搜索
   登录

单句
所属图书:《现代苗语概论:西部方言》 出版日期:2016-12-01

第一节 单句

句子是由词或词组构成的、能够表达一个完整意思的语言单位。例如God mol(我去)Nil yaos Shuad,god yaos Hmongb(他是汉族,我是苗族)。大家知道,语言是交流思想、表达感情的工具。语言要达到此目的,必须把每一个语言要素按照一定的规律组织起来。因此,句子能表达一个完整的意思。按照苗语的句子结构形式,可分为单句和复句两种。

所谓单句,就是不能再分析成两个分句的句子。例如God mol geuf ndeud(我去读书)和Bangx deus leuf(花开了),表达了一个完整的意思,而且也不可能再分析。单句,可分为一般单句和特殊单句。

一、一般单句

一般单句包括主语和谓语两部分,其次序是主语在前,谓语在后。它可以有以下几种:

1.“主语+谓语”。例如:

①God mol.
我 去

我去。

②Mix naox.
你们 吃

你们吃。

③Bangx deus leuf.
花 开 了

花开了。

④Nangs lol del.
雨 来 了

下雨了。

“主语+谓语”式的一般单句,其句子中的谓语一般都是动词或形容词。但从句式来看,这类单句多出现于对话中,否则一般都要加leuf(了)或del(了)来使整个句子完整。例如,上例中的“God mol(我去)”,前面隐含着一个问句“Dol dus mol(谁去)”。否则,“God mol(我去)”在形成一般单句时,意义不够完整,必须加上“leuf(了)”,形成“God mol leuf(我去了)”。

2.“主语+谓语+宾语”。例如:

①God naox hmaot.
我 吃 饭

我吃饭。

②Nil shout ndeud.
他 写 字

他写字。

③Nil nzid chaot.
她 补 衣服

她补衣服。

④God nzuad ndif.
我 洗 碗

我洗碗。

3.“主语+宾语+谓语”。例如:

①Nil lol zhit haik,bangt zhit zhaot.
他 话 不 说 气 不 放

他话不说,气不放。

②God muab nbuat bob dangl leuf.
我 把 猪 喂 完 了

我把猪喂完了。

③Nil cuat zhangd nof doub uat.
他 各 样 事 都 做

他各样活都干。

4.“主语+谓语+补语”。例如:

①God dreuf hend.
我 忙 很

我很忙。

②God gud doul.
我 挑 能

我挑得起。

③Nil zeux hot ngoux.
她 会 唱 歌

她会唱歌。

④Nil nbaox mol dleb leuf.
他 们 去 远 了

他们走远了。

二、特殊单句

(一)省略句

在一定的语境,为了使语言更加精炼直接,有些句子常常省略掉某些成分。根据不同的语境,省略句的情况有如下几种:

1.对话省略。例如:

①Gaox mol haod dus?
你 去 哪 里

你去哪里?

 (God) mol Guif Yangx.
(我) 去 贵 阳

(我)去贵阳。

②(Gaox) nyaob nad daol god ib njuat.
(你) 在 这 等 我 一 会儿

在这里等我一会儿。

③Dol dus zeux duat nbuat?
个 谁 会 杀 猪

谁会杀猪?

 God (zeux duat).
我 (会杀)

我(会杀)。

④(Gaox) shait nzhik mol mangx.
(你) 快 点 去 嘛

(你)走快点嘛。

上面例①③两句是答句的省略,而②④两句是施事者的省略。

2.承前省略。就是把上文已说明的内容,在下文可以省略。例如:

①Nil lek nax xongt bid god lek (nax xongt) hlob.
他 的 年 龄 比 我 的 (年龄) 大

他的年龄比我的大。

②(God) zhit boub gaox hnob nad duax,god zhit dout mol daol gaox.
(我) 不 知道 你 天 这 来 我 没 有 去 接 你

不知道今天你来,我没有去接你。

③Nil zeux shout,god zhit zeux (shout).
他 会 写 我 不 会 (写)

他会写,我不会。

(二)无主句

所谓无主句,就是没有主语的句子。无主句一般不需要说出或说不出主语。这类句子常见的有下列几种情况:

1.说明某种偶然发现的迹象,一般事物的共性、规律、自然现象或即将参与的行为。例如:

①Nangb!

蛇!

②Lol nangs del.
下 雨 了

下雨了。

③Nangx uat nenb.
难 做 人

难为情。

④Zos jaix uat ghongb leuf.
到 时间做 庄稼 了

到干活的季节了。

⑤Kheb drongx leuf.
开 门 了

开门了。

⑥Naox hmaot del.
吃 晚饭 了

吃晚饭了。

2.表示命令、要求或禁止某种行为。例如:

①Zhat haik lol!
别 说 话

别说话!

②Mol!

去!

③Zhit dex luanf zhaot nyox.
不 得 乱 放 牛

不许乱放牛。

3.表示格言或习惯用语。例如:

①Naox zhit ghangb,but zhit ndob.
吃 不 香 睡 不 着

吃不香,睡不好。

②Uat ghongb uat longt.
做 庄稼 做 庄稼

种庄稼。

③Bib muax bib bluas zhit zos lol.
三 有 三 穷 不 到 老

三穷三富不到老。

(三)独词句

所谓独词句,就是由语言的最小单位一个词构成的一个句子。在苗语中,常见的独词句有下列几种情况:

1.表示感叹或惊异。例如:

①Deul!

火!

②Nangb!

蛇!

③Dlex!

水!

④Aib yob!
哎 呦

哎哟!

2.表示称呼。例如:

①Ab dix!
哥 哥

哥哥!

②Naf!

妈!

③Ab ved!
姐 姐

姐姐!

④Yeuf dlangb!
舅 舅

舅舅!

3.表示某种要求。例如:

①Nghaix!

肉!

②Ndeud!

书!

4.表示应诺。例如:

①Yaos!

是!

②Dout!

可以!

5.表示赞赏和感谢。例如:

①Rongt!

好!

②Uat zhous!
谢 谢

谢谢!

6.表示祈使。例如:

①Mol!

去!

②Shait!

快!

在日常生活中,省略句、无主句、独词句的运用比较广泛,出现的频率也很高,而且用上这类句式后,能表达出特殊的感情色彩。但是,在使用这一类的句式时,必须有特定的语境,离开了特定的语境,就不能表达出一个完整的意思,这时,它们就失去作为句子的资格。

现代苗语概论:西部方言