目录
第五节 量词
一、量词的定义
量词是表示人、事、物或动作的单位的词。
量词的主要功能是计量。量词所使用的范围往往能反映出一种语言或方言的特点，量词运用得好，可以准确地计算和指称各种事物。一般说来，苗语量词可分为物量词和动量词两个大类。
（一）物量词
1.度量衡量词。“度”主要是计量长短，“量”主要是计量容积，“衡”主要是计量轻重。该类量词在苗语中主要有lil（里）、dlat（拤）、dlangl（丈）、shab（升）、deud（斗）、gid（斤）等。例如：
①bib shab mil | 三升苞谷 |
②zhib deud nzhuaf | 五斗煤 |
③gouf gid mil | 十斤苞谷 |
④ib dlat nded | 一拤长 |
⑤yif dlangl nded | 八丈长 |
⑥yif dlangl ndoub | 八丈布 |
从上面例子，可以看出，表示“量”、“衡”单位的量词，其量词后边只能加名词，即“数词+量词+名词”。这就形成了前面的数词和量词结合成数量结构，修饰后面的名词。而表示“度”单位的量词，其量词后边可加形容词，也可以加名词，即“数词+量词+形容词”或“数词+量词+名词”。所以说，在物量词表示“度”的量词后紧接形容词时，它们的关系是补足和被补足的关系，即形容词补足物量词。但形容词只限于“重”、“长”等有限的几个。
2.个体量词。个体量词即计量个体事物的单位词。“个”是个体量词中用得最广泛的一个，几乎所有的个体名词——不管有没有自己的专用量词——都能论“个”。苗语中的“个”有两个词即dol和lob，但两者的使用范围各不相同。dol一般是加在表示动物、植物等的名词前面；lob则一般是加在表示圆形的、坨形的或圆而中空的物体名词前面。见下表：
（注： ①dol （个）：在苗语中，表示动物单位量词时相当于“个”、“只”、“头”、“匹”等，而在表示植物单位量词时则相当于“棵”等。汉语苗语使用范围例子个lob 一般加在表示圆形、坨形或圆而中空的物体名词前。ib lob ndif 一个碗aob lob geuf 两个箩筐bib lob qoux 三个球个dol①一般加在表示动物、植物等的名词前。zhib dol nenb 五个人bloub dol nyox 三头牛xangt dol ndongt 七棵树）
在苗语中，lenx（位）也属于个体量词，但它只能加在表示人或亲属称谓的名词前，例如：
①ib lenx hluak | 一位年轻人 |
②bib lenx khuat | 三位客人 |
这里值得一提的是，有时lenx加在表示亲属称谓的名词前时，仅相当于词头，带有亲密的色彩。例如lenx naf lenx zid（父亲母亲）、lenx gud lenx dix（兄弟）等。在有些土语里，lenx（位）仅限用于表示女性的亲属称谓的名词前。
一般说来，物量词可分为专用量词和兼用量词两大类。专用量词指的是只作量词用，而不作他类词（非词素）用，具有鲜明的量词特点。苗语中的专用量词除lob，dol，lil，gid，shab，dlangl以外，还有zox（根、条）、caik（只）、drangb（把）等。zox，一般是加在表示条状物体的名词前，例如ib zox hlangb（一根带子）、aob zox hluat（两根绳子）、ib zox ged（一条路）、ib zox dlex（一条河）等。caik，一般是加在表示动物四肢的名词前，例如aob caik del（两只手）、ib caik deut nbuat（一只猪腿）等。drangb，一般是加在表示质硬的工具和物体（有把儿的）名词前，例如ib drangb koub truab（一把扫帚）、bib drangb lab（三把镰刀）等。
在苗语口语中，有一些词既可作名词用，又兼可作量词用，我们把这类词称为兼用量词。它是在长期的借用中逐渐取得量词的特点的，因此有人把它叫作“开放型量词”。苗语中的这类量词一般由普通名词转化而来。例如：
①ib ndif juas | 一碗饭 |
②juax drongx khuat | 九桌客 |
③ib yal dlex | 一锅水 |
