搜索
   登录

请你姣帮想
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1599字

请你姣帮想

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

xais xaop nyangc daengh xangk,
哉孝娘当向

请你姣帮想,

Nuv nyac dens sais qit laoh
怒牙登哉及劳

若你成心涨水

daol suh xangh nyil naemx qak pangp
到收香逆赧架胖

我俩就把浪掀高。

Nuv nyac dens sais piat wap
怒牙登哉甲化

若你有心拆婚

digs bix yaot nyil laox nyenc guav,
堆卑摇逆老宁挂

切莫怕那老人骂,

Aol jaengl naoh miav
奥降猫亚

久骂他厌

daol ags daengl lionc
到康荡专

我俩相亲相爱

map miac xaok nyil xonc dah angl.
骂牙孝逆船搭盎

修船共渡河。

Lemc xuip jenc jal
伦瑞岑架

风吹草坡

tap luih baih,
大追掰

山腰过,

Daol lail yangh naih
到赖央奶

我俩这般美好

baov nyac digs bix xap.
报牙堆卑下

劝你莫变卦。

Nuv nyac nyangc jeml
怒牙娘尽

若你“娘金”

dens sais dadl yal
登哉旦亚

诚心剪布

baov nyac bix aenh dags,
报牙卑干达

劝你别吝纱,

Naih yaoc langc jeml
奶姚郎尽

如今我郎

dens sais sanp jags
登哉善甲

诚心编织草鞋

yaoc buh meec aenh guangl.
姚不脉干逛

也不把草吝。

Mogc xuh semh sangp
母修生上

榕树靠根

yangl semh donh,
样生端

秧靠水,

Qingk banx wenp jenh
听板忿今

听妹成亲

yaoc yah gaiv nyac suiv dih yangl.
姚牙介牙瑞堆样

我就为你坐地叹。

Naih yaoc heit yuv jaeml nyac maix banx
奶姚海又尽牙买板

如今约你情伴

jil duil dens nyinc
记豆登年

年头摘果

yaoc buh naengl map
姚不嫩骂

我也还来

nyenh nyil dinl dabx av,
音逆邓打架

记得脚踩枝,

Xuip nyimp juh wah mangc eis liangp.
瑞吝揪蛙忙开亮

诚心相恋怎不爱。

Mogc xuh semh daoc
猛休生桃

雀鸟寻果

nyaoh oc gaos longl jenc pangp
夭各高弄岑胖

在那高山岭

xenl xangk yaoc nyac
正向姚牙

真想我俩

bail oc jenc jav nyaoh,
败各岑架夭

同住高山上,

Xah yaot juh jiul
虾摇揪旧

恐怕情人

weex daoh meec wenp
也刀脉忿

作不得主

xongs nyil mas xal kangp.
兄逆麻乍抗

像那云遮日。

Dal nuv senl kuangt
大怒正狂

宽阔村寨

lail il yangh mangc
赖义央忙

多么好

maoh buh mut nyenc daengh,
猫不木宁当

他也无伴侣,

Dah lenc gueel liaenv
搭伦国令

后来离去

baenv nyaoh danl,
办夭旦

剩郎单,

Yac daol banl miegs daengl aol
牙到办乜当奥

我俩男女相娶

daol seik yuc maoh juh,
到赛由猫揪

事随人愿,

Suh xic daengl aol
收昔当奥

马上相娶

baov xaop bix daengh yangp.
报孝卑当样

叫你别跟他。

Senp baov banl nuc miegs jav
寸报办奴乜架

告诉男郎女伴

binc wungh nyaoh weep
彭污夭或

行歌深夜

geel bal daengl liangc
借罢荡良

身边相谈

maoh buh yenl yuih xangk,
猫不应优向

他也各会想,

Jodx naih baol lenc
却奶败伦

从今往后

nup lis yaoc nyac yac daol banl miegs
怒力姚牙牙到办乜

怎得我俩男女

dangv bags map wah
当巴骂蛙

逐句来讲

jav xih lienx meix langp.
架西了美亮

那才满心肠。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)