告诉姣
(1)
Wanp wanp xongl kap | 静静地听 |
yaoc dos meix al | 我唱首歌 |
baov nyac juh, | 告诉姣, |
Yac daol banl miegs angs lix douh luh | 我俩男女讲话合心 |
eis wox xaop juh nyenh xih meec. | 不知你姣是否还记得。 |
Sungp yaoc saip nyac | 我的话语 |
bail lieeux liuut, | 说尽了, |
Yac daol banl miegs daengl xut dangc wungh | 我俩相守歌堂 |
eis wox wenp meec wenp. | 不知成不成。 |
Yangh yaoc lis nyac | 若我得你 |
dangl duc nyenc daol | 好比人们 |
bail kaox lis guanl | 应考得名 |
jav xih nanl senl dih, | 那才惊村寨, |
Nup lis nyac juh | 怎得你姣 |
jids dangc singc nyih | 结成夫妻 |
jav xih lis jiuc sais biingc yenc. | 那才有个心肠平。 |
Aox longc langc liangp | 郎心喜爱 |
xah wox yangl saip juh, | 只会对你叹, |
Jiul mix nyebc fuh | 我未成亲 |
senp baov nyac juh bix daengh senl. | 告诉你姣不要跟别人。 |
Banl miegs ags xenl | 男女讲真 |
digs bix menh sop siik, | 切莫论粗细, |
Nyimp jiul langc naih il saemh jids nyih | 跟我终身结伴 |
wenx buh laot yangh nyenc. | 也是同等人。 |
Naih yaoc samp jaeml siik jaeml | 如今我三邀四请 |
jiul buh meec daiv juh, | 我命也不带, |
Nyac ags nyimp nyil banx jav nyebc fuh | 你跟别人结成夫妻 |
gungc ait jiul juh | 可怜我郎 |
angs bail liuih wenp wenp. | 各自泪纷纷。 |
Medl nas naengc menl | 转脸望天 |
menl suc singh, | 天晴朗, |
Jodx naih bail lenc | 从今往后 |
ags yenv benh xenp meix mingh | 只怪自己 |
jiul buh meec yenc menl. | 我也不怨天。 |
(2)
Wanp wanp xongl kap | 静静地听 |
yaoc dos meix al | 我唱首歌 |
baov nyac juh, | 告诉姣, |
Nuv nyac dens sais haengt luh | 看你诚心愿跟 |
map miac angs lix xenl. | 咱俩讲真话。 |
Nuv juh baov xenl | 若姣讲真 |
daol suh dongc weex laot, | 咱就路同走, |
Nuv juh kaemk gaos | 若你埋头应肯 |
daol dogc suic liix senl. | 咱就依村规。 |
Nyenc gabs maix jenl | 抢夺人妻 |
maoh buh meec map yaot douh xih, | 他也不怕惹出祸, |
Beel lieeux jinc dih | 卖了田地 |
jids nyil wongp juh nyenc. | 结亲成对人。 |
Nyenc gabs maix eep | 抢夺人妻 |
maoh buh meec map | 他也不会 |
yaot nyil eel dogl taemk, | 怕那家产倾, |
Nuv nyac haengt wangk lagx liongh | 若你愿弃表哥 |
baov nyac bix aenh senp. | 劝你莫恋老亲戚。 |
Nuv nyac dens sais jids siip | 若你诚心结伴 |
yaoc buh meec qeek xih, | 我也不怕祸临身, |
Haengt wangk eel jiv | 丢尽家产 |
yaoc buh eis map | 我也不来 |
douv nyac juh daengh jenl. | 让姣跟别人。 |
Juh eis senk sais | 姣不相信 |
ait jiul langc nyaoh mih, | 可怜郎单身, |
Sagt oc maenl mangc | 恐防有天 |
juh miodx singc nyih | 姣失情伴 |
jungh xonv bangh siip nyenc. | 也会嫁她人。 |
Banl miegs jids senp | 男女结伴 |
senk baov juh jiul | 告诉情人 |
digs bix gungc kuenp xangk, | 切莫多处想, |
Yac daol banl miegs ags lix jungh dongc | 我俩男女讲话合心 |
yaoc yuv jaeml juh | 我要约姣 |
aol nyil ongl jungh jenc. | 共个山干活。 |
(3)
Wanp wanp xongl kap | 静静地听 |
yaoc dos meix al | 我唱首歌 |
baov nyac juh, | 告诉姣, |
Yac daol banl miegs nyebc fuh wenp yanc | 我俩男女结亲 |
digs bix douv jiul langc daengh senl. | 切莫让我郎伤心。 |
Aox longc langc liangp | 郎心里爱 |
jiul yah maenl meenh xangk, | 我才成天想, |
Wox weex il nup | 晓得怎样 |
daol lis daengl daiv | 咱命相带 |
digs bix douv jiul langc naih jil kuip | 切莫丢我郎受苦 |
lenc yuh siip bail meec xongs jenl. | 日后不如人。 |
Wenp yil saemh nyenc | 人生一世 |
jiul mangc eis xiul juh, | 我怎不得你, |
Eis wox map meec douh luh | 前世不带 |
juh bix singp daoc aemv uil | 姣似桃子红透 |
douv saip lagx jenl jil | 丢送别人吃 |
jiul seik beec yah aenh, | 害我白思恋, |
Lagx duih meec baenv | 别人不舍 |
jiul seik beec aenh lenc. | 我遂恋后头。 |
Naih daol daengl binc daengl liangp | 我俩相思相恋 |
gobs map gueenv langc daemh buh | 时间不长 |
jiul xingc nyenh juh ags, | 我也想姣多, |
Nup lis nyac juh lagx nyenc mags | 怎样得你姣 |
bail oc bags nyal daengl daiv | 去到河口相见 |
jav jiul langc lis juh, | 我才得姣娘, |
Jodx naih bail lenc | 从今往后 |
nyac ags nyimp nyil banx nuc geel nup | 你自跟别的情哥 |
jungh luh siic map | 共路同来 |
juh guanl maix eep | 姣成人妻 |
jiul yah suiv nees menl. | 我只望天哭。 |