双英论战
(注: 此仅亦不止 尚需叙述,娄雅克甸 在娄雅克甸①,洛安二子作 洛安的次子,德直鸠巨来 叫德直鸠巨,马花唯喜美 性喜爱花马,银也金辔头 和金银辔头,花儿九团嵌 嵌九团花朵。山落威高 上山显威仪,谷落势大似 入谷显气势。银绳缰半包 银包马缰绳,牛铃致雅选 挑精致挂铃,左画右画 周围刻花纹,)
(注: 铜也黑来镀 用青铜来镀。药树五有生 刻五类药树,锦座金铺设 以金帛作底。天乃也日晴 刻苍穹耀日,绸华收也编 以彩绸织套。缎黑收线系 用黑丝来系,绸外绸内秀 里外饰华丽,土猪日出召 绣蝉唤日出。输鞍仇鞍大 用输、仇大鞍②,锦也辉生如 宛如锦生辉。输甲仇甲 披输、仇甲胄,铠白辫的像 白铠甲如辫,头盔美极亮 饰华丽头盔。晚早日也盖 似早晚太阳,天空亮闪闪 当空亮闪闪。)
(注: 盔舞戟摇 舞动兵甲,黄牛上大大 力壮如黄牛,大顶盖的像 旁若无人,此也站在了 站立在那里。厄默阿俄 厄默阿俄,矛出盾松负 亮出盾和矛。德直鸠巨与 嘱德直鸠巨:天来阿明日 “到了明天,马出矛攻时 出马攻击时,己也作了是 自己把时机。马出乃莫早 切莫早出马,矛攻乃莫急 别忙动兵器,伤带早的了 会早受伤的。马迟也莫迟 也莫迟出马,镫边的也站 擦着马镫时,)
(注: 伤口擦的了 会触动伤口。”说的站也了 他站着说道。厄默阿俄呢 厄默阿俄说:德直鸠巨来 “德直鸠巨呀,人叫大 注意人呐喊、箭发声使要 射箭的声音,马出矛攻时 出马攻击时,观也者兮了 需要细观察。”德直鸠巨呢 德直鸠巨说:实也行是嘛 “照你说的做。”马花只挑牵 精挑出花马,恩默阿俄骑 让阿俄来骑。天下云边 像半天云中,海鹰翅张似 展翅的雄鹰,交叉如与飞 来往飞翔般。)
(注: 铃黄花朗朗 黄铃花朗朗,豺狗慎似敏 灵敏似豺狗,矛叉舞乃了 舞动着长矛。德直鸠巨来 德直鸠巨,己来作著者 说自家动作,分使超老虎 武功胜过虎,善战雾涌来 谋战如布雾。山怪地锁开 山怪开地锁,坝怪土簧松 坝怪松土簧,样来也一日 到了这一天,转乃下也骑 调身骑下方。水流山也挡 山挡流水时,转乃上也骑 调身骑上方。鹰独天空冲 孤鹰搏长空,转乃左也骑 调身骑左边。)
(注: 何抬何通 随机应变,居前大上得 都占上方头,骑驭者是了 无愧做骑手。此以后也哟 到了如今,骑也够也的 骑够了战马,后也验经足 积累了经验,谋海远当扬 韬略当远扬,葛慕父愿齐 了却慈父愿,激也场前战 激战在沙场,期者死也战 以期决死战。而今是了呢 在今朝,德直鸠巨 像德直鸠巨,厄默阿俄像 厄默阿俄,做不能是呢 做不到的话,兵来七战场 满战场的兵,)
(注: 己美甲九截 全身名贵甲,髻上穿也卸 头到尾卸下,此来己也不配者 自己不配穿!君长你手边 在君长身边,在者也不消 枉自为一员,兵背何 背名当兵。求了呢 有啥用!)
注释:
①娄雅克甸:或叫洛克底,地名,在威宁彝族回族苗族自治县境内。
②输、仇大鞍:即武输氏和阿朱提(阿着仇)两部所制作的鞍。输氏,即米雅苦的子孙,武支系的一大部分,武发展若干代后,由输的一支繁衍称“武之输子”的若干个部。仇,即仇娄阿摩,沓鲁乌的后裔阿朱提部。武输和仇部皆善制兵甲。
③厄默阿俄:人名。厄默,家支名,为古乌撒地方的有名家支。