8.神医
(注: 8.神医然后以神医,提起这篇文,知识一团团,知识一堆堆,如洪水奔腾,到鄂莫家①。六祖二十布,第十一位主致富,第十二位定乾坤。布摩定乾坤,的确是这样。布摩虽然住得远,高兴也会觉得近。说文化之根,叙文史之源,需请布力涅②,)
(注: 需请葛博克③。高坐额车台,《略勺》布摩文,树立旗帜。希来的方向④,树立旗帜。署来的方向⑤,鸡腿堆成山。耿恒四布摩⑥,嘴不离知识,兴樾妥洛洪⑦,以及驮魂马。为保护身体,百人谋竞同。布摩神昌盛,治病竟无效,红牛毁柴楼⑧,花羊倒希威,黑猪移柴楼。祝告建豪门,祭祀收万民,许愿统九州。)
(注: 屯粮防断谷,积水防干旱,避鲁雄鹰鸣⑨,避朵虎咆哮⑩。苍天大地间,长者来保护。祭祀祖宗后,来者都昌盛。三番六次的,邪祟驱天外,诵经一篇篇。一番治理后,取得六方好。喊到自己也不防,如鸟声悦耳。治丧后平安,治丧要牛马,遇一找一的,说话如钟停。用棕垫祭牛,祭祀魂与魄⑾。赤陀十五月,)
(注: 离开居住地。与生者分离,与死者相聚。松树多如星,与“三圣” 团聚⑿,这就足够了。在生的人们,子媳痛哭失声。子孙奴婢来行礼,要与死者离别了。为死者穿衣,缣帛作垫盖,绸缎做寿衣。梁和檩之间,道道椽相连。天开豁口后,诵经文结束。实勺不植树,园中树成荫,处处有栋梁,密林不离树。转向丧房看,)
(注: 在丧房之内,青衣与红衣,规规整整,华丽崭新。裸露的身体,用红布掩盖,用席子垫着。到达翁米后,哪乍姆堵莫⒀,冲峨作姆⒁,割耳招灵,放豪华宫殿⒂,就此扎根了。)
注释:
①鄂莫:商周时期人,相传作战十分勇敢,被尊为战神。
②③希力涅、葛博克:有名的布摩,分别为六祖二十布之一。
④⑤西署:又称司署。在《恳讴·希署的产生》载,鲁朵四胎生了12个希署,第一胎为牛头人身,白天寻找人踪迹,夜晚就抓人。饿就吃人肉,渴就饮人血,冷就披人皮。
⑥耿恒:亦称古侯。人名,六祖第四支慕雅卧下传7世,分为3支,长为恒斗娄,次为恒足足,幼为恒雅侯,亦称耿恒、古侯,是四川省凉山彝族州等地古侯曲涅中古侯系统之祖,是云南省昭通市乌蒙之祖以及川南永宁(今四川省叙永县、古蔺县)奢氏之祖。
⑦樾妥、洛洪:法具名,樾妥是布摩祭祀时挎在肩上的竹筒或木筒;洛洪是布摩祭祀时戴在头上的帽子,象征知识和地位。
⑧柴楼:人死后火化用的柴堆,古时候用松、柏等木堆砌成楼层状,将尸体放在上边焚烧,如今在超度亡人时用高粱枝等在丧房门前堆砌其形状,亡者是男生要砌九层,若是女生就砌七层。这个环节称之为取火种。埋葬下空后还要在棺材天平上堆砌,然后点火焚烧,并将亡者的衣物、头发、指甲等放在上面一起焚烧,意即火化。
⑨⑩鲁、朵:有两层意思。(1)氏族名称。鲁朵氏由哎哺氏衍生而来,传下彝族先民中的武、燹、濮等群体。这些群体在洪水泛滥之前,曾逐鹿祖国西南大片土地,如仇娄阿摩等十五个武氏国家,六部“叟厄”、八部“武古”等曾称雄一时。直到隋唐时期尚存六个以白色为标志的称为“勾”的政权,后为南诏等“乌蛮”所灭。如今彝族中尚有鲁朵遗裔。(2)八卦名。
⑾魂魄:即灵魂。彝族人认为,人有三个灵魂,彝文文献《还原经·人类的繁衍》载,人死后有三个灵魂,叫“宏”(宏昵去翁米)的一个要跨越千山万水,长途跋涉,无论路途如何艰难,他都必须到达“翁米”,与老祖宗汇合;叫“以”(以呢守火场)的一个就要留下来守火化场或墓地,老实巴交地永远待下去;叫“果”(果呢进祠堂)的一个则有子孙后代招进祖祠,得以永世供奉。
⑿“三圣”又称三天君,即沽神尼姆兹、妮神能米府,布神舍偷帝。
⒀哪乍姆堵莫:意为哪乍姆的母亲。哪乍姆是彝族古代有名的布摩,相传是他兴起了火葬礼仪。他的母亲是第一个被火葬的人。
⒁冲峨作姆:火葬的地名。
⒂割耳招灵,放豪华宫殿:彝族古代招祖灵的一种方式。即人死后,把耳朵割下来保存供奉。《蛮书》卷八“蛮夷风俗”一章记载:“西爨及白蛮死后,三日内埋殡。依汉法为墓,稍富室广栽杉松。蒙舍及诸乌蛮不埋葬,凡死后三日焚尸。其余灰烬,掩以土壤,唯收两耳。南诏家则贮以金瓶,又重以银为函盛之,深藏别室,四时将出祭。其余家或铜瓶、铁瓶盛耳藏之也。”