搜索
   登录

布所阿铺谱
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:2150字

布所阿铺谱 [1]

(注: 阿铺武子孙 阿铺武后裔,阿铺吐布根 是吐布世家。武未布也兮 武不作布摩时,阿铺先也布 阿铺已作布摩。米阿克乃一 米阿克一代,克阿哼乃二 克阿哼二代,哼阿诺乃三 哼阿诺三代,诺阿替乃四 诺阿替四代,替雅输乃五 替雅输五代。多同举垓 在多同举垓②,武之输子九 武输氏分九支。输阿注乃一 输阿注一代,)

(注: 注德海乃二 注德海二代,海阿颖乃三 海阿颖三代,颖阿博乃四 颖阿博四代,博雅谷乃五 博雅谷五代,谷皤娄乃六 谷皤娄六代。谷皤娄世呢 谷皤娄时代,贤也布基代 始为世袭布摩。洛武博所住 住洛武博所,洛武君堂呢 为洛武君长,布作来祖敬 作祭祖布摩,臣作来权断 作谋事权臣。洛武谷一姓 洛武谷之一,云也者就是 指的是他家。其时间也呢 在这个时期,毕之诺克博 毕家诺克博,)

(注: 一番管境争 一时争地盘,克博谷战争 克博与谷交战,谷乃胜不得 谷氏败了仗,谷也迁了了 谷被迫迁徙,沾扎勾地入 迁入沾扎勾,沾扎基业地 立足建基业。七勾则与婚 同七勾则开亲③,三代益比婚 三代同益毕家,益比尼与婚 开了姻亲。三代仇与婚 三代同仇部,阿朱提家婚 阿朱提开亲。二代麻纳婚 两代与麻纳开亲,慕古勾与婚 与慕古勾开亲,一番婚作持 联姻成制度。沾扎俄勾 沾扎俄勾部,)

(注: 君也布树建 君培养布摩,布也君恭敬 布摩敬君长。阿朱提楚布 阿朱提楚布④,阿朱吐布首 作首席吐布,他离了不在 离不开阿铺。阿铺布根寻 溯阿铺源流,输与谷 出自输谷氏,仇素也于生 出自于仇素⑤。皤娄足乃一 皤娄足一代,足阿弄乃二 足阿弄二代,弄约约乃三 弄约约三代,约约布乃四 约约布四代,布所阿铺五 布所阿铺五代。布所阿铺世 布所阿铺时,地好受 得以受肥田,)

(注: 土好拥的了 得以受沃土。昌尼目 兴盛做尼目⑥,盛维弄也要 昌盛举维弄⑦,七天乃根敬 祭历代祖宗。一番贤地迁 再一次迁出,阿芋陡地往 到阿芋陡地。阿芋陡地呢 在阿芋陡地方,阿芋陡来催 阿芋陡不容,卓罗纪来赶 受卓罗纪之命,色菊溢帕渡 渡色菊溢帕,阿芋陡地迁 从阿芋陡地,巴底维帕立 迁巴底维帕⑧。巴底维帕迁 从巴底维帕,祖姆博启立 移祖姆博启。祖姆博启迁 从祖姆博启,)

(注: 女武博旨立 迁女武博旨。阿铺祖斯一 阿铺祖斯一代,祖斯汝颖二 祖斯汝颖二代,汝颖布举三 汝颖布举三代,布举布额四 布举布额四代,布额阿大五 布额阿大五代,阿大阿纳六 阿大阿纳六代,阿纳布嘎七 阿纳布嘎七代,布嘎布足八 布嘎布足八代,布足奢洪九 布足奢洪九代,奢洪奋洛十 奢洪奋洛十代。奋洛彼卡一 奋洛彼卡一代,彼卡益迂二 彼卡益迂二代,益迂阿租三 益迂阿租三代。益迂阿租世 益迂阿租时代,)