上例中的ndif、drongx、yal原为普通名词“碗”、“桌”、“锅”，现被借作名量词用。然而这类被借作量词用的名词在今天的苗语里还是名词，只有在一定的语境中才被借作量词用。这类被借作量词用的普通名词，通常是表示有“容量”的名词或者是表示有“承受能力”的名词。
（二）动量词
动量词，往往要求同动词配合，其结构形式是“动词+数词+量词”。这种以数词和数词词组与动量组成的修饰词组跟在动词之后的关系，一般认作是补足和被补足的关系，即动量词补足动词。而跟随于动词之后的动量词往往是充任宾语。苗语中表示动量词的专用量词有nzend（番、次）、ras（次）、blual（餐）、drangs（趟）、njuad（会儿）等。例如：
①mol ib nzend | 去一次 |
②duax dluat aob ras | 来过两次 |
③ib hnob naox bib blual | 一日吃三餐 |
④mol bib drangs | 去三趟 |
⑤nyaob ib njuad | 坐一会儿 |
但是，在苗语口语中，有些名词在一定的语境中仍被借作量词，其结构是“动词+数词+名词（充当动量词）”。例如：
①nuaf ib muas | 看一眼（名词借作动量词） |
②houk ib lot | 喝一口（名词借作动量词） |
③naox bib ndif | 吃三碗（名词借作动量词） |
（三）群体量词
群体量词，即表示集体事物或人的多数的单位量词。它可分定量量词和不定量量词，苗语中的定量群体量词只有ngeuf（双、对），而表示不定量的群体量词则有nbaox（群）、dex（些）、cat（些）等。例如：
①ib ngeuf nongs | 一对鸟 |
②bib ngeuf kout | 三双鞋 |
③ib nbaox mit nyuas ncaik | 一群小女孩 |
④God yad dex nad，gaox yat dex id. | 我要这些，你要那些。 |
⑤Muax ib cat nenb zhit uat rongt nongs kof. | 有一些人没有认真听课。 |
从上述五例可以看出，这类表示群体量词的单位词如ngeuf，dex，cat，nbaox等都各有自己不同的特点。为了便利更进一步认识它们之间的区别，现列如下表：
（注： 苗语汉语适用范围例句ngeuf双、对主要运用于成双成对的动物名词和其他使用工具的名词前面，前面可加任何数词。suk dout ngeuf lax ngeuf lod lol yangt dlut（像双鹞子燕子飞过）/ zhib ngeuf wuaf（五双袜子）/ aob ngeuf kout（两双鞋）nbaox群只能用在动物名词的计量上，能单独修饰名词，也能受指示词nad（这）、id （那）的修饰，同时只能受数词ib（一）的修饰。ib nbaox nenb （一群人）/ Muab nbaox nyox nad zhaot njet drongb mol.（把这群牛放到山上去。） / Nbaox id yaos lab zhit？（那群是什么？） / Ib nbaox hluak dob hluak ncaik del duab del mol nghouk daox.（一群男女手牵手去踩花。）dex些能受指示词nad（这）、id（那）的修饰，也能单独修饰名词，但不能受任何数词的修饰。God yad dex nad，gaox yad dex id.（我要这些，你要那些。）/ Dex jex id khuad hend das.（那些荞子很干啦！）/ Dex nad yaos dol dus lek？（这些是谁的？））
（注： 苗语汉语适用范围例句cat些既不能受指示词nad（这）、id（那）的修饰，也不能单独修饰名词，但却能受而且只能受数词ib（一）的修饰。Ib cat mol njeuk，ib cat mol gud luax.（一些人挖土，一些人挑土。）/ Muax ib cat nenb zhit zeux aut nof.（有一些人不会干活。））
二、量词的特点
量词的主要功能是计量。在苗语口语中，量词一般不单独充当句子成分，但和数词、指示词组成量词结构后，就能自由地运用于句子中，充当句子成分。
1.常作定语、状语和补语。例如：
