赖启之战 [1]
（注： 此仅乃不止 尚需叙述，阿哲乌撤 阿哲和乌撒，亲戚友也兴 亲戚间结盟，座边也之间 难维持长久，的也者是焉 情形是这样。克能赖启 在克能赖启，阿哲乌撒战 阿哲同乌撒，作来之一日 交战的日子②。我纪俄勾家 纪俄勾家，舅边雄者居 亲戚间称雄，甥边雄者居也者 亲戚间显能。兵接战窄 短兵相接时，）
（注： 道峨德太 到道峨德太③，苏能德彻与赶 请苏能德彻。苏能德彻呢 苏能德彻，兵招马择 招募兵马，甲备戟备 准备兵器，胜威虎赤啸 求胜显虎威。巴底省那果 在巴底省那果④，上的营扎了 安营扎寨。那周阿吉呢 那周阿吉⑤，六百骑带领 领六百兵马。甲开戟面见 披甲上阵，作也者立了 来到了阵前，话语话章 把体面的话，两也三遍叉 讲了两三遍。作下了以后 这样做过后，）
（注： 苏能德彻呢 苏能德彻，对对也对对 面对面的，马骝大也骑 跨着枣骝马，盾板厚也负 “背坚盾的人，他来阿谁孙 他是那一姓，也是了呢 叫什么名字？”毕革阿尼呢 毕革阿尼⑥，闻来听不来 佯装没听见。苏能德彻呢 苏能德彻，毡房前也入 来到大帐前，即也侧之站 侧着身子站，话他说出了 开口便说道：时天此也间 “此时此刻，你来胜求 你想取胜，我来弓腰挎 我用弓奉陪。）
（注： 你来乐求 你要取乐，我来竹笙奏 我吹笙奉陪。你来困求 你若使困，我来与解持 我就解围！”作在就是了 尽管如此做，此也呢不行 他还是不服。上高高也上 越层层障碍，千道道也过 化千般刁难。变青青水渡 过道道难关，模糊糊也清 解道道难题。作在就是了 尽管如此做，他也呢不服 他仍然不服。他乃有法舅 说他要考查，亲外甥也与 与亲戚一道，跟者考也要 前来的随员。）
（注： 德歹濮卧 德歹濮卧家⑦，举足额汝与随 举足额汝作随行。威势德行 论威望德行，云中也脚揭 如揭云见天，骏马驰驰 如驰骋骏马，谷也虎啸出 如山谷虎啸，样也者就是 是如此之人。他来认也了 为他所佩服，妥洪来他舅 配与亲戚行，洛武甥也随 与亲戚为伍。纪俄勾氏 与纪俄勾家，祖摩安甲与 祖摩安甲⑧，随在者是了 配结伴同行。骏马九十九 骏马九十九，穿整戴长 穿戴规整，）
（注： 汝卡百二十 百二十汝卡，随在伴是也 配与之为伍。而今此在 到了此时，纪俄勾氏 纪俄勾家，舞辞高也内 诵高雅诗歌，室四重与至 过关了四局。道四至得呢 过得四局时，地四尽也恶 出现了意外，一次上也内 遇一道难题，兵大九之聚 遇九队精兵，虎也大 如猛虎，点苍也与困 困在点苍山，欢也心不有 高兴不起来。虎山放之子 高山上的虎，地边也与困 受困在平阳，）
（注： 何也胆不颤 如何不惊慌。兵至战远 待援兵助战，德彻大与赶 向德彻求援，此也到来了 援兵赶到了。天来昨日 叙述昨日，乌撒摩欠话 乌撒诵诗事，他说的也了 道出了原委。阿乃额汝呢 阿乃额汝说：君长德彻 “那君长德彻，战善能也者 是能征善战，他说曾在过 他曾听说过。”阿额汝尼 阿额汝尼，他来者 说他自己，长也六岁七岁了 “六到七岁时，蜂捉嘴也放 马蜂朝嘴放，）
（注： 厉行观的是 为观察厉害。长也十二岁 到十二岁时，豺狗结好作 与豺狗为伍，对伴观的是 为观察对手。长也二十岁 到二十岁时，兵器弄身系 兵器不离身，战场见玩乐 以观战为乐。样也就是的 就是这种人。君长德彻 “君长德彻啊，您与战胜行也若 若把您战胜，祖妣昧是了 辱没了祖宗。名闻须旁 我遐耳闻名，我胜战居首 战功盖世，战领万径来 作战上万次。彝衍也界 在彝家地方，）