(注: 纪俄勾 纪俄勾,默遮乌撒家 默遮乌撒家,一度权势失 一度失权势,地土人地土 土地属他人,山坝人山坝 地盘属他人,人背背 替人背东西,人驮抬 替人抬马驮,人马牵也者 替人家牵马。纪俄勾 纪俄勾,默遮乌撒家 默遮乌撒家,那周阿吉生 生那周阿吉,那周阿吉贤 阿吉有才能。那周阿吉 那周阿吉、德皤折怒 德皤折怒、慕魁德直 慕魁德直、)

(注: 益迂阿租 益迂阿租,他家四君臣 君臣四人,一席贤名出 一度出了名,宇宙四面 东南西北,四十七战争 征战四十七,四十三上赢 赢四十三仗,勇也千员杀 杀千员兵将。好建制 有好建树,华卷展也者 得以酬壮志,折转返也似 失而复得,地土我地土 土地归自己,山坝我山坝 地盘归自己。人乌撒背背 东西让人背,人乌撒驮抬 马驮让人抬,人乌撒马牵 人替己牵马,)

(注: 勇也汝卡养 手下有强将,贤也布文赶 修布摩贤文。阿租洛嘎一 阿租洛嘎一代,洛嘎濮足二 洛嘎濮足二代,濮足奋腮三 濮足奋腮三代,奋腮布珠四 奋腮布珠四代,布珠阿尼五 布珠阿尼五代。阿尼子二位 阿尼有两子,长乃哲索名 长子叫哲索。阿尼哲作六 阿尼哲作六代。阿尼哲作世 阿尼哲作世,勇也人骂色 作武勇骂色,汝卡一名生 有名的汝卡。俄补甸索住 住俄补甸索,陆勾路一条 陆勾大道⑨,)

(注: 挡来者足焉 由他镇守着。阿哲地边管 地连阿哲处,住镇压也者 镇守并管理。布所阿铺孙 布所阿铺子孙,天空星生多 天空繁星布,天空星似生 宛若天上星,地底草繁衍 地上草茂盛,地底草般生 如茂草繁衍,盖也地四方 遍布在四方,姓理姓也生 是著名一姓。史理史也有 有史实记载,阿铺人名生 阿铺有名者,妥尼能彝 有妥尼能彝、芍吐能彝 芍吐能彝、博所能彝 博所能彝、)

(注: 益德能彝 益德能彝、史吐能彝 史吐能彝、侯吐能彝 侯吐能彝、马嘎能彝 马嘎能彝。米嫩与色脱 米嫩与色脱,鲁洪与色翁 鲁洪与色翁,四山脉 在四大山脉,五黑水 在五大水系,德歹与芒布 德歹与芒布,陡靡笃磨靡 陡靡与磨靡,姆勾阿哲靡 姆勾阿哲靡,播勒与扯勒 播勒与扯勒,住了了有哟 各地有居住。根生地四方 根生至四方,枝覆三中部 枝覆于中部,)

(注: 说也者就是 就是这样的。)

注释:

②多同举垓:以古夜郎王多同名命的地名,在云南省师宗、罗平,接近沾益一带。

③七勾则:由哎哺传下鲁朵,鲁朵生武僰,武僰生则氏,则的后裔大多建立部以上政权,所以又称勾则,如陀尼、古笃、德本、色吞、武蒂及其后的沾扎勾、益那勾、妥洛勾、麻纳姆古勾、益毕勾、阿妥勾等,均为大部,是汉后“西爨白蛮”的主要实体。南诏时节度使官职的彝称亦作勾则。

④阿朱提楚布:即阿朱提(阿着仇)部世袭首席布摩。

⑤仇素:阿朱提(阿着仇)及其部民皆称仇素,现黔西北他称“白彝”的彝族和云南省境内的山苏、车苏支系即仇素的后裔。

⑥⑦尼目、维弄:九代举行大规模祭祖后分支的活动。

⑧巴底维帕:地名,在今贵州省威宁彝族回族苗族自治县西凉山一带。

⑨陆勾:地名,即今毕节市一带。


[1] 布所阿铺:简称阿铺,有李、龙等十余汉姓,分布在贵州省毕节市、六盘水市,云南省昭通市、曲靖市等地。

彝族源流:彝汉对照