搜索
   登录

阿底谱
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:2756字

阿底谱 [1]

(注: 阿遂武与僰齐生 武僰同时出现②,僰阿颖也呢 僰阿颖一支,五则十武生 生五部则十部武③。出也十代了 形成十代后,则姆姆于至 传到则姆姆。姆姆十代流 姆姆传十代,署更额与至 传到署更额。出也五十代 五十代之后,咪雅则也到 传到咪雅则。咪雅则世呢 咪雅则时代,仇地武来陷 武攻陷仇地,仇君乌沓弄 仇君乌沓弄,)

(注: 仇臣咪雅则 仇臣咪雅则,仇残余也带 带仇氏残部,迁也天南去 迁到南边去,能靡阿着地 到能靡阿着地,武变吐是的 由武变为吐。流来七代了 下传七代后,米额额于至 传到米额额,先出米额额 米额额始发展。米额额乃一 米额额一代,额额史拉二 额额史拉二代,史拉窦乃三 史拉窦三代,窦周尼乃四 窦周尼四代,周尼凯乃五 周尼凯五代,凯雅博乃六 凯雅博六代,博雅觉乃七 博雅觉七代。)

(注: 觉世至于呢 博雅觉时代,里尼甸也住 住在里尼甸④,觉子贤二位 两子皆能人。阿博阿底长 长为阿博阿氐,阿博阿底一 阿博阿底一代,阿底祖斯二 阿底祖斯二代,祖斯祖福三 祖斯祖福三代。祖斯祖福 祖斯与祖福,祖福他二代 在这两代人,这二代世呢 所处的时代,米替阁也住 居住米替阁⑤。祖福汝热四 祖福汝热四代,祖福汝热呢 祖福汝热,一番土沃图 得以受肥田,块沃受的者 得以受沃土,)

(注: 中部处也盖 居中部之首,沾扎甸也首 沾扎甸最好⑥。祖福汝热一 祖福汝热一代,汝热濮足二 汝热濮足二代,濮足濮德三 濮足濮德三代。这二代也呢 直到这两代,米替阁也住 仍住米替阁,能也君诣使 受命于君长,强也君权掌 代之把权掌。濮德阿叩四 濮德阿叩四代,一番越也迁 又一度迁徙,地肥觅 只因图肥地,土沃图的使 图沃土,巴底维帕至 到巴底维帕。四宰主也随 随四大头领,)

(注: 地沃一方图 图一方沃土,土肥一方受 如愿以偿,姓史吐能彝 以“史吐能彝,阿博阿底裔 阿博阿底”为姓。阿叩子五个 阿叩有五子,大子叩阿拯 长子叩阿拯,女武凯也住 住在女武凯⑦,二十四玛阻 属二十四玛阻⑧。次乃叩阿助 次子叩阿助,叟洪果也住 住在叟洪果⑨。瓦屋瓦白 有明净瓦屋,它阿拯庭是 是阿拯府第。洛撒叩阿底 洛撒叩阿底,君长视中觅 为君长器重,恳嘎中也住 居住在恳嘎⑩。)

(注: 阿叩子 阿叩之子,直汝名 名叫直汝的,四地首的管 管上等地方,四地首的住 住上等地方。叟脱洛姆 在叟脱洛姆⑾,管营升 属地增大了。恒娄甸 恒娄甸为中心⑿,首也夸都旺朵 上至夸都旺朵⒀,中也洛毕嘎拉 洛毕嘎拉居中⒁,末也姆度奏叩 下抵姆度奏叩⒂。四地四事主 管理这四方,四处四重上 居四方之首,借弥察是焉 称之“借弥察”⒃。阿叩直汝一 阿叩直汝一代,直汝子二人 直汝有两子,)

(注: 长乃阿足名 阿足为长子。直汝阿足二 直汝阿足二代,阿足啥甸三 阿足啥甸三代,啥甸布氐四 啥甸布氐四代。啥甸子四位 啥甸有四子,一乃布氐名 长子是布氐,一乃布漏名 次子是布漏,一乃布热名 三子是布热,一乃诺戈名 四子是诺戈。诺戈子三位 诺戈有三子,长乃余约 长子叫余约,次乃注诺 次子叫注诺,幼乃阿卓是 幼子名阿卓。余约子布载 余约子名布载,余约布载一 余约布载一代,)

(注: 布载史博二 布载史博二代。古略古毕 到古略古毕⒄,甸那家族家住户去 形成甸那家,史吐能彝 以“史吐能彝,阿博阿底孙 阿博阿底”为姓。直汝二子生 直汝生两子,长乃阿阻 长子叫阿阻,甸那家族家住家去 是甸那的亲家族。次乃直汝启奏 次子叫启奏,启奏弥苏一 启奏弥苏一代,弥苏直细二 弥苏直细二代。直细子二位 直细有两子,长乃直德是 长子名直德,直细直德一 直细直德一代,直德直楚二 直德直楚二代,)