（注： 子讲孙传管 让子孙相传。己怪人怪了 怨人或怨己，做在不能了 是不妥当的。身手也造就 要造就身手，领首也实拉 显真实本领，爽爽者需焉 干干脆脆的，我乃额汝者也在 额汝的为人，话见也了说 有话就直说！”他就说下也 说了这番话，马骝鞭也骑 跨上枣骝马，燕子飞的似 动作如飞燕。那周阿吉 那周阿吉，营也进了了 走进大帐里。苏能德彻呢 苏能德彻，手也日线遮 用手挡阳光，）
（注： 阿尼迹也观 察阿尼动静。哦哟阿尼呢 “这个阿尼呀，心冲通也哟 为人真自负，阿尼破有的是也 要把基业败！”阿都乃素呢 阿都乃素⑨，毡房门也入 走进了大帐。聚议堂也立 来到议事堂。不消消一个 “这自信之人。”阿尼你来论 把阿尼品评。君长你面首 君长的上方，侯宰觉朵 侯宰觉朵氏，三父选 三家三父子，阿尼你也陪 去奉陪阿尼。君长你面对 君长的对面，布启额觉 布启额觉氏，）
（注： 三父选 一家三父子，阿尼你也陪 去奉陪阿尼。君长你脚下 君长的下方，纳家三父选 纳家三父子，阿尼你也陪 去奉陪阿尼。九阿尼陪是焉 九人奉陪阿尼！此仅亦不止 还不止这些，仇摩乃索 仇摩乃索，他阿尼也陪是要 要奉陪阿尼，苏能德彻呢 苏能德彻，实也认是嘛 也认为可行。毕矛足头长也取 取毕家长矛，阿都乃索请 请阿都乃索，阿巧侯宰 往阿巧侯宰，营也送作了 大营中送去。）
（注： 阿巧侯宰 阿巧侯宰，他乃虎也大之子 说他像猛虎，老乃辉也减 老了锐气减。鹿步长之子 像善跑的鹿，老乃踏也短 老了脚程短。说何靠也望 不可指望他！天来明天时 到明天交锋，牛长老毛生 如老牛气短。侯宰觉朵呢 侯宰觉朵，他也来不实 却不以为然，您也葛慕父 “‘是严父，父辈子来继 有子承父志，弥嫩母 是慈母，婆后媳来传 有媳继传统。’人这说会也 俗话说得好！）
（注： 天来明天时 到了明天，牛老草嫩争 如老牛争嫩草，竹削竹子林 如竹林削竹，壳长起的像 竹皮屑纷扬。”次日午时了 到次日午时，克能赖启 在克能赖启，阿哲乌撒战 阿哲乌撒开战，人三九父子 三家九父子，蛇大打 如打大老蛇，墩也驮 挂在树墩上。左腿卸 就像卸左腿，身也离的似 离开了身子。那周阿吉边 那周阿吉，他也下 让他们进攻，他也死了了 他们战死了。）
（注： 苏能德彻 被苏能德彻，果连身也破 连根送掉了，作者乃是焉 就是这样的。而今是了呢 直到如今，说乃此也似 还这样相传。人三九父像 像那九父子，行不能是呢 办不到的话，君长你手边 在君长身边，拥者也不须 枉自为一员，兵背何 背名为兵，求是呀 有啥用！）
注释：
②阿哲同乌撒，交战的日子：指宋代乌撒为光复故土同阿哲部若干次交战中的一次战斗。
③道峨德太：地名，在云南省东川市境内。
④巴底省那果：地名，在威宁彝族回族苗族自治县小海镇乌木屯一带。
⑤那周阿吉：人名，乌撒君长德皤阿诺和德皤折怒的叔父。为乌撒著名战将。
⑥毕草阿尼：人名，后书中简称作阿尼，是阿哲部同乌撒部交战时的阿哲主将。
⑦德歹濮卧家：即乌蒙部，同乌撒系姻亲。
⑧祖摩安甲：即安甲土目之祖。
⑨阿都乃索：人名，后变为家支名。阿都乃索原系“白蛮”部长，居云南沾溢一带，南诏时被逼迁乌撒，或曰被败投靠，或曰为南诏监视乌撒，总之，此时已生根，现其后裔多居威宁、水城、赫章一带，有取汉姓为苏、李、孔、吴、禄等。
[1] 赖启：地名，在威宁彝族回族苗族自治县境内。
