谓语- 贵州数字出版云村寨平台

①God yaos guk ndongt. 我　是　匠　木	我是木匠。
②Nil zhaot nyox. 他　放　牛	他放牛。
③Bib laix dib. 我们　犁　地	我们犁地。
④Gaox duax，god khob gaox. 你　来　我　告诉　你	你来，我告诉你。
⑤Nblex ndouk dangl leuf. 谷　打　完　了	谷子打完了。

一般来说，动词在作谓语时，通常是指动词谓语部分的核心，但这不意味着单独一个任何的动词都可以作谓语，离开了特定的语境，动词作谓语的情况是比较少的。

2.形容词作谓语。例如：

①Dol ndongt nad njangx hend. 棵　树　这　直　很	这棵树很直。
②Mit nyuas yout，zhit boub dangb. 小　孩　小　不　知　事	小孩小，不懂事。
③Zox dlex dlangd hend. 条　河　宽　很	那条河很宽。

与动词一样，形容词作谓语也只意味着它是谓语部分的核心。大部分形容词在作谓语时，经常带有其他的连带成分，否则很不习惯。

3.联合词组作谓语。例如：

①Ib nbaox naox ghangb nyaob rongt. 大　家　吃　香　在　好	大家平平安安。
②God ntrad mol ntrad lol，lal ntrad zhit dout gaox. 我　找　去　找　来　也　找　不　着　你	我找去找来，也找不着你。
③Nil nbaox lil naox lil hnangd，hnob nyongs rongt dluat hend. 他　们　理　吃　理　穿　日　子　好　过　很	他们料理吃穿，日子过得很好。

4.数词作谓语。在苗语中，有少数数词可根据特定的语境作谓语。数词作谓语的句子一般都比较简便，常常可引出其他的谓语成分。例如：

①Hnob nad sab zhib. 天　这　初　五	今天初五。
②Xongt nad gouf aob del. 年　这　十　二　了	今年十二（岁）了。
③Hnob nad xenb qib hnob. 天　这　星　期　天	今天星期天。
④Nil nenl gouf bloub leuf. 他　二　十　四　了	他二十四（岁）了。

从上述四例可以看出，它们属于问答式的语境，这样就使得数词能有机会充当谓语。①③中的动词（yaos）和②④句式中的动词（muax），为了回答简便，就给省略了。

5.句子作谓语。例如：

①Lob ndeud nad god zhit boub. 个　字　这　我　不　知道	这个字我不认识。
②God drangb lab nil ghek mol leuf. 我　把　镰刀他　借　去　了	我的镰刀他借去了。
③Rel deb bib laix dangl leuf. 块　地　我们犁　完　了	那块地我们犁完了。

在现代苗语里，谓语的使用除上述情况外，还有一种是多个谓语同时出现在一个句子中，我们把这种多个谓语同时出现的情况称作复杂谓语。复杂谓语一般是由动词或动词和形容词连用，中间不用关联语词组成的谓语。根据其使用的情况，复杂谓语主要有连动式和兼语式两种。

1.连动式复杂谓语。前后的谓语成分都是动词，都是对主语加以陈述或说明。例如：

①God duax ntrad gaox. 我　来　找　你	我来找你。
②Gaox zhit nzhens，gaox mol nos nil. 你　不　信　你　去　问　他	你不信，你去问他。
③Gaox loub houk. 你　倒　喝	你倒喝。
④God hod mol duat nbuat. 我　磨　去　杀　猪	我磨去杀猪。
⑤Nil mual hnangd mol uat khuat. 他　买　穿　去　做　客	他买穿去做客。
⑥Gaox drik mol hout bob nbuat. 你　背　去　煮　喂　猪	你背去煮喂猪。

