15.美的叙述
(注: 15.美的叙述叙示范后叙美,情况是这样:点吐博外,实勺正祭祀,突然起洪水。舅家要修桥,在凯博湖上,好让外甥过桥来①。日月星云相距远,幼要学礼仪,长要做典范。实勺人死有规定,先美化翁谷②。实勺祭场宽,后美化祭场,祭场很美丽。)
(注: 真是这样的!君在祭场放斜姆⑨,帽子也用竹子编。臣在祭场放取妥④,毕戳挂在椽角上⑤。布在祭场放樾妥⑥,樾妥锦帛相映美。春光映虎皮,金光照射鸡颈伸,金鸡呼唤日出来。舅美化驮魂之路,让马觉得很舒适。外甥美化撵牲路,牺牲行路也舒适。家族美化粮仓,亲友美化粮种。拖窍连大岩⑦,棺罩绘绵羊,剑鞘饮长虹。银片犹如雪花飘,金片如同蝴蝶舞。祭场的四方,)
(注: 是四种美化法,含祭场内外。将此美化法,讲给死者听,生者得富贵,布摩得高寿,前程美如锦。这段说完了。)
注释:
①外甥:泛指亲戚。
②翁谷:又名翁米峨谷,即死者灵魂要去的目的地——翁米。
③斜姆:(君长用的)印信。
④取妥:权杖的一种。
⑤毕戳:虎皮权杖,有印信之功能,常与“组吉”(虎皮)配合使用。
⑥樾妥:法具名,为签筒状,上下两部分套合为一体,内装箭竹、马牛羊三牲之毛。
⑦拖窍:指画卷。