目录
第四节 补语
一、补语的定义
补语是动词谓语和形容词谓语后面的一种补充成分，用来回答“怎么样”之类的问题。在现代苗语中，能充当补语成分的词类有如下这些：
1.动词（包括个别动词的重叠形式）。例如：
①Dex khuat mol dangl leuf. | 客人们已走光了。 |
②God sangt mongt duax. | 我送信来。 |
③Nil uat dangl dangl leuf. | 他全做完了。 |
④Bib muab drongb njeuk daot leuf. | 我们把山挖穿了。 |
⑤Nil nbaox muab zhaob ndongt ndod ghous leuf. | 他们把那棵树砍倒了。 |
2.形容词（包括形容词的重叠形式）。例如：
①Yat mol ged dleb zhes，yat naox zhout. | 要走远路嘛，就要吃饱。 |
②Nil haik lol uat shend yenl. | 她说话声音拖得长长的。 |
③Dlex bod leuf. | 水满了。 |
④Gaox njot rongt leuf. | 你记住了。 |
⑤Mix duax lis leuf. | 你们来迟了。 |
⑥Gaox loul mol rongt rongt， | 您老好好走。 |
⑦Nil duax nzod nzod leuf. | 他来很早了。 |
3.名词。例如：
①God maob blangb hend. | 我肚痛得很。 |
②Hnob nad nbluat ged hend das. | 今天路滑得很。 |
③Mit Bangx lab plot dangl. | 咪榜脸红了。 |
名词在作补语时，只有是形容词作谓语或作谓语中心词，这种补语补充说明谓语形容词的来源或方式。
4.数量结构。这里的数量结构，经常是数词和动量词的结合。例如：
①Duaf cix draod uat ib ras. | 大家再做一次。 |
②Hmaot nad nil ndoux bib drangs leuf. | 今晚他跑三趟了。 |
③God houk dangl bib kaob leuf. | 我已喝三杯了。 |
5.状词。例如：
①Nil zhaot hlout hlaot ndoux mol leud luad. | 他很快放下锄头跑去追兔子。 |
②Dex nenb chob ghenx bul lenl. | 人们呜呜地吹着芦笙。 |
6.副词。例如：
①Gaox lob chaot jab rongt nuaf ab das. | 你衣服很好看。 |
②Lob bangl nad dob hend. | 这个潭深极了。 |
7.修饰词组。例如：
①God uat zhit zos. | 我做不到。 |
②Cuat hnob nil sheud zuif nzod. | 每天他起得最早。 |
③Gaox mol ib njuat god lol. | 你先去一会儿我就来。 |
8.支配词组。例如：
①Nil nchait nyaob cheb. | 她怕坐车。 |
②Dol mit nyuas nad zhit nggaf geuf ndeuf. | 这小孩不爱读书。 |
③Nil zhit gangd haik lol. | 他不敢说话。 |
9.带结构助词dek的补语。苗语和汉语一样，结构组词dek（得）常常是补语的标志，并区别于定语和状语。带结构助词dek的补语常置于句末。例如：
①Nbaox hluak muab lob khaod njeuk dek dlangd faot. | 那群青年把这个洞挖得宽宽的。 |
②Zhit boub nil xof dek uat jangl. | 不知他学得怎么样。 |
③Nil muab drangb lab hod dek nzhet nzhet lek. | 他把镰刀磨得快快的。 |
④Nil muab lob zhed qed dek hod zhis. | 他把房间打扫得干干净净。 |
⑤Bib muab nil haik dek zhit uat shuab leuf. | 我们把他说得不作声了。 |
从上面的例子可以看出，dek（得）后面的补语是一个词的时候很少，是一个单音节词的时候更少。这样，有dek的补语就比较复杂。这种情况可能是受汉语的影响所致。
在句子中，有的动词后面经常带有两个补语，补充或说明动词的情况或结果。例如：
