73.交鄂吉- 贵州数字出版云村寨平台

（注： 73.交鄂吉①解合启地方，色突解阿买，配秤确汝那。树梢雾霭多，不可以外出。外出的鲁朵，鲁朵结合后，生青鄂红鄂。四个鄂布鲁，青鄂去天南，成天南开妁鄂；红鄂去地南，成地南开妁鄂；只有鄂布鲁，选择去中央②，贤人若逝世，）

（注：要到翁米去。垫三张鄂吉，踏过鄂吉后，收起了鄂吉，就到翁米了。居有定所后，鄂吉做坐垫。如此交鄂吉，就此交待完。）

注释：

②中央：即翁米。翁米，直译为“五地”。彝族先民认为彝族是从中央发展到四方的，彝族自己居住的地方为世界中央，称自己为中央之人，即“妮数”。故人死后应魂归中央故土即翁米。翁米之外称作“低米”。

_{[1]
鄂吉：鄂，一种动物。鄂吉，即这种动物的皮，传说人死后，其灵魂身披鄂吉，脚踏着鄂吉才能到达翁米。}

投确数·祭祀经文篇（上）：彝、汉

投确数 [收起]