目录
第七节 反复
反复，顾名思义，指词语或句子的重复出现。在苗族的许多民间诗歌和民间传说故事中，有时为了强调某种思想感情，有意让某一词语或句子在同一篇章中一再出现，以凸显重点，抒发情感。例如：
①Nil zak dis raos draod lol haik Nzhaos Nzhuas das：“Gaox zid，gaox uat shab ndros god uat nenx lak mak！” Nzhaos Nzhuas hax lal sex guas nil gat rens mol dangt.Ngoux Ruas Bangx zak qib gas ndeuf khaod drongx dangs lol zos khaod drongx juak，haik Nzhaos Nzhuas das：“Gaox zid，gaox uat shab ndros god uat nenx lak！” | 她转过头对昭爪说：“孩子他爸，你还是安安心心地和我生活吧！”昭爪仍然是那句话，叫她赶快离开。龙女又从小门那边扫到大门这边，仍然心平气和地说：“孩子他爸，你还是安安心心地和我生活吧！” |
——《云南苗族民间故事选》
②Zhit bof Mit Nzeuf dluab， | 不见咪奏的踪迹， |
Zhit bof zhod zaix jed， | 不见虎精的身影， |
Zhos bof lob job choud， | 只见一小堆灰烬， |
Nol Yaob shab bual ghol， | 诺幺更心灰意冷， |
Ndif gangb yenb ab nblongx， | 装杆叶子烟来抽， |
Houk yenb dend lob shab， | 吹箫来解心头愁： |
Chod drangx ded lob bleud： | 布哩哩来布噜噜， |
Bus led led bul ndus ndus， | 你和精虎到何处？ |
Mit nzeuf tab zhod zaix nyaob haod dus？ | 咪奏骑在虎背上， |
Mit nzeuf jaix shout zhod ndrout ghouf， | 走路匆匆又忙忙， |
Mol ged guas nzas， | 急急忙忙把路赶， |
Fet fak nak ged， | 他俩渡过格里河， |
Hlangt Ndol Koub Lis dlex， | 他俩爬过后芎山， |
Njet ndaot Houd Xongd drongb. | 诺幺一步一趔趄。 |
... | …… |
Ib drox ib nbluat deut， | 诺幺一步一跟斗， |
Ib deut ghous ib nzheus， | 诺幺一步一扑爬， |
Njet ndaot shout Houd Xongd. | 爬上后芎的山顶。 |
Zhit bof Mit Nzeuf dluab， | 不见咪奏的踪迹， |
Zhit bof zhod zaix jed， | 不见虎精的身影， |
Zhos bof lob job choud， | 只见一小堆灰烬， |
Nol Yaob shab bual ghol， | 诺幺更心灰意冷， |
Ndif gangb yenb ab nblongx， | 装杆叶子烟来抽， |
Houk yenb dend lob shab， | 抽支烟来解心愁， |
Chod drangx ded lob bleud： | 吹箫来解心头愁： |
Bus led led bul ndus ndus， | 布哩哩来布噜噜， |
Mit nzeuf tab zhod zaix nyaob haod dus？ | 你和精虎到何处？ |
... | …… |
——《诺幺和咪奏》
③God houk ghouf ndox nchangd， | 我喝天上血哟， |
God lal boub ndox shad， | 我只知天命； |
God houk ndax deb draox， | 我吃世间油呀， |
God hnaod ndax deb bangt. | 我只晓地气。 |
Dlex dlangx nyaob ndax deb xangt nax， | 洪水淹世间七年， |
Ndax deb nenb blox dangl； | 世上人死光； |
Dlex ndrod nyaob ndax ndrangl xangt xongt， | 浑水淹世间七年， |
Ndax ndrangl nenb duas dangl. | 世上人死完。 |
... | …… |
Beux dlex kheb njoux haik： | 菖蒲开口说： |
“Dlex dlangx nyaob ndax deb xangt nax， | “洪水在世间七年， |
Ndax deb nenb blox dangl， | 世间人消失完， |
Zox gux nd zhit muax ngoux duax yuos sheb； | 泉水边没有少女来浣纱； |
Dlex dlangx nyaob ndax ndrangl xangt xongt， | 浑水在世间七年， |
Ndax deb nenb duas dangl， | 世上人已死光， |
Zox gux nad zhit muax ncaik duax yous dod. | 流水旁没有姑娘来洗线。 |
...” | ……” |
Bol jad kheb hlaot shuab， | 倒钩刺开口， |
Haik dout Lex Longs aob muas nol： | 对莱珑兄妹说： |
“Dlex dlangx nyaob ndax deb xangt nax， | “洪水在世间七年， |
Ndax deb nenb blox dangl； | 世间人死光； |
Dlex ndrod nyaob ndax ndrangl xangt xongt， | 浑水在世间七载， |
Ndax ndrangl nenb duas dangl. | 世上人已死完。 |
...” | ……” |
——《西部民间文学作品选（1）》
在实际生活中，排比和反复容易混淆，譬如一些排比中可能包含着反复。但是，排比强调的是结构相同（或相似），反复强调的是词语相同，同时反复要求两个词语或句子重复出现即可，而排比则不但要有三个和三个以上的句子或短语，而且还要求结构相同或相似，内容相关，且紧密地并列在一起。
