13.炼铜- 贵州数字出版云村寨平台

（注： 13.炼铜叙完礼规叙炼铜，炼铜心迫切。捡一颗珠宝，放在祭场中。珠宝照着穿衣服，珠宝照着戴帽子。磨铜做镜子，照着穿彩绸。烧香烟熏熏，点油火光亮，阿细打锣鼓，锣鼓似雷鸣，那是外族礼，彝外礼不同。彝族的礼仪，在鲁旺之内，）

（注：彝族人死后，要建翁车祭房，要备牛马牲口，卧尼插在神座旁①。盔甲如红岩，战戟似叶密，眼见心惊恐，犹怕山崩而返回。祭锣祭鼓后，牲口叫声也停了。色纪家祭祀，是这样做的：就在祭场里，色纪的做法，在热嗤底额，椎牲布念经②，如同鹤鹃鸣。画册和挂图，挂在鲁博上③，如同斜外来。亡者只穿长绸衣，不穿薄裙子。）

（注：热标撞鄂标，使得白岩有回声。鹤栖高山上，彝家的规矩，就为得翁房④，彝家有礼仪，一切按规矩，祭祀圆满了。说与死者听，生者得富贵，布摩得高寿，苍天丽日明。这段说完了。）

注释：

①卧尼：冬青树的枝叶，俗称火炮叶。

②布：指布摩。

⑨鲁博：祭房的四壁。

④翁房：翁米的房子，亡者的归宿。

投确数·祭祀经文篇（上）：彝、汉

投确数 [收起]