姜春茂皆冉蜡杉木等断卖契
立断卖山场杉木风水木 [1] 并土字人本房姜春茂。为因缺少钱用,无处所出,自愿将到地名皆冉蜡之山乙块,界趾(址):上凭作琦之田,下凭作干之田,左凭永职之园,右凭路与买主之田角为界,四抵分清。此山分为捌股,本名占乙股,今将出卖与姜源淋名下承买为业。当面凭中议定价钱伍伯(佰)捌拾文,亲手收足应用。其山自卖之后,恁凭买主修理管业,卖主不得异言。倘有不清,俱在卖主理洛(落),不关买主之事。恐口无凭,立此断卖字为据。
中笔 文举
民国庚申年五月廿一日立
[1] 风水木,系锦屏等地人们有意在村寨边蓄禁的林木,以枫树、樟树等树为多。人们对风水木十分爱护,无人敢损坏。
加池四合院文书考释