目录
第四节 同义词和反义词
一、同义词
语言是随着社会的发展而发展的，在语言的发展过程中，有的用不同的语言形来表示相同或相近的意义，这就产生了词的同义现象。我们把这种语音形式不同（即声母、韵母、声调不同）而词汇意义相近或相同的词称为同义词。例如：
看 | nuaf—shaib |
蜇 | bled—dof |
死 | duas—blox |
山 | drongb—daox |
倒（水） | nquad—loub |
花纹 | zaix—ndrous |
穿 | hnangd（衣）—drout（鞋） |
小 | mit—nik—yout |
哭 | ghuax—nyad |
在 | nyaob—drout |
药 | guab—chuax |
借 | ziak—ghed |
留 | ndroux—zhes |
找 | ntrad—dous |
苗语中的同义词虽然没有其他词类丰富，但由于其意义相同或相近且有细微差别的特点，因而在不同的语境中，能帮助人们细致地区别客观事物或思想感情的细微差异，从而使思想情感表达得更加精确、严密、细腻、动人，使语言更加明朗和显豁。这在情歌中经常见到。例如：
①Ghuax dangl luax dus ghaib zhit ghuat， | 哭了几多鸡不叫， |
Nyad dangl luax dus ndox zhit gangx. | 哭了几多天不明。 |
②Changd ndox bongb khaod leud nyox geut， | 太阳落山赶牛关， |
Gangb ras jangb shangb kit nyox deut. | 蜘蛛牵丝牛脚缠。 |
... | ...... |
Changd ndox bongb khaob leud nyox ghok， | 太阳落山赶牛关， |
Gangb ras jangb shangb ris nyox gob. | 蜘蛛牵丝把角缠。 |
二、反义词
在苗语里，常有一种词汇意义是相互矛盾、相互对立的，我们把这种词汇意义相互矛盾或相互对立的词称为反义词。例如：
mol（去）—lol（来） | lox（大）—yout（小） |
shab（高）—ghel（低） | rongt（好）—zhid（坏） |
jex（下面）—shout（上面） | duab（厚）—nyal（薄） |
jax（活）—duas（死） | gangx（亮）—zhouk（暗） |
deud（硬）—muas（软） | njangx（直）—nkouk（弯） |
ndout（多）—zheus（少） | ghangb（甜）—ab（苦） |
dax（平坦）—nchangb（崎妪） | chab（新）—ghob（旧） |
shad（熟）—nyongs（生） | chaib（饿）—zhout（饱） |
draos（肥）—zhous（瘦） | hnongt（潮）—khuad（干） |
souk（穷）—muax（富） | nchab（清）—ndob（浑） |
dlangd（宽）—nghaif（窄） | ghuax（哭）—diok（哭） |
kheb（开）—ghok（关） | maol（细）—ncib（粗） |
dlob（黑）—dleub（白） | bob（给）—yat（要） |
lot（短）—nded（长） | zat（裁）—zuak（接） |
naot（冷）—shod（热） | ndox（天）—deb（地） |
苗语中的这类词较为丰富，有的反义词还能构成“AABB”式的四音格词。例如：
mol mol lol lol | 来来去去 |
loul loul hluak hluak | 老老少少 |
lox lox yout yout | 大大小小 |
ndout ndout zheus zheus | 多多少少 |
此外，两相成对的反义词还常常运用在歌谣中，使其达到更佳的表现效果。例如：
Jax dangl tab gaox dout zhit doul，活着不能成夫妻，
Duas mol yenb janb gongf nzangt bangx.死去阴间共坟茔。
