姜凤岐报九柳山场杉木断卖契
立断卖山场杉木字人本寨姜凤岐。为因缺少粮食,无处得出,自愿将到地名报九柳,界止(址):上凭油山,下凭荒平(坪),左凭油山,右凭油山,四至分明。此山地主分为拾贰股,本名占乙股,出卖与姜恩瑞名下承买为业。当日议定价谷柒斤整,亲手收足应用。自卖之后,恁凭买主管业,卖主父子不得异言。恐口无凭,立此断字为据。
内添二字。
凭中 塘东姜廷兴
光绪廿七年二月初九日亲笔 立
加池四合院文书考释