搜索
   登录

六祖的分布
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:2467字

六祖的分布

(注: 武祖米雅苦 武祖米雅苦,武人向多同 武家居多同①,多同也彼毕 多同和彼毕②,多同祠的安 多同地建祖祠,彼毕灵的藏 彼毕地藏祖灵,武也地处基 武建立基业。多同城邑 在多同城邑,武也繁先集 武得以繁衍。鲁博妥杜 在鲁博妥杜③,武之子四房 武分为四支。乍地整可道 可道乍领地④,可道与可乐 可道和可乐⑤,)

(注: 可道祠的安 可道建祖祠,可乐灵在藏 可乐藏祖灵,乍之地处基 乍建立基业。可道地之方 在可道地方,洪所乍成先集 在洪所得到繁衍⑥,可乐诺札 在可乐诺札⑦,乍之子五房 乍分为五支,成乃发在了 由此发展了。武乍两子长 武乍两长子,楚陀天南布 分布楚陀星野南。树木梨子梢 犹如梨花开,草本荞甜花 像甜荞花放,白作衍了了 以白为标志⑧。白之七勾则 白称七勾则⑨,则与则联姻 互相把姻联,)

(注: 其乃此是的 就是这样的。糯地三俄姆 糯氏的领地,俄姆也洪所 俄姆和洪所⑩,俄姆祠的安 俄姆建祖祠,洪所灵的藏 洪所藏祖灵。乌祖糯勾 在乌祖糯勾⑾,糯之衍先集 糯得以繁衍。顶天无穷 无穷的苍天,糯之崇拜 受糯氏崇拜。姆宏巴甸鲁 在姆宏巴甸鲁⑿,糯之子三房 糯分做三支,糯舒与糯舍 糯舒和糯舍,糯君糯雅大 君长糯雅大。则额鲁毕 在则额鲁毕⒀,)

(注: 六祖糯保补一家是 保补第一家⒁。糯臣糯雅舍 糯臣糯雅舍,楚洪默那渡 越过楚洪默那⒂,糯君籍麻恩二家 籍麻恩第二家。天北九千群 北边各部内,大鲁诺三家是 大鲁诺第三家。能雅咪多 能雅咪多氏,羊似子一对 生一对儿子,生乃米雅惹 一叫米雅惹,生乃米雅卧 一叫米雅卧。长乃米雅惹 长子米雅惹,次乃米雅卧 次子米雅卧,米雅卧也呢 侯祖米雅卧。侯地三易蒙 侯氏的领地,)

(注: 易蒙与阻姆 易蒙和阻姆⒃。恒侯也地处 侯氏有地盘,根荣荣 如深深的根,天也下 生在苍天下,恒氏子三房 恒氏有三子,长乃举足谷 长子举足谷,受乃天西去 受西部基业。次乃恒斗娄 次子恒斗娄,恒斗娄一家 恒斗娄一支,中处中首来 扎根在中部。苍苍天也下 茫茫苍天下,恒之子三房 恒氏的三子,恒雅侯一家 恒雅侯一支,格格洪凯立 住格格洪凯⒄,举侯扯勒 举侯扯勒,)

(注: 成了天北去 往北边发展。幼乃恒雅谷 幼子恒雅谷,格格洪凯 在格格洪凯。举侯子九房 举侯分九部。易蒙阻姆 易蒙阻姆,侯妥侯能处 住侯妥、侯能。札直卧额嘎 札直卧额嘎⒅,卧毕卧能 住卧毕、卧能。处巴底勾能 巴底勾能⒆,九德余之处 住九家德余。住也妥洪 妥洪地方⒇,陀尼子九房 住九支陀尼。芍麻安佐 在芍麻安佐(21),濮邛子三房 住濮邛三家。处族此是 家族如此分布。)

(注: 谷籍恒之子 谷籍恒之子,三房家呢 三家的分布:恒举足一家 恒举足一家,恒斗娄二家 恒斗娄二家,恒雅侯三家 恒雅侯三家,克妥娄一家 克妥娄四家,阿补阿大一家 阿补阿大五家。举侯子九房来 九支举侯,母乃嫡庶二位是 嫡庶两母所生,嫡庶子九位 嫡庶九弟兄,妻嫡来 嫡母是叫,恒依咪陡是 恒依咪陡。妻庶来 庶母叫做,陡夺苏柔是 陡夺苏柔,庶子三位 生三位庶子。)

