚冷帮闷

干田靠天

qemp baengh sanv,
听帮占

针靠线,

Naih yaoc aenh nyac nyangc jeml lail dah
奶姚干牙娘金赖搭

今我恋你姣娘

xongs nyil yav aenl maoc.
兄逆亚干毛

像那田恋肥。

Naih yaoc heit yuv jaeml xaop maix banx
奶姚海又定孝买板

今我约你情伴

bail oc jenc beic eip wangp
败各岑排概放

去那山坡开荒

xiut map yenv lagx xongh ongp biingv,
畜骂应腊兄空并

锄头却没把,

Naih yaoc nuv nyac
奶姚怒牙

今我看你

wenp nyil lagx lail donc xingv
忿逆腊赖团正

人品端正

jiul siip mut mingh aol.
旧赛木命奥

我却没命要。

Fuh siip banx lail
夫岁板赖

情伴人好

sais ees duc mangc
哉叶独忙

何以痴心

jiul yah jaeml banx pieek,
旧呀定板别

我才去拆散,

Douv yaoc dal naengc eis neev
窦姚大囊开内

望眼欲穿

jiul xingc ees meenh liangp.
旧行也焉亮

我仍是痴心爱。

(2)

Beec xut jiuc senl
白畜条正

空守村寨

jiul siip mut nyenc haemk,
旧岁木宁限

我无处求,

Mut nyenc daengh haemk
术宁当限

无处求亲

douv yaoc langc nyaoh danl.
窦姚郎夭旦

丢我郎孤单。

Nyac nyaoh senl nyac
牙夭正牙

你住你村

nyac nuv gal daemh miegs nuc geel nup
牙怒架登乜奴借怒

你看剩下哪个姑娘

dagl bal leiv guaov
旦罢累告

断腿跛脚

xais maoh map jiul juh,
哉猫骂旧揪

劝她嫁我郎,

Naih yaoc yanc ongp siip fuh
奶姚然空岁夫

今我家中无妻

jiul xingc duh dongl yangl.
旧行都洞样

我才常年叹。

Langc weex hank weep
郎也汗或

郎老过时

xongs nyil nugs meix miuh
兄逆诺美谬

像朵枯花

mingh xongl lianx dail
命送两代

命中不带

fut yongh nyaoh weex mangc,
服用夭也忙

活着做哪样,

Begs naih yaoc siit
百奶姚昔

即使我死

xah wox nyebc wenc muh
虾我纽文母

只会进坟墓

gal daemh miegs nuc eengv yuv
尬登乜奴彦又

剩下哪个姑娘会要

jangs map yagc sac langc,
骂养茶郎

过来可怜郎,

Langc jeml eis lail
郎定开赖

金郎不好

ags map guaiv mingh bens
康骂怪命本

只有怪自身

jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

xedt xih singc nyih maix eep
血西成妮买借

你是他人妻子

jiul siip beec yah liangp.
旧赛白呀亮

我遂白思恋。

(3)

Beec xut jiuc senl
白畜条正

空守村寨

jiul mangc aol nyinc mih,
旧忙奥年每

我望空年,

Dal xongp singc nyih
大送成妮

眼看情人

xedt anl wanp.
血案凡

都安宁。

Maenl yaoc bail jenc
闷姚败岑

白天上坡

dal lianx xongp nyangc
大两送娘

眼不见你

Daengc nyil longc naih lonh,
堂逆龙奶乱

满心都悲伤,

Nyebc douc buih jenc
引头卑岑

日落偏山

dogc langc ags sonk
朵郎康算

独我自算

xongs nyil kuedp leengx sangp.
兄逆捆朗上

像那铁冷钢。

Naih nyac nyangc nyebc bens xenp
奶牙娘纽崩信

今你青春已过

xaop xingc wenp dah unv,
孝行忿搭贯

你已早成家,

Naengl jiul langc naih
嫩旧郎奶

剩下我郎

ebl baov jids siip
务报及岁

嘴讲成亲

xaop mangc siip bail lic daengh yangp.
孝忙岁败雷当样

你何又去跟他人。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)