搜索
   登录

春天燕来(一)
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1715字

春天燕来(一)

Xingl nguedx inv map
正眼燕骂

春天燕来

dal nuv bens yac
大怒崩牙

本是成双

maoh buh lianx bens laot,
猫不两崩劳

它也不单飞,

Yangl ugs nyih nguedx
样勿妮眼

时转二月

kangp saos nyeemh nyeemh
抗朝焉焉

日暖洋洋

sinp baenl meix nyaoh
寸本美夭

千般草木

maoh buh xebt mungl wap.
猫不血孟化

它也都开花。

Maenl yaoc bail jenc
闷姚败岑

白天上山

eis qingk duc mangc
开听独忙

不听什么

qingk duc yangc jiuh sint longp
听独阳居成弄

只听阳雀喊林

jiul siip daengc nyil
旧赛堂逆

我就感到

longc qingk wiut,
龙听为

心凄凉,

Naih yaoc yanc ongp dangc biius
奶姚然共堂必

今我家无姑表

eis wox bail aox doiv nup bac.
开我败袄惰怒八

不知哪方去求亲。

Nyaemv daol nyaoh weep
吝到夭或

坐到夜深

banx bail lieeux liuut
板败了流

别人去了

jiul siip deic juh nyaoh,
旧岁呆揪夭

我要留姣坐,

Dogc angs daengl yuih
朵康当优

娶嫁话语

baov nyac juh bix lic.
报牙揪卑雷

说你不要离。

Baov nyac juh bix daengh eep
报牙揪卑当而

说你不嫁别人

saemp weep siic nyaoh
胜也夭

早晚同坐

map daol dongc siic xangk,
骂到同向

咱俩一同想,

Naih yaoc heit yuv jaeml xaop maix banx
奶姚海又定孝买板

今我约你情伴

ugs aox dav bianv qit xenp
勿袄大便及信

同去田坝动土

yaot nyil menl eis engv,
摇逆闷开应

恐怕天不允,

Nyaemv yams sabx dengv
吝呀耍邓

时近黄昏

gobs map qingk nyil lagx duih nanl.
各骂听逆腊都难

只听别家谈笑声。

Naih mangc douv yaoc
奶忙窦姚

今何丢我

danl langc nyaoh jiuv,
旦郎夭旧

单身独影,

xongs meix guiuv eis biingx jaenl
兄美贵开品定

像秤不够斤两

xah wox maenl banh toc.
虾我闷班砣

只会秤砣离。

Dangc yanp jiul lanh
堂散旧浪

我园没围

lianx meec gal daemh miegs nuc geel nup
两脉架登乜奴借怒

没有哪个姑娘

nyimp yaoc daengl daengh egs,
吝姚荡当格

帮我一同整,

Naih mangc douv yaoc
奶忙窦姚

今何丢我

ebs naemx touk mieengl
叶赧透面

拦水到沟

beengl xuit touk yav
办畜透亚

引水进田

liav duc map yaemh
亚独骂因

无牛来耕

yaoc siip naemx dal nyeel.
姚赛赧大夜

我才眼泪流。

Seik nuv juh jiul
赛怒揪旧

细看情人

bix duc diuv uih yuih biac
卑独对姑优茶

像只眉恋树

xaop xingc weex duc bal ags sanh,
孝行也独罢康山

像尾鱼儿下了滩,

Naih nyac nganh laos wuc semv
奶牙安劳五正

今你鹅进了笼

saip nyil banx jav jemv weex lail.
赛逆板架更也赖

让着别人把笼关。

Naih mangc douv yaoc
奶忙窦姚

今何丢我

danl langc lis nuv,
大郎力怒

单郎得见,

Suiv dih ags yangl
瑞堆康样

坐地自叹

beec liangp nyangc mih
白亮娘每

空恋你姣

laengx meenh semt siup
郎焉成瑞

心肠悲痛

xongs nyil buil yemv mac.
兄逆倍应麻

像那火焰灭。

Naih nyac lol baengh singl menc
奶牙洛帮正门

今你船靠岸口

xaop xingc wenp duc nyenc ags xangh,
孝行忿独宁康相

你就可以讲大话,

Naengl jiul langc naih
嫩旧郎奶

剩下我郎

bix jigs lol eis qak sanh
卑及洛开架山

像只船上不滩

xah wox toik dinl sal.
虾我堕邓乍

只会落滩脚。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)