①Nil naox dangl aob ndif juas. | 他吃完两碗饭。（作定语） |
②God ib del jangb nil draod lol. | 我一手把他拉回来。（作状语） |
③Nil aob dol buas dout ghuax ib blual. | 他俩抱着哭一顿。（作补语） |
2.作主语，量词在作主语成分时有两种情况。
（1）主语是度量衡量词，谓语是动词“muax（有）”和“yaos（是）”，宾语则是表示和主语是同一关系。例如：
①Ib shab muax gouf ndif. | 一升有十碗。 |
②Ib gid muax gouf langl. | 一斤有十两。 |
③Ib cib muax aob dlat. | 一尺有两拤。 |
④Gouf shab yaos ib deud. | 十升是一斗。 |
⑤Gouf langl yaos ib gid. | 十两是一斤。 |
（2）主语是指称作用，所指称的事物已出现在上文中。例如：
①Lob geuf nongs nad muax aob dol nongs，ib dol yaos nzhuab lek，ib dol yaos dlangx lek，rongt shaib hend. | 这个鸟笼里有两只鸟，一只是绿色的，一只是黄色的，很好看。 |
②Drongx khuat nad muax yif dol nenb，bloub dol duax Guif Yangf duax，bloub dol duax Anb Shunf duax. | 这桌客有八个人，四个从贵阳来，四个从安顺来。 |
3.作谓语时，主要是谓语表明主语的自然情况。例如：
①Nil haod juax xongt. | 他刚九岁。 |
上面说量词一般情况下不能单独充当句子成分，但是，在一定的条件下，量词也可以单独充当句子成分。而单独充当句子成分的量词往往是单音节量词重叠后充当。重叠后的单音节量词在句子中常作定语、主语和状语。
1.单音节量词重叠后作定语有两种情况。
（1）修饰主语，表示“每一”、“很多”。例如：
①Yif yif lek drongx doub kheb pluad daol khuat. | 每家的门都开着待客人。 |
②Rel rel lax lek yob doub hlob rongt hend. | 每块稻田的秧苗都长得很好。 |
（2）单音节量词重叠后作主语，“每一”的意思，常与副词“doub（都）”连用，表示强调。例如：
①Dol dol doub duax del. | 个个都来了。 |
②Lob lob doub yaos god lek. | 个个都是我的。 |
③Bib raol lek ncaik dol dol doub zeux uat bangx. | 我们寨的姑娘个个都会绣花。 |
2.单音节量词重叠后作状语，表示“每一”的意思。例如：
①God mol dluat aob bib ras，ras ras doub zhit gaof bof nil. | 我去过两三次，次次见不着他。 |
②Nil naox dangl zhib ndif juas，ndif ndif doub yaos bod bod lek. | 他吃了五碗，每碗都是满满的。 |
在口语中，量词lenx（位）专用于表示人，例如bib lenx nenb（三位人）等，但在诗歌语言中，往往失去了“位”的含义，只作为垫音以增加语言的美感，例如lenx naf lenx zid（父亲）、lenx gud lenx dix（兄弟）等。
在一些土语中，表示人的单位量词有lenx（位）和jaod（位）两个，有区别性别的作用，lenx（位）用于女性，jaod（位）用于男性，例如ib lenx khuat（一位客人），指女客，而ib jaod khuat（一位客人），指男客。
上述从一个侧面论述了苗语量词的功能和语法范畴。大家知道，量词所具有的多方面的特殊表达作用，使语言更加丰富多彩。在语言运用中，选用最贴切的量词，不仅可以增强语言的明确性，还可以增强语言的生动性和形象性，因此，对量词的特殊作用，要有充分的认识。
