第六节 副词
一、副词的定义
副词,置于谓语之前修饰谓语,表示谓语中心词所表示的某种动作行为、事物的发展变化、性质、状态的程度、范围、时间等的词。现代苗语中,根据使用的情况,副词可以分为以下几个类型:
1.表示时间,如haod(刚刚、刚才)、let(才)、douf(就)、duad changx(经常)、sob(先、首先)、uat nax(永远)等,其中duad changx(经常)为早期汉语借词。
2.表示重复,如draod(又、再)、lal(也)、yat(又)、hax(还)、yat mangf(又再)、youf(又)等。
3.表示范围,如doub(都)、bid nangl(完全)、bid zil(完全)、zhos(只)、cuat (全)等。
4.表示程度,如hend(很)、geul(很)、zhit chuat(不太)、ab das(真正)、zhit uat(实在)等,其中hend(很)为汉语借词。
5.表示否定或肯定,如zhit(不)、zhit gaof(未曾)、zhit dek(不必)、ib dinf(一定)等,其中ib dinf(一定)为汉语借词。
二、副词的特点
(一)副词构词功能
1.副词可以用在动词或形容词前面,修饰动词或形容词,如haod zos(刚到)、zhit houb(不知道)、douf mol(就去)、doub duax(都来)、hend rongt(很好)、ab das dleb(真远)、zhit chuat ghanngb(不太香)、zhit dek haik(未曾说)等。
2.有些副词还可以放在某些副词的前面,起修饰副词的作用,如zhit cuat(不周)、hax zhit gaof(还未曾)、doub zhit chuat(都不太)、youf zhit dek(又不要)等。
(二)副词的语法功能
1.副词在苗语句式中,通常修饰的中心词是动词或形容词。例如:
①Dol khuat nad zhas duax del. | 这个客人又来了。 |
②Nil nbaox houd raol lek hluak bid zil mol del. | 他们寨子的青年全都去了。 |
③Nil mol mol zhes youf draod lol del. | 他走着走着又转回来了。 |
④God duad changx mol nuaf ndeud. | 我经常去看书。 |
2.副词不受其他类词的修饰,但有时它们可以联合起来修饰中心词,即用两个副词修饰一个动词或一个形容词。例如:
①Hot nil duax nil doub zhit duax. | 叫他来他都不来。 |
②Nil youf zhit uat leuf. | 他又不做了。 |
③Uat nax doub jaox drout houd sib del. | 永远都放在手上。 |
④Bib hax zhit gaof uat dangl. | 我们还未曾做完。 |
⑤Draot luax nad nzed doub zhit gaof ghangb. | 放了这么多盐都还不香。 |
⑥Naox zhit cuat houk zhit cuat. | 吃不周喝不全。 |
(三)副词的关联作用
副词除了在句子中作谓语中心词的修饰作用外,在句子中也有关联的作用。副词的关联作用有两种情况:
1.副词本身前呼后应。例如:
①Bib hnob nyongs zol dluat zol rongt. | 我们的生活越过越好。 |
②Nil youf geuf ndeud youf khuat ndeud. | 他又读书又上课。 |
③Zhit lox zhit yout zhenf rongt. | 不大不小正好。 |
2.副词与连词相互呼应。例如:
①Yat gus changd ndox,bib douf rab maol. | 要是出太阳,我们就去晒麦子。 |
②Douf shif lol nbot,bib lal yat mol. | 就是下雪,我们也要去。 |
副词和连词的相互呼应,主要是联合句,联结的主要是分句,副词主要是虚词。