第四节 语法
一、词类
土家语按其意义和语法特点,有名词、动词、形容词、数量词、代词、副词、叹词、介词、连词、助词和象声词11类。
1.名词。有一般名词,如ci55pa53(衣服)、tchie21pi35(碗)、u35(牛);专有名词,如pi35tsi53kha21(土家族)、su21su21(月亮);时间名词,如lai55(今天)、lon21pai21(今年)、si53(月);方位名词,如tsi55ke53(前)、tha55nie53(后)、ka21xa35(上面)。
名词,在句中主要充当主语、谓语和定语。例如:
A21kho53li53tchie21.(哥哥耕地。)
哥哥 地 耕
Ko35pi35tsi53kha21.(他是土家族。)
他 土 家 族
Tshe21khu35e35la55tie21liau21.(麻绳子断了。)
麻 绳子 断 了
名词作定语,其位置在所修饰的名词之前。例如:
tshe21lan21ci55pa53(麻布衣服)
麻 布 衣 服
名词可被形容词和数量词修饰,修饰语在其后。例如:
ci55pa53a35ci55la53phi53(一件新衣服)
衣服 新 一 件
表示动物性别时,一般在名词后加pa53表示雄性,加ni21ka21表示雌性。例如:
za21(鸡) za21pa53(公鸡) za21ni21ka21(母鸡)
在亲属称谓前加a21、an35表示亲昵。例如:
a21nie53(母亲) an55pei55(叔叔) a35ze53lai21(妹妹) an55ηai53(弟弟)
方位词,在句中一般作状语,本身有“在”的意思,位于名词或代词后。例如:
Ko35ηa35tha53.(他在我后面。)
他 我 后面
时间名词在句中作状语,位于谓语前或句首。例如:
An35ni55lai53li35pu55xa21la21.(我们今天打谷子。)
我 们 今天稻谷 打 在
2.动词。主要用作谓语。不及物动词作谓语,位于主语之后;及物动词作谓语,则与其宾语所表示的支配关系是宾动式。例如:
Ko35cie55xui55en21tciu35.(他很快地来了。)
他 很 快 来 了
ηa55nie53piu35ci55pa55tsa35lu21.(我女儿洗衣去了。)
我 的 女 衣服 去 了
动词能与副词结合,受副词修饰。例如:
Phu21ni21an35xu35ni55si21tcie53la21.(昨天我们都在打猎。)
昨 天 我 们 都 打 猎 在
能愿动词tai55ci21(能够、会)、to21(应当)等,在句中位于动词之后,表示动作的意愿或可能。例如:
Ko35kha55phu53tha53tai55ci21.(她会织花。)
她 花 织 会
Ni35 tshi55thu55to55.(你应该读书。)
你 书 读 应该
能愿动词除与动词、副词组合外,一般不与其他词类组合。
3.形容词。主要用作定语,一般在所修饰的名词的后面。例如:
Ai55 kha55phu53 mia55tcie53.(那花是红色的。)
那 花 红
形容词没有“级”的语法范畴。表示“级”的意义,土家语有多少语法手段。
形容词的比较级用“a21+形容词+nie55表示,含“更”的意思,这时逻辑重音在“a21”上。
Kai35 mo21si21 a21tsha35nie55.(这布更好。)
这 布 更 好 些
形容词的最高级有三种表现方式:
一是形容词的迭用,当中介以助词“le55”,有“最”的意思。例如:
le55mia55tcie53(最红)
二是形容词后加“ci53thai35”也有“最”的意思。例如:
tsha35ci53thai35(最好)
三是形容词后加一个重叠,表程度深。例如:
cin35ka53tan21tan21(绿油油)
形容词中较特殊也用得最多的是三音格形容词,其基本形式有五种:
AAB式:tshu21tshu21pha21(直挺挺)
ABB式:oη55tci55tci55(甜丝丝)
AA’B式:pc21pc55tic21(软绵绵)
ABB’式:ku21tsu53tsu21(胀鼓鼓)
ABC式:si35khu53thu21(肥噜噜)
由这五种基本式产生的变式变更多了。
4.数量词。土家语中没有独立的数词类和量词类。
量词类,表示基数的只有10个音节。它们是la35(一),nie55(二),so55(三),ze55(四),oη55(五),o21(六),nie21(七),je21(八),ke55(九),xei35(十)。这10个音节只是表示基数的词素,单独使用无意义,只有同表示量的词素组合成词,才表示数量。如la35pu55(一个),nie55(二个),so55pu55(三个)……ke55pu55(九个),la35xei55(十个)。
土家语的量词可分为名量词和动量词两类。表名量的数量词用在所修饰的中心词之后,如kha55phu53la53phu21(花一朵);表动量的数量词用在所修饰的中心词之前,如la35toη55xa21(一下打)。