(注: 直楚直拜三 直楚直拜三代,直拜布里四 直拜布里四代,布里布载五 布里布载五代,布载布嘎六 布载布嘎六代。布嘎子三位 布嘎有三子,长乃布租是 长子叫布租,次乃布赫名 次子叫布赫,幼乃布勺云 幼子叫布勺,布叩颇哥家住户 是布叩颇哥一支。举侯凯家呢 举侯凯家⒅,布苦直朵 有布苦直朵,直租直细 直租直细,直细子次呢 直细是次子,余卓者名是 又名叫余卓。余卓子那直 余卓生那直,)

(注: 余卓那直一 余卓那直一代,那直细更二 那直细更二代。那直兄弟呢 那直的兄弟,那任者名是 名字叫那任,那任子无有 那任无后。细卧子直琐 细卧生直琐,直琐子匹丽 直琐生匹丽,觉帕韦苦家住户去 形成觉帕韦苦一支。幼乃阿大赫楚 幼为阿大赫楚,勇也东门守 为将戌东边了⒆,其乃卓多骂色是 即卓多骂色。诺戈世也呢 诺戈的一生,一度子继养 还收有养子,亲子二位生 亲生有两子。长乃布载 长子名布载,)

(注: 甸那房大家住户去 是甸那长房一支。次乃直翁是 次子名直翁,直翁子啥颇 直翁生啥颇,啥颇子无有 啥颇无子,皤秋嘎子继 继皤秋嘎之子。子继回来呢 过继来之后,直奏者名是 取名为直奏。直汝子启卓 直汝生启卓,他乃走凯一支是 即是走凯支,甸那房长家住户是 加入甸那长房一支。直汝世也呢 直汝之世,叟脱洛姆 迁叟妥洛姆,住来者是焉 建立了家业。借弥察也生 担任“借弥察”。长乃借弥察 长子任“借弥察”。)

(注: 次乃确觉负 次子当“确觉⒇”,租征税收作 专征收租税。一母两弟兄 兄弟两人,二位三名生 得三个功名。那娄莫洛上边人 迁那娄莫洛(21)。阿底子五房 阿底有五房,长乃女武阿底 长为女武阿底,次乃至沽是 次为至沽支,幼乃卓多阿底 幼为卓多阿底,子生地沃扩 生男有志向,女生花白采 生女有技艺。那娄莫洛上边起 从那娄莫洛,叟脱笃旨入 迁叟脱笃旨(22),叟脱笃旨超 从叟脱笃旨,侯能毕乌入是了 迁侯能毕乌(23)。)

(注: 昌尼目 兴盛做尼目,盛维弄 昌盛行维弄。一户十户成 一户生十户,十户百户成 十户生百户,根生中部在 根生在中部,枝生地四方 枝叶覆四方,千户发了了 发展了千户。)

注释:

②武僰:鲁朵之后,僰又称武。

③五部则:因以两氏族合一统治部,亦称十“则”氏。

④里尼甸:地名,在云南省曲靖市境内。

⑤米替阁:地名,在沾益县境内。

⑥沾扎甸:地名,即沾溢坝子。

⑦女武凯:地名,在贵州省威宁彝族回族苗族自治县(以下简称威宁自治县)盐仓镇一带。

⑧二十四玛阻:即乌撒二十四部头目。玛阻,直译为军主,意为统兵将帅。二十四部者有统兵的资格,故称二十四玛阻。

⑨叟洪果:地名,今威宁结里河北岸一带凉山的统称。

⑩恳嘎:地名,在威宁自治县东部与赫章毗邻一带。

⑾叟脱洛姆:地名,在今威宁自治县二塘镇属梅花山山脉的前进村一带。

⑿恒娄甸:地名,在威宁自治县二塘镇前进村的老猪场与妥保注之间。

⒀夸都旺朵:地名,即威宁自治县金钟镇夸都村的全称。

⒁洛毕嘎拉:地名,范围西起威宁自治县炉山镇,东至赫章县珠市乡的洛毕大山一带。

⒂姆度奏叩:地名,在威宁自治县与水城县结合部一带。

⒃借弥察:乌撒征收租税的官名。

⒄古略古毕:地名,在威宁自治县东风镇境内。

⒅举侯凯:地名,在赫章县珠市乡,今名鸡飞块。

⒆戌东边:应为乌撒部东北边。

⒇确觉:乌撒部征收租税的官名。

(21)那娄莫洛:地名,威宁自治县盐仓镇的娱满一带。

(22)叟脱笃旨:地名,在威宁自治县金钟镇境内,今称独扎沟。

(23)侯能毕乌:地名,在威宁自治县炉山镇结里与东风镇鲁章坝的交界处。


[1] 阿底:全称阿博阿底,亚家支与汉姓均在三十个以上。有罗、李、陈、王、安等汉姓。分布在贵州省毕节市,四川省凉山彝族自治州,云南省昭通市、曲靖市等地区。

彝族源流:彝汉对照