目录
第三节 连词
一、连词的定义
连词是连接词与词、词组与词组、分句与分句之间的词，其作用是连接。苗语中的连词从用途上来分，可分为两类，一类是专门连接词或词组的，如tab（和、与、同、跟）、ndros（和、与、同、跟）。一类是专门连接句子的，如：zhos yat...douf（只要……就）、had gas（但是）、zhes（假如、于是）、yat mangk...yat mangk（要么……要么）、zhit yaos...douf yaos（不是……就是）等。
它们的用法如下：
l.tab（和、与、同、跟）、ndios（和、与、同、跟）用来连接词和词、词和词组、词组和词组。例如：
①god tab（ndros） gaox | 我和你 |
②Ngoux Yenb tab （ndros） Nol Gox | 谷英与诺葛 |
③ngoux hnob ndros （tab） ndrous hlit | 太阳和月亮 |
④god yif ndros （tab） nil yif | 我家和他家 |
2.zhos yat...douf（只要……就）、had gas（但是）、zhes（假如、于是）、yat mangk...yat mangk（要么……要么）、zhit yaos...douf yaos （不是……就是）等用来连接句子，每个连词连接一定的成分并表示一定的关系。这将在第八章的第二节中加以说明，这里仅举几个例子 以便看出它们的使用情况。例如：
①Zhos yat gaox uat rongt ghongb longt，douf ib dinf muax naox muax houk. | 只要你认真的干农活，生活一定过得很好。 |
②God zhit sangd naox，had gas nil yat guas god naox. | 我不想吃，但他要叫我吃。 |
③Gaox zhit duax zhes，god douf yat deuf drongx mol leuf. | 如果你不来，我就要出门去了。 |
④Hnaod haik gaox hnob nad yat duax，zhes god douf zhit dout mol haod dus leuf. | 听说你今天要来，于是我就不走哪里了。 |
⑤Yat mangk gaox tab god mol，yat mangk nil tab god mol. | 要么你和我去，要么他和我去。 |
⑥Nil zhit yaos hnob nad zos，douf yaos jat gil zos. | 他不是今天到，就是明天到。 |
二、连词tab、ndros和zhes
1.在苗语中，tab、ndros都是“与”、“和”、“跟”的意思。这两个词在作连词用时，可以连接两个或两个以上的词。连接两个词时，连词tab与ndros放于两个被连的词的中间，此时的tab与ndros 可以互替，不会影响原句的意义。例如：
但是，在连接两个以上的词时，ndros不能与tab替用，此时的连词tab必须置于句末。例如：
①Naox chaik dangl gaox yat gud dlex，hout nbuat ghangd，bob nbuat tab. | 吃完早饭，你要挑水、煮猪食和喂猪。 |
②Shout drongb muax nyox，muax nenl，muax yangx tab. | 山上有牛、马和羊。 |
③Shout drongx drout muax nghaix nbuat，nghaix ghaib，douf bangx，roub dleub tab. | 桌上摆有猪肉、鸡肉、豆腐和白菜。 |
由于受到汉语语法的影响，有时连词tab在连接两个以上的词时，可以像汉语的连词一样，置于最后两个被连的词的中间，句子的意义保持完整。那么，上面的例句可以变换为：
①Naox chaik dangl gaox yat gud dlex，hout nbuat ghangd tab bob nbuat. | 吃早饭完你要挑水、煮猪食和喂猪。 |
②Shout drongb muax nyox，muax nenl tab muax yangx. | 山上有牛、马和羊。 |
③Shout drongx drout muax nghaix nbuat，nghaix ghaib，douf bangx tab roub dleub. | 桌上摆有猪肉、鸡肉、豆腐和白菜。 |
2.zhes相当于汉语里的“如果”、“假若”、“于是”等意，在作为连词使用时，所连接的都是主从关系的复句，并且置于第一分句的句末。例如：
①Gaox zhit mol zhes，nil daol zhit doul gaox leuf. | 你如果不去，他等不到你了。 |
②Gaox zhit duax zhes，god yat mol leuf. | 假如你不来，我就要走了。 |
③Gaox zhit zeux uat zhes，yat ndout geuf ib nzhik. | 你不会，就要多学一些。 |
有时，连词zhes会置于第二分句的句首，这时它所连接的句子其复句形式已发生了根本性的变化。如果说，zhes置于第一分句末的句式是假设关系的话，那么，zhes置于第二分句首的句式就变成了因果关系。例如：
①Hnob nad god maob blangb，zhes god mol uat zhit doul nof leuf. | 今天我的肚子痛，所以我去干不了活。 |
②Gaox hnob nad zhit mol geuf ndeud，zhes gaox mol diet ib nzhik roub nbuat. | 今天你不去上学，因此你去打一点猪菜。 |
③Gaox yif dol ghout zhit duax，zhes god naf god zid muab god ghuat pluat. | 你家的媒人没有来，所以我父母把我嫁了。 |