度量衡单位,土家语里保存不完整。长度单位都借用汉语。重要单位只有tci53(两)、tchi53(斤)、tha53(百斤)。容量单位只有ci21(升)、pho53(斗)、pa53(石)。
5.代词。为人称代词、疑问代词和指示代词三种。人称代词有单数和复数之别。
(注: 单数 复数第一人称 ηa35(我) an35ηa55(我们)第二人称 ni35(你) se35(你们)第三人称 ko35(他) ki53tse21(他们))
人称代词或非人名词后加“nie53”,表示领属关系。例如:
ki55tse55nie55tsho53(他们的家)
他们 的 屋
Ai55 zo35 nie55tci21mi55.(那是羊的足迹。)
那(是)羊 的 足 迹
人称代词后加“kuan35to21”或再加“nie21”分别表示“自己”或“自己的”。例如:ko35kuan35to21nie21(他自己的)。
指示代词有近指和远指之分。近指:ke21ti55(这个/些),ke21(这儿/里),ke21xo53(这么),ke21tio53nic21(这样)。远指:a55ti55(那个/些),cn55ke53(那儿/里),a21xo53(那么),a21tio53nie21(那样)。
疑问代词有a53se21(谁、哪个),tchie53ci35(什么),khei35(哪儿),khei21la55pi55(哪边),tchi53mo21(怎么),kai53(多少),tchi35tu55(几时)等。疑问代词主要用来表示疑问,构成疑问句式,另外也泛指人或事物。
人称代词在句中可做主语、谓语、宾语、定语;指示代词和疑问代词可做主语、谓语、宾语、定语和状语。
6.副词。数量不多,绝大部分都借用汉语副词。程度副词,如pian35(稍微),la35pie55(一点点)等;范围副词,如xu35ni55(全、都、统统),cie35ci55(所有的)等;时间副词,如mu35lan55(现在),kha55lon21(从前),mo53mo21(刚才),cie55xui55、ui21tie55(马上、立刻),la35pie55la35pie55(渐渐)等;情态副词,如tha21thai55tha21thai55(一点点),ze55ze53(慢慢)等;否定副词,如ta35(没),tha53(不、别、甭),thai35(无)等。
副词在句中作状语,一般在中心词之前,也有少数在中心词之后。
7.介词。土家语原有的介词保存得不多,多借用汉语。原有的介词有lie55(从),po21(到、往),表示起止的方向或地点。例如:
Ni35 khei21 lie55 en21tci21?(你从哪儿来的?)
你 哪儿 从 来 的
8.连词。土家语连词也保留得不多,凡汉语用连词“和、跟、同”时,土家语均可用“nie55”表示。例如:
Zo35 nie55 u35ke21 ci21 ka35 la55.(羊和牛在这里吃草。)
羊 和 牛这里 草 吃 在
有时,表示并列的连词nie55可省掉,借助于副词xu35ni55(都)、ta53xa21(一起)表示。例如:
A35??ta55a55 tso53 xu55ni55en21tciu35.(姐姐、姐夫都来了。)
姐姐 姐夫 都 来 了.
An55ηai53a35??ta55 ta53xa21 ke21tshi55lu21.(弟弟同姐姐一起玩去了。)
弟 弟 姐姐 一 起 玩 去 了
9.助词。多而复杂,就其语法作用来看,可分结构助词、语气助词和时态助词三类。
结构助词有nie21(的)、mo21(地)、ci21(得)、ko55(被)等。
nie55(的),在名词或人称代词之后,表示领属关系。例如:
ηa55nie55ci55pa53(我的衣服)
我 的 衣 服
mo21(地),一般在动词、形容词谓语之前,是状语的标志。例如:
Ko35nie53mo21tsau21.(他笑着走了。)
他 笑 着 走了
ci21(得),补语的标志,一般在动词、形容词谓语之后。如:
Li21 ci21 tsha35.(讲得好。)
讲 得 好
Tsah35 ci21 thai35.(好得很。)
好 得 没有
ko35(被),主要用于改主动句为被动句。
语气助词。表示陈述语气的助词有lu21、lo21,相当于汉语的“了”。表示祈使语气的助词有pa53、mam53等。表疑问语气的助词有xo53、pa53、man53等。
时态助词。有po55(着)、po35la55(过)等,位于动词之后,是动词体的语法范畴表达手段之一。
10.感叹词。一般独立于句子之外,表示感情。土家语感叹词有an21nie21(哎呀),表示惊讶或意外;ie55xe55(咦),表示惊疑;an35an21(唉),表示失望;o21xo53(啊呼),表示满足和赞许;me35e55(天呀),表示惊呼,绝望。
11.象声词,主要位于动词谓语前,作状语,无“体”和“趋向”的语法范畴,不能单独成句。象声词如kha21tsha21(咔嚓)等还可放在动词或形容词后面作补语,表示其程度。例如:
Kai35kah21a53ka21kha55thai55kha55thai55.(这柴干得喀哒喀哒响。)
