阿尼阿景谱 [1]
(注: 彝兴天地辈 彝人生于天地间,人衍恒生子 系恒氏所生。阿景武之源 阿景武后裔,武与僰之源 武僰的后裔。武与僰谱理 叙武僰氏谱,僰阿颖也始 始于僰阿颖,育育凯于至 到育育凯时,七十二代了 已七十二代,妥鲁卧帕立 住妥鲁卧帕②。妥鲁卧帕迁 从妥鲁卧帕,能靡鲁旺立 迁能靡鲁旺③。育育凯乃一 育育凯一代,)
(注: 凯诺珠乃二 凯诺珠二代,诺珠乃三 诺珠三代,黎娄乃四 黎娄四代,黎娄斗乃五 黎娄斗五代,斗乌蒙乃六 斗乌蒙六代,乌蒙格乃七 乌蒙格七代,格布洪乃八 格布洪八代,布洪哺乃九 布洪哺九代,哺阿补乃十 哺阿补十代。补迫维乃一 补迫维一代,迫维斯乃二 迫维斯二代,斯阿仇乃三 斯阿仇三代,仇乃能乃四 仇乃能四代,乃能吉乃五 乃能吉五代,吉德阿娄六 吉德阿娄六代,)
(注: 阿娄阿卡七 阿娄阿卡七代,阿卡武吐八 阿卡武吐八代,武吐额乃九 武吐额九代,额仇娄乃十 额仇娄十代。仇娄姆乃一 仇娄姆一代。姆默遮乃二 姆默遮二代,默遮铺乃三 默遮铺三代,铺阿大乃四 铺阿大四代,大阿租乃五 大阿租五代,祖迂默乃六 祖迂默六代。祖迂默世呢 祖迂默之世,仇基武来攻 仇被武攻打④,仇地武来占 地被武占领,仇素基处陷 仇素失了地。能靡鲁旺迁 从能靡鲁旺,)
(注: 迁也天南去 迁往南边去⑤,沾扎卧勾建 建沾扎卧勾。迂默乌乃一 迂默乌一代,乌度额乃二 乌度额二代,额朴足乃三 额朴足三代,朴足能乃四 朴足能四代,能吉仇乃五 能吉仇五代,仇叩姆乃六 仇叩姆六代,姆仇祖乃七 姆仇祖七代,祖朴乌乃八 祖朴乌八代,乌雅勾乃九 乌雅勾九代。乌雅勾世呢 乌雅勾时代,陡来仇地攻 陡部攻仇地,仇基处无有 仇部失去地,迁也天西去 迁往西边去。)
(注: 益那勾纪 去益那勾纪境,点苍雅卧立 住点苍雅卧。勾雅格乃十 勾雅格十代。格奋直乃一 格奋直一代,奋直阿尼二 奋直阿尼二代,阿尼阿景三 阿尼阿景三代,阿景世也呢 阿景之世,君作权不掌 不作君掌权,臣作谋不断 不作臣谋事,一番地沃寻 一心择沃土,土肥图也焉 专经营肥地。中部处也首 中部的好地,点苍雅卧首 首推点苍雅卧。阿尼阿景孙 阿尼阿景子孙,卓雅罗纪家 替卓罗纪家,)
(注: 勾则作 担任勾则,事大担 办大事,境大守作为 守土保境。卓罗纪来遣 为卓罗纪所遣,点苍雅卧迁 从点苍雅卧,多同米谷立 迁多同米谷⑥。多同米谷迁 从多同米谷,沾扎甸也立 迁至沾扎甸。沾扎对面 在沾扎对面,天象依 依天象设座,父祭献 把苍天祭祀。地象依 依地象设座,母愿奠 把大地祭祀,七天乃根祀 祭历代先祖。样来有一日 在这一天,)
(注: 一番祖故祀 祭祀祖宗后,君作在权掌 一度称君长,父之税大食 为天征税,母之租大征 为地收租。沾扎甸也迁 又从沾扎甸,洛武恒所立 迁洛武恒所。洛武恒所呢 在洛武恒所,君作为权掌 又一度称君,税大食 广泛征税,赋广征者有 遍地收租。末来有也呢 正因为如此,祖则也在云 既称之祖则⑦,勾则也在云 又称之勾则⑧,七勾则等婚 与七部勾则开亲。洛武恒所迁 从洛武恒索迁徙,)
(注: 地沃寻 为图沃土,土肥图 为图肥地,鲁女博也首 选中鲁女博⑨。鲁女博吉 在鲁女博吉,一番基尼目 清理宗谱,业维弄也者 大祭祖灵。阿尼阿景孙 阿尼阿景后裔,分也散基拓 分散创基业,卓罗纪来遣 为卓罗纪所遣,勾则也者任 担任勾则,地界守 守边境,边界镇 镇边关,税大收 征收租税,租大征事担 征收租赋。彝地一勾则 彝地一勾则,)
