2.要克服自私保守。- 贵州数字出版云村寨平台

从事彝文古籍翻译研究的专家学者，责无旁贷地要把彝文及其用以记载的彝文古籍传下去，要不断地带出接班人。但要传彝文，得传超方言通用的这一套；要传古籍，得传换用超方言通用彝文本。那就得解放思想，开拓创新，研习超方言通用彝文，投入深层次研究彝文古籍实现“书同文”这一重大工作任务。若老是固执己见，认为“我掌握的这套彝文才好，够我用这辈子了”，不管后人用什么，怎样用。这样做，上有愧于祖先，下有愧于后人。彝族毕摩在数千年内把彝文和彝文古籍保存传授下来，是巨大的历史功勋，但有较普遍的自私保守，知识封闭。有的毕摩，故意增添彝文笔画，颠倒彝书章节，认为“我的字只有我认得，我的书只有我懂得”，教徒弟是“教一路留一路”。这是封建意识作怪。在万事改革开放、与时俱进、推陈出新的今天，旧社会遗留下来的那些消极因素应该彻底摒弃了。