71.交绸衣
(注: 71.交绸衣在喽姆密尼,葛葛似叶落①。实勺的葛葛,葛葛分黑白。姆米的葛葛,分罗达苟侯。耿额的葛葛,摆葛穴四方②。六祖的葛葛,为死者装饰。如此交葛穴,就此交待完。买吐安吉,要去造葛补③。翁米的山高,山高有狂风。)
(注: 翁米的深谷,谷深露水大。若不是葛补,挡不住狂风。若不是指补④,避不了白露。葛补和指补,是这样说的,就此交待完。)
注释:
①葛葛:一是指用来缝衣服的绸缎;二是指绸带,这种绸带宽约2公分,上面有孔,每六个孔围成一朵花,据说老人死后,可以把花剪下来钉在死者的头帕前面,以后就可以不做大型祭祀活动了。但是这种绸带要土目官家才能在成都买到,普通百姓是没有条件买到的。
②葛穴:指棺罩。
③葛补:指丝绸做的上衣。
④指补:指丝绸做的下衣。