目录
词汇的构造
所属图书：《现代苗语概论：西部方言》 出版日期：2016-12-01
第一节 词汇的构造
任何一种语言都是由语音、语法和词汇三种要素结合而成的整体。语音是语言的物质外壳，语法是语言的结构规律，词汇是语言的建筑材料。词是词汇的基本单位，是代表一定意义的、具有固定的语音形式的、能够独立运用的最小的结构单位。从苗语词汇构造的形式来看，苗语词义的生成特点主要表现为扩散型的生成特点和收缩型的生成特点。
一、扩散型的生成特点
任何一种民族语言，由于它的生成条件不一样，它对同一事物的表述也就不同。与汉语词对比，当汉语一个词可以表达的概念，苗语则经常用两个或两个以上的词来表达，这就对事物的描述更加准确、具体、生动。例如：
这类例子，不胜枚举。从这类扩散型的词义生成来看，在动词中表现得最为突出，它不但数量大，而且扩散的内容更为丰富。
二、收缩型的生成特点
与汉语相比，当汉语用几个词表达不同的概念时，苗语则只用一个词表达这些概念。例如：
苗语的收缩型词义生成特点，除包括名词、形容词外，量词和动词不但例词特别多，而且表现非常突出。另外，部分名词性收缩型的词义相互关联。例如上文例中的ndongt（树、木材、棺材）、deul（柴、火）、dlex（水、河）等等。
从上述例子可以看出，苗语词义的生成虽然每个词表达的概念不同，但绝大多数有意义上的联系。例如nuaf、rongx、shaib都有“看”的意义，只是观看的方式不同而已；又如dlex表示“水”、“河”等，均有意义上的关系。
