主语- 贵州数字出版云村寨平台

①Bangx deus del. 花　开　了	花开了。
②Dix hlob uat draos leuf. 大　哥　做　兵　了	大哥当兵了。
③Ndeud bongb leuf. 书　落　了	书掉了。
④Shef huef zhud yif rongt. 社　会　主　义　好	社会主义好。
⑤Mit Bangx nyaob Guif Yangx geuf ndeud. 咪　榜　在　贵　阳　读　书	咪榜在贵阳读书。

2.代词作主语。例如：

①Duaf cix doub naox dangl leuf. 大　家　都　吃　完　了	大家都吃完了。
②Gaox mol hot nil. 你　去　喊　他	你去叫他。
③Bib ged mol geuf ndeud. 我们一路去　读　书	我们一起去读书。
④Lab zhit nyaob ndrout zhed？什　么　在　外　屋	什么在屋外？

3.部分动词和形容词作主语。苗语中有一部分动词和形容词经常置于句子中充当主语成分，但充当主语成分的动词和形容词一般是充当表示并列关系的联合复句各分句的主语。例如：

①Sheud lal zhit rongt，nyaob lal zhit rongt. 站　也　不　好　坐　也　不　好	站也不是，坐也不是。
②Ghuax zhit rongt. 哭　不　好	哭不好。
③Nghuas dout naox，ngenl dout chaib. 勤快　得　吃　懒　得　饿	勤快就得吃，懒惰就挨饿。

4.量词重叠作主语。例如：

①Zhed zhed muax naox，lenx lenx muax hnangd. 家　家　有　吃　位　位　有　穿	家家有吃，个个有穿。
②Dol dol doub naox dangl leuf. 个　个　都　吃　完　了	个个都吃完了。
③Rel rel doub rongt hend. 块　块　都　好　很	块块都很好。

5.数量结构和量指结构作主语。例如：

①Ib gid muax gouf lil. 一　斤　有　十　两	一斤有十两。
②Ib shab muax yif gid. 一　升　有　八　斤	一升有八斤。
③Ib dol yaos ngoux，ib dol yaos lout. 一　个　是　母　一　个　是　公	一个是母的，一个是公的。
④Dol nad yaos nil gud. 个　这　是　他　弟	这位是他的弟弟。
⑤Lenx ok yaos bib lek guk ndeud. 个　那　是　我们的　老　师	那位是我们的老师。
⑥Shend nad yaos mil. 袋　这　是　苞谷	这袋是苞谷。

6.联合词组作主语。例如：

①Nil naf nil zid rongt shab geul. 他　母亲他父亲好　心　很	他父母很高兴。
②Ghangb vangx daos zhed jaos muax cuat zhangd. 脚　院　侧　屋　栽　有　各　样	房前屋后栽满东西。
③Qeut shab qeut ghel ib yangf rongt nyaob. 处　高　处　低　一　样　好　住	高处低处一样好居住。
④God tab nil yaos gud dix. 我　和　他　是　弟　兄	我和他是弟兄。

7.lek字结构作主语。例如：

①Gaox lek yaos lob dus？你　的　是　个　谁	你的是哪个？
②Mit Bangx lek zuif rongt. 咪　榜　的　最　好	咪榜的最好。
③Bib raol lek nyaob haod nad. 我们　村　的　在　里　这	我们村的在这里。
④Lab lek bid nzhuab lek ghangb. 红　的　比　青　的　香	红的比青的甜。

8.句子作主语。例如：

①Gaox uat nad haik zhit rongt. 你　这　样　说　不　好	你这说不好。
②God ib lenx mol douf yat nyaol. 我　一　个　去　就　要　得　了	我一人去就行了。

从上面的例子可以看出，主语不仅经常置于谓语之前，且经常置于句首。但是谓语前面如果有时间词作状语时，那么主语的位置就要发生变化，置于时间状语之后。例如：

①Aob xongt nad duaf cix muax naox muax houk leuf. 二　年　这　大　家　有　吃　有　喝　了	这两年大家有吃穿了。
②Dait gil nad bib mol jaos ndongt. 早　晨　这我们　去　栽　树	今天早上我们去植树。
③Aob hmaot nad god but zhit rongt. 二　夜　这　我　睡　不　好	这几夜我没睡好。
④Aob bib hnob nad god zhit rongt nyaob. 二　三　天　这　我　不　好　在	这几天我不舒服。

但在苗语中，因要表达的意思比较细致和复杂，所以，主语成分往往不只由一个来充当。当主语表达的是一件事物时，可以有各种各样的修饰成分来充当，这种主语的特点是中心词连带成分多，主语内部的关系是主从关系。例如：

①Hlit nad god dout lek zax bid hlit daof ndex ndout. 月　这　我　得　的　钱　比　月　前　面　多	这个月我得的钱比上个月多。
②Ib droud bangx lab dlait drout nil sob ndab. 一　朵　花　红　挂　在　他　前　胸	一朵红花挂在他胸前。
③Bib raol haod mual lek nyox drous nyas mol leuf. 我们村　刚　买　的　牛　被　偷　去　了	我们村刚买来的牛被偷去了。

现代苗语概论：西部方言

概况 [收起]