(注: 名好行名生 谋事有名声。一乃天北迁 一支迁北部⑩,那溢大大渡 渡那溢大江。一乃天南住 一支往南去。一乃祖地返 一支迁祖宗故地,宗地基开拓 在此创基业。录阻录卧起 从录阻录卧,勾濮匠侯越 越过勾濮匠侯,色菊溢帕渡 渡色菊溢帕,米嫩奏凯立 住米嫩奏凯,巴底维帕立 住巴底维帕,巴底博邹立 住巴底博邹,样也来也就 就一直这样。天地世道换 因改朝换代,巴底博邹迁 从巴底博邹,)
(注: 笃烘那娄立 迁笃烘那娄⑾,女武博旨卧 在女武博旨卧,一番昌尼目 兴盛做尼目,业维盛也的 举行了维弄。阿博阿底家 阿博阿底家,一番亲旧至 是历代至亲,轮婚开也者 轮换了开亲。贤也君令使 为贤受君命,能也君权掌 替君长掌权。纪俄勾 纪俄勾部,那周阿吉世 那周阿吉世,德皤折怒世 德皤折怒世,阿景买帕 阿景买帕、阿景祖采 阿景祖采、阿景借诺 阿景借诺,)
(注: 祖贤他三位 这三位贤祖,君俸食 食君长俸禄,慕魁事大担 任慕魁办大事。宇宙四面 在东南西北,四十七打仗 打四十七仗,强也千员毙 毙敌千员,千牛收 缴获上千牛,千羊撵 缴获上千羊,地理土管 管理土地。官置卷展 为官展宏图,一度名贤生 曾一度出名。二十四军主 二十四将领,二十四苏保 二十四苏保,在也曾是焉 阿景在其中。祖阿珠世呢 先祖阿珠时,)
(注: 君府谋贤断 做君长谋臣,慕魁口好开 是善辩慕魁,云者阿景烘 称之阿景烘。阿珠世也呢 阿珠的时代,女武博旨卧 在女武博旨卧,住来者也呢 安家来居住。可界嘎洛 可界嘎洛地,园乃上八里 方圆八里间,启楚地也上 有地名启楚,岩大它一壁 有一壁大岩,买来祖宗岩 买下安祖灵,灵挂岩 挂上祖灵桶,珐丽地也作 作珐丽场所⑿。洪甸谷也迁 又经洪甸谷,芍达凯也入 迁到芍达凯,)
(注: 恒蒙左谷入 迁恒蒙左谷。子是二位有 生有两子,长乃马洛住 长子居马洛⒀,次乃叟乃甸也住 次子住叟乃甸。叟乃甸者呢 叟乃甸一支,姓注女能彝 以“注女能彝,阿尼阿景孙 阿尼阿景”为姓。子长子二位 长子生两子,子长一位呢 大的一支,裸杵启也住 住在裸杵启⒁,姓侯吐能彝 以“侯吐能彝,阿尼阿景孙 阿尼阿景”为姓。裸杵阿景呢 裸杵阿景,子来三个有 分做三支,子长裸杵立 长子居裸杵,)
(注: 裸杵阿景是 称裸杵阿景,子次嘎娄入 次子迁嘎娄⒂,嘎娄阿景是 称嘎娄阿景,子三侯诺入 三子迁侯诺⒃,侯诺阿景是 称侯诺阿景。侯诺阿景呢 侯诺阿景,慕俄勾 迁到慕俄勾,阿哲地也迁 阿哲的地盘,各自家姓立 各自取姓氏,昌衍衍有哟 人丁兴旺了。子次次也呢 第二家支,恒蒙左谷呢 在恒蒙左谷,次子长无嗣 其长子无后。次子幼也呢 其幼子一支,恒蒙左谷住 住恒蒙左谷,)
(注: 贤也祖传思 念祖宗传统,良也宗传兴 袭祖宗传统,阿底亲旧至 与阿底故亲,轮婚开也者 轮着打亲家。子二位生者 生有两子,子长来 其长子,恒蒙左谷迁 从恒蒙左谷⒄,邹举甸索立 迁邹举甸索⒅,阿景卡也住 住在阿景卡⒆,姓芍吐能彝 以“芍吐能彝,阿尼阿景孙 阿尼阿景”为姓。诺益阿景呢 诺益阿景,阿景卡也迁 从阿景卡迁去,诺益卡也入 住到诺益卡⒇。诺益阿景 诺益阿景,)
