姜丁卯兄弟从榜派杉木卖契
立卖栽手字人姜丁卯、癸未、连未、丁未四人。自愿将到栽手壹块,地名从榜派 [1] 。此栽手分为贰股,四人名下占壹股,保生占壹股,四人名下壹股,今将出卖与姜恩瑞承买为业。当日凭中议定断价钱八伯(佰)文。此山自卖之后,恁凭买主修理管业,卖主不得异言。恐口无凭,立此卖字为据。
凭中 凤仪
不是栽手,乃是地主 [2] 。
光绪三年十二月廿八日立
[1] 从榜派,苗语意为笔直下来的山冲。
[2] 此句批语应是当时书写完契约后对其中文字的更正。
加池四合院文书考释