(注: 嫡子六位是 六位嫡子是:侯雅笃 侯雅笃第一,侯雅尼 侯雅尼第二,侯德娄 侯德娄第三,侯雅麻 侯雅麻第四,侯咪娄 侯咪娄第五,侯那舍 侯那舍第六。这六个就是 就是这六位。庶子三位者 三位庶子是:侯阿大 侯阿大第一,侯阿能 侯阿能第二,侯阿武 侯阿武第三。好之九位是 是九位能人。易蒙阻姆 易蒙阻姆,侯大侯能也处来 侯大侯能的地方,)

(注: 侯能子三房 住三支侯氏,长乃侯阿大 长是侯阿大,次乃侯阿能 次为侯阿能,幼乃侯阿武 幼为侯阿武。侯能子二房 侯能有两子,移乃甸待去 迁到甸待地。札直额嘎 在札直额嘎,卧毕子二房 卧毕有两子,长乃里卧毕 长为里卧毕,次乃里卧蒙 次为里卧蒙。巴底勾能 在巴底勾能,九德余之处 居住九德余,长乃德余鲁 长为德余鲁,次乃德余巴 次为德余巴,三乃德余麻 德余麻第三,)

(注: 四乃德余禹 德余禹第四,德余渚 德余渚第五,德余冬 德余冬第六,德余格 德余格第七,德余辞 德余辞第八,幼乃德余辉 德余辉第九。住柏雅妥洪 在柏雅妥洪,陀尼子九处 居住九陀尼,陀尼侯德长 长为陀尼侯德,闻拥夫作立 德高望重,陀尼党姆次 次为陀尼觉姆。此以后呢 接着排行是:陀尼热史 陀尼热史第三,陀尼鲁洪 陀尼鲁洪第四,陀尼益能 陀尼益能第五,)

(注: 陀尼阿卓 陀尼阿卓第六,陀尼麻觉 陀尼麻觉第七,陀尼珐里 陀尼珐里第八,陀尼孟氐 陀尼孟氐第九。这九位是 就是这九位。)

注释:

①多同:地名,或称“多同米沽”、“觉妥姆沽”,在北盘江、南盘江之间的滇东一带。

②彼毕:地名,全称“多同彼毕”。

③鲁博妥杜:地名,在南盘江北岸的云南省师宗、罗平一带。

④可道:地名,疑为“可渡”的音转,在古存阝马阝一带,即今贵州省威宁彝族回族苗族自治县与云南省宣威市交界一带地方。

⑤可乐:地名,在今贵州省赫章县可乐镇一带,彝族六祖经秦汉时期发展后,原先的分布格局被打破,乍部向川、滇、黔各地分散,其原先基地可乐被六祖中的侯部、毕(布)部、默部先后占领。

⑥洪所:山名,疑是赫章县可乐一带。彝区大山多称“洪所”,“雄所”即“洪所”的同一彝语音译的不同记音用字。如“雄所家”、“雄所块”等,至今滇黔边界地区仍留有此种地名,或以地名派生的家支名。

⑦可乐诺札:地名,在赫章县可乐一带,因山(崖)安放收藏祖灵而得名。

⑧⑨白、勾则:前者是崇尚的颜色,后者是自称。如今“白彝”自称“勾则濮”。既源于“白蛮”七部,又与南诏时封“勾则”官相关。彝族中的一部分尚白由来已早,故汉文中有“白蛮”、“白倮倮”、“白彝”之记载。彝书《六祖寻根》载:“寻白的根源,出自武乍,武是白,乍是纳垢。寻黑的根源,出自毕(布)默。”亦可证之。

⑩俄姆、洪所:地名,在金沙江北岸的四川凉山一带。

⑾乌祖糯勾:地名,在四川省凉山彝族自治州境内,具体待考。

⑿姆宏巴甸:地名,在四川省凉山彝族自治州境内,具体待考。

⒀则额鲁毕:地名,在四川省凉山彝族自治州境内,疑是金阳县一带。

⒁保补:或作巴普、巴补,亦作巴补凉山,地名,由家支名而得,在四川省金阳县一带。

⒂楚洪默那:地名,在四川省凉山彝族自治州境内。

⒃易蒙和阻姆:地名,在云南省境内。

⒄格格洪凯:地名,在云南省滇东北境内。

⒅札直卧额嘎:地名,在云南省东北部一带。

⒆巴底勾能:地名,在今威宁彝族回族苗族自治县小海镇一带。

⒇妥洪:地名,即柏雅妥洪,在四川省古蔺县一带。

(21)芍麻安佐:地名,在四川省古蔺县境内。

(22)甸待:地名,在金沙江流域一带。

彝族源流:彝汉对照