这种句式，一般情况下，除最后一个动词带宾语外，其余的都不能带宾语。

2.兼语式的复杂谓语。这种句式前一个谓语成分后面带宾语，而后一个谓语成分是对前一个谓语成分的意义加以补充或说明，同时又对前一个谓语成分的宾语加以说明。例如：

①Gaox hot nil duax. 你　叫　他　来	你叫他来。
②Lout khuab bib geuf. 老师　教　我们　读	老师教我们读。
③God boub nil zeux dlangt dlex. 我　知道　他　会　游　水	我知道他会游泳。
④Nil jangb nyox mol houk dlex. 他　牵　牛　去　喝　水	他牵牛去喝水。
⑤Nil hot bib gud dlex. 他　叫我们挑　水	他叫我们挑水。
⑥Duaf cix haik nil nghuas. 大　家　说　他　勤快	大家说他勤快。

从上述例子可以看出，这种句式前一个部分的谓语成分的核心只能由动词承担，而后一个谓语成分的核心可以是动词，也可由形容词承担。

三、谓语和主语的关系

谓语和主语的关系大致有三种。

1.动词做主语时，谓语说明主语“做什么”或者说明主语“受到什么动作”。这时，在动词作谓语的句子里，主语和谓语的关系主要有两种情况：

（1）谓语说明主语“做什么”。例如：

①Nil jaos roub. 他　栽　菜	他栽菜。
②God mol geuf ndeud. 我　去　读　书	我去读书。
③Mit Bangx ntrad god. 咪　榜　找　我	咪榜找我。
④Duaf cix said nongb mil. 大　家　选　种　苞谷	大家选苞谷种。
⑤Mix ntuat deb，bib gud qid. 你们　薅　地　我们挑　粪	你们薅地，我们挑粪。

（2）谓语说明主语“受到什么动作”。在这种情况下，主语是动作或行为的对象，谓语表示加于主语的行为。例如：

①Deul puat dangl leuf. 柴　劈　完　了	柴劈完了。
②Lob zhed nad uat rongt del. 个　房　这　做　好　了	这座房子修好了。
③Ndongt lal gud lol del. 树　也　扛　来　了	树也扛来了。
④Nblex shout dangl leuf. 谷子　收　完　了	谷子收完了。
⑤Lob hnangb nzid rongt del. 这　袋　补　好　了	袋子补好了。
⑥Ghongb longt uat dangl del. 活　路　做　完　了	活路做完了。

在谓语说明主语受到什么动作的句子里，一般都要在谓语的前面加一个介词“drous（被）”，否则容易被人误解，试比较下面的句子：

从上述两例子来看，如果不在谓语khuab，njeuk前后加上介词“drous（被）”，那么，这个句子的主语nil（他）和god（我）就不是khuab和njeuk动作的承受者，而变成动作的发出者了。

有少数动词不表示具体的、有形象的动作，在作谓语时，与主谓的关系比较特殊。例如：

①Bib raol muax ib lob zhed geuf ndeud. 我们寨子有　一　所　学　校	我们寨里有一所学校。
②Nil suk nil zid. 他　像　他父亲	他像他父亲。

能愿动词和动词构成谓语时，说明主语怎么样或愿意怎么样。例如：

①Nil zeux shout ndeud. 他　会　写　字	他会写字。
②Bib yat nongs naf zid lol. 我们　要　听　父母的　话	我们要听母亲话。

判断动词“yaos （是）”和“gus （是）”作谓语时，说明主语“是谁”，“是什么”或“属于什么”。例如：

①Nil yaos dol dob geuf ndeud. 他　是　个　人　学　生	他是个学生。
②Nil nbaox gus dob yos zhax. 他　们　是　人　喂　牲	他们是牧人。
③Zhangd roub nad yaos roub ghuak. 种　菜　这　是　油　菜	这种菜是油茱。
④Nil gus guk hlout. 他　是　匠　铁	他是铁匠。

2.形容词作谓语时，谓语说明主语“怎么样”。例如：

①Lob drongb id shab hend. 个　山　那　高　很	那座山很高。
②Rel deb nad dax hend. 块　地　这　平　很	这块地很平。
③Zox dlex nad dob hend，dluat zhit mol. 条　河　这　深　很　过　不　去	这条河深得很，过不了。

现代苗语概论：西部方言

概况 [收起]