搜索
   登录

树下做伴
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1327字

树下做伴

(1)

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

baov nyac juh,
报牙揪

告诉你,

Dens meix liemc xuh daengl juml
登美林休荡定

榕树脚下相聚

wangh xangk lemc dah nyal.
汪向伦搭孖

常盼河风来。

Naih yaoc weex duc yiuh map gas lemc
奶姚也独衣骂卡伦

如今我做鹞子等风

jiul seik jenc naih xut,
旧赛岑奶畜

我才守这山,

Naih yaoc biingx nyinc nyih jus
奶姚品年妮九

如今年满廿九

jiul seik fut lonh nal.
旧赛服专那

我心忧重重。

Maenl qingk liangp juh
闷听亮揪

白天想你

jiul xingc dos dal deis,
旧行多大呆

我常张眼望,

Eis wox juis mangc liogp semp
开我九忙略寸

不知哪样鬼来乱心

anl eis xangk jenl
案开向尽

不想别人

yaoc yah xenl xangk nyac.
姚呀正向牙

我独想金娘。

Jiul xangk xaop gungc
旧向孝谷

我想你多

xaop mangc xangk jiul yuns,
孝忙向旧欲

你为何少想我,

Songc oc naengl uns weex banx nyaoh nyanl
从各嫩勿也板夭酿

从小月堂同歌

anl liangp lenx saemh
案亮冷生

想尽一世

bail oc liogc xebc nal.
败各略首那

到那六十高寿上。

Seik nuv juh jiul
赛怒揪旧

眼看情人

weex meix guiuv eis lic doc
也美贵开雷砣

做把秤不离砣

xah wox xaengp banv kaik,
虾我向办介

挂在板壁上,

Naengl jiul langc naih
嫩旧郎奶

剩下我郎

mingh bens lianx daiv
命崩两代

命运不带

xongs meix ngaih wul bial.
兄美哀务岜

像株岩上艾。

Meix ngaih wul bial
美哀务岜

岩上艾草

bav xangh jius,
罢相及

叶枯萎,

Douv yaoc nyaoh jiuv
窦姚夭旧

丢我独生

jiul xingc eis biingx biac.
旧行开品茶

实在难出蓬。

Naih yaoc heit yuv nyabp dal laos nguis
奶姚海又吝大劳微

如今我想闭眼进棺

lianx meec juis mangc daengh,
两脉九忙当

没有鬼来帮,

Bail oc gaos jiuc lox baengh
败各高条裸帮

去那桥头呆坐

xonv map liuih naemx dal.
转骂追赧大

却又泪涟涟。

Widt nyinc widt nyanl
忿年忿酿

成年累月

jiul yah anl lenx saemh,
旧呀案冷生

我枉度这一生,

Heit yuv laos oc Yeenc Wangnc bail haemk
海又劳各阎王败限

真想去问阎王

eis wox luh nup map.
开我汝怒骂

不知何路来。

Siit quk yeml eengl
昔就应见

死去阴间

bail oc senl yuc yinh,
败各正由音

去那黄泉逛,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

Semh juh eis deml
生揪开邓

寻不到你

gobs map qingk nyil lemc dah kap.
各骂听逆伦搭卡

只听风从耳边过。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)