(注: 人他称会呢 人们如此称。诺益阿景 诺益阿景家,纪俄勾 在纪俄勾,乌撒君府呢 乌撒君长府,慕魁贤事担 任办事慕魁。此以后也就 传到后来。诺益阿拉 诺益阿拉,打战事担 善于打仗,一番名贤生 曾一度有名。子次者也呢 次子一支,恒蒙打谷迁 从恒蒙打谷,总机河大立 迁往总机河。总机河大 在总机大河边,汝卡作名生 是有名汝卡,天东人兵挡 守东部边境,)
(注: 阿哲地界守 防守阿哲部。云者阿景烘 称之阿景烘,阿景军主家 阿景将军家。云乃茨洪官 又称茨洪官家(21),茨洪阿尼阿景 茨洪阿尼阿景,云者此嘛啦 指的是他家。茨洪阿景子 茨洪阿景家,一乃鲁洪官与继 一子过继鲁洪官,姓博所能彝 以“博所能彝,阿尼阿景孙 阿尼阿景”为姓。人四姓名有 四姓有名者,阿景一名生 阿景居其一。阿尼阿景孙 阿景的子孙,中部四方方 在中部四方,分也散基拓 分散拓基业,)
(注: 盖广广有哟 遍地发展了。)
注释:
②妥鲁卧帕:古地名,意为“堂琅”对面,即今云南省昭通市与贵州省威宁自治一带。
③能靡鲁旺:古地名,在今威宁彝族回族苗族自治县(以下简称自治县)的草海周围一带。
④仇被武攻打:时间在秦之司马错氏伐巴蜀,殃及仇氏,故言仇被武攻打,当时秦与汉王朝均被彝人称之为“武”、“武”,意为远方的人。
⑤迁往南边去:指乌君(沓弄乌,或作仇助乌)率仇部族南迁沾溢一事。
⑥多同米谷:地名,在南北盘江之间的今云南省境内,或作“多吐慕谷”、“吐土慕古”,四川彝语音为“觉妥慕沽”。故有“(觉妥)慕沽阿景分九支”之说,阿景家支迁四川凉山因当地语音而作“阿旨”、“阿杰”等。
⑦祖则:即君长之根。
⑧勾则:彝族的一种自称。源于武僰“七勾则”,六祖分支后武家的“七勾则”,南诏“勾则”官等。
⑨鲁女博:山名,在云南省东川市境内。
⑩一支迁北部:即阿景家支在云南东川鲁女博做尼目分支,一支即经昭通渡金沙江北上今凉山境,称“慕沽阿旨”。
⑾笃烘那娄:地名,今贵州省威宁自治县盐仓镇。
⑿珐丽:古代举行的祭祖活动。
⒀马洛:地名,在威宁自治县盐仓镇娱满村一带。
⒁裸杵启:地名,在威宁自治县腊寨与盐仓之间。
⒂嘎娄:一作嘎拉。地名,在威宁自治县炉山乡境内。
⒃侯诺:地名,在威宁自治县炉山乡境内。有侯诺阿景亚家支,迁纳雍、水城、大方一带。
⒄恒蒙左谷:地名,在威宁自治县城关、盐仓、金钟三镇之间。
⒅邹举甸索:地名,在威宁自治县城关与金钟两镇之间,今称红石岩。
⒆阿景卡:地名,意为阿景家寨子,相传人丁发达时曾有三百户。今称金钟,系威宁自治县金钟镇政府驻地。
⒇诺益卡:地名,即今威宁自治县金钟镇大营村。
(21)茨洪:一作亲兄,在毕节市境内,茨洪阿景家支分布在今毕节市阴底、杨家湾、青场、吉场等地,有安、余、杨等汉姓。
[1] 阿尼阿景:乌撒部属大家支,有裸杵、嘎娄、侯、恒蒙、茨洪几大支,亚支及汉姓在三十个以上,分布在贵州省毕节市、六盘水市,云南省昭通、曲靖市两地区,四川省凉山彝族自治州。裸楚、恒蒙在宋、元、明时若干代任乌撒慕魁,茨洪一支与阿维氏的巴底纠补阿勺,阿底氏的阿大赫楚,阿铺(洛嘎)氏的阿尼哲作一起任乌撒苏保(官)。是故他称作“四大白彝”,自称“勾则”。勾则者,贵胄之意,溯源均与武僰系的仇素(阿朱提)有亲缘关系,或谓仇氏子孙。