这 柴 干 喀 哒 喀 哒
二、句法
1.成分与语序。土家语的句子有主语、谓语、宾语、定语、状语和补语6个成分。基本语序有“主语+谓语”、“主语+宾语+谓语”两种。作主语的主要是名词、代词,作谓语的主要是动词、形容词、名词;作宾语的主要是名词、代词。例如:
U35 cn21tciu35.(牛来了。)
牛 来 了
Ko35kha55phu53tha53.(她织花。)
她 花 织
定语、状语、补语在句子中的语序如下:
定语:不同词类作定语,其语序稍有不同。名词、代词加定语助词或词组作定语,位于中心词之前,形容词、数量词作定语,位于中心词之后。例如:
xa55tshe53lu21nie21lo53(卖菜的人)
菜 卖 的 人
Kai35ci55pa53a21si21.(这是件白衣服。)
这 衣 服 白
u35lam35ka53lau53(一头黑牛)
牛 黑 一头
状语:凡副词、形容词、名词和数量词作状语,位于中心词之前;动词作状语,位于中心语之后。例如:
Ko35cie55xu55en21tciu35.(他马上来了。)
他 马 上 来 了
Ni35kha21khci55mo21li21.(你轻轻地讲。)
你 轻 轻 地 讲
Ko35phu21ni21tsau21.(他昨天走了。)
他 昨天 走 了
补语:补语的位置也有前有后。数量词作补语,其位置在前;动词、形容词作补语,位置在后。例如:
ηa35ko55la35tchie55li21.(我讲过他一次。)
我 他 一 次 讲
Ko35xo21mo21tsu35tiu55.(他拿了出来。)
他 拿 了 出 来
2.单句。
土家语的单句有主谓句、无主句、独词句三种类型。
主谓句。是主语和谓语都具备的句子,是连续话语中最常见的句型,可分为名词谓语句、形容词谓语句和动词谓语句。
名词谓语句:
Lai53tchi55kha55.(今天是春节。)
今天春 节
形容词谓语句:
Kai35pan35lic55ci55oη21tci21tci55.(这葡萄甜丝丝。)
这 葡 萄 甜 丝 丝
动词谓语句较为复杂,由于谓语动词与主语、宾语的关系多种多样,因而在语序上产生了一些变化。
(1)宾语提前。在基本式“主语+宾语+谓语”中,谓语是能愿合成谓语,则宾语提前。例如:
Ci55lan55kha55phu53ηa35tha53tai55ci21.(我能织土花被盖。)
土 花 被 盖 我 织 能 够
(2)双宾语。结构为“主语+直接宾语+间接宾语+动词谓语”。例如:
A21pa53ηa35tshi55phu53lic35.(爸爸给我书。)
爸 爸 我 书 送
(3)连动:
Ko35nie35op55tshi55phu53pa53.(他躺着看书。)
他 睡 着 书 看
(4)被动:
Kai35tsi53xa53lie21 ko55 ka35liau53.(这猪被狗咬了。)
这 猪 狗 被 咬 了
3.复句。按复句中各分句间的关系,可把复句分为联合复句和偏正复句两类。因土家语中连词少,复句大多不用连词。
(1)联合复句。可分为并列句、选择句和递进句三种。
并列句:
Ai55lan35ka53,kai35a21si21.(那是黑的,这是白的。)
那 黑 的 这 白的
选择句:
Ni35u35kha35xo55cie53pu21zi55?(你守牛,还是种芝麻?)
你 牛 守 或 芝麻 种
递进句:
Ko35li21e53ci21xu21a21 zi55 e53!(他岂止会讲,还会做!)
他 讲会 岂止 还 做会
(2)偏正复句,可分因果句、假设句、条件句和转折句。一般是偏句在前,正句在后。
因果句:
ηa35tshi55thu55po55??ta55,thsi55tshi53xa53thai21.(我没有读过书,所以不识字。)
我 书 读 过 没 字 不 认 识
假设句:
Ni35 sa21 zu21 tha53,en21 tci21 tha53to21.(如果你不听话,就不要来。)
你 话 听 不 来 不 要
条件句:
Ko35 ηa55 po21 kha55 tha55pu35,ηa35li21thau53;ai55tha53,ηa35ko35thai55.
他 我 给 头 叩 我 讲 不 否 则 我 他 将告
(他向我赔礼道歉,我不说二话;否则,我将告他。)
转折句:
Ko35lo53suan53, sa21 ci35 liau53.(他人虽小,但很懂事。)
他 人 小 事 懂 了
4.无主句。存在于对话中,实际是一种省略句(省主语,有时省谓语)。例如:
甲:Ni35 tchie53 zi55?(你干什么?)
你 什么 干
乙:U35 kha53.(守牛。)
牛 守
格言中的无主句:
Tchi35pu55zi55 tchi35pu55thi21.(种豆得豆。)
豆 种 豆 得
5.独词句。这种句式主要表示事情发生的时间、地点或偶然出现的事物。例如:
Phu21ni21!(前天!)
O53la35tsi55!(一条蛇!)