①Bib muab zhaob naf ndongt ndod ghous drout dis ok. | 我们把大树砍倒在那对面。 |
②Naox dangl bib ndif bib douf zhout leuf. | 吃完三碗我们就饱了。 |
③Nil yat nyaob bod ib xongt let draod lol. | 他要在满一年才回来。 |
在这类句子里，离动词较近的补语一般由动词或形容词充当，而离动词较远的补语则是由数量结构或介词结构充当。
二、补语和谓语的关系
补语是补充和说明谓语的，是谓语的补足成分，因此，补语和谓语的关系较为密切。不同的谓语通常带有不同的补语成分，归纳起来，补语和谓语的关系大致有下面几种：
1.表示动作行为或事物发展变化的结果。例如：
①Bib haod duax zos. | 我们刚来到。 |
②Nblongx ndongt rens dangl leuf. | 树叶落完了。 |
③Nil geuf zeux leuf. | 他学会了。 |
④Houd daox lek nbot yangx dangl leuf. | 山头上的雪全融化了。 |
2.表示动作行为或事物状态的程度。例如：
①Gaox yat nongs rongt. | 你要听清楚。 |
②Job deb nad lek mil rongt geul. | 这块地的苞谷好极了。 |
③Naf nangs muab bib ndob nzouf dangl. | 大雨把我们淋湿透了。 |
3.表示动作行为的趋向。例如：
①Shait muab nyox jangb lol. | 赶快把牛牵回来。 |
②Duaf cix doub deuf mol leuf. | 大家都出去了。 |
③Gaox gud dlex mol，ib njuat bib dout houk. | 你挑水去，一会儿我们得喝。 |
4.表示动作行为或事物状态的情貌或声音。例如：
①Nil touk dus doub luas ncit ncit. | 他什么时候都是笑眯眯的。 |
②Bib houd raol yif yif dianf denb gangx ndril. | 我们村户户电灯亮堂堂。 |
③Gaox nongs，juat nbot chob ghuax vongl. | 你听，冷风吹得呼呼叫。 |
5.表示事物的状态或味道的来源。例如：
①Hnob nad rongt hnob. | 今天天气好。 |
②Haod nad zhut ghuad. | 这里臭屎。 |
③Ndif roub nad ghangb draox. | 这碗菜很香油。 |
6.表示动作行为或事物状态的某个方面的。例如：
①God zeux shout ndeud. | 我会写字。 |
②Rel deb nad rongt jaos mil. | 这块地好种苞谷。 |
③God hend nangx uat nenb. | 我很难为情。 |
7.表示比较的对象。例如：
①Nil nbaox nzod dluat bib. | 他们比我们早。 |
②God hlob dluat nil. | 我比他大。 |
③Lob deb qeut nad naot dluat bib ghob deb ghuat qeut. | 这个地方比我们家乡冷。 |
8.表示动作行为的对象和处所。例如：
①Gaox muab drangb lab drout god. | 你把镰刀拿给我。 |
②Mix nyaob drout haod nad. | 你们坐在这里！ |
③Mix muab bend ndeud drout god. | 你们拿书给我。 |
9.表示动作行为的数量。例如：
①God geuf bib xongt leuf. | 我学三年了。 |
②Nil haod mol ib ras. | 他才去一次。 |
③Gaox naox aob ndif leuf. | 你吃两碗了。 |
三、补语的位置
一般来说，补语经常置于动词之后，但如果需要强调数量的情况时，充当补语的那个数量结构可以提到动词的前面。例如：
①Nil ib ras doub zhit gaof mol. | 他一次都没有去。 |
②God ib lot doub zhit houk. | 我一口都不喝。 |
③Lob chaot nad ib plit lal zhit gaof ncuat. | 这件衣服一水也没有洗过。 |
从上述例子可以看出，补语提前的句式都是否定句式。除上述所例数量结构外，其他词或词组充当补语的都不能放在动词的前面。
