搜索
   登录

33.持盾牌
所属图书:《投确数·祭祀经文篇(上):彝、汉》 出版日期:2015-11-01

33.持盾牌

(注: 33.持盾牌负弓持盾牌,持盾牌打仗,情况是这样:哎产生明亮,哺产生黑暗。哎形成了天,堵形成丝绸,哺形成了地。密传了九代,传到密赤抠①。特传了八代,传到特皮捏②。施传了七代,麦传了八代,传到色咪哈,创丝绸基地,)

(注: 辟色咪市场。后来有一天,天上聚集丝,地上印制绸。又搬运苦堵③,又搬运楚赫④,搬到大地上。从此以后,上有欧妥遮,下有舵益能。施若有战事,就有麦抵挡。拿三锭白银,阿珠武吐,告诉鲁赤糯尼,为抵挡战争,要祭六祖灵,真这样做过。妥阿哲之母说:“耿恒侵犯我们时,父亲领兵去抵抗,这个我知道。)

(注: 第一仗是在武里,第二仗在娄阿娄,第三仗在克阿迷。”内外交战后,洪鲁山上春日暖,两家又联姻,又和睦相处。在捷额构峨地,安居乐业了。你这位贤人,在低米之时,承前启后,战无不胜。用牛祭兵器,战死沙场者,都设灵祭奠,您曾做过的。生前防战争,死后要追述。布摩追述,天地同尊。话说持盾牌,)

(注: 已经说完了。)

注释:

①密赤抠:亦译作恒仇叩,传说是天上的君王。有七代父子联名谱,即密赤抠——赤抠输——输纳尼——纳尼洪——洪瓦瓦——瓦瓦足——足阿采。这应该是滇王室的七代君长谱。滇王室传到足阿采时失势。相传足阿采代表天上的旨意,到民间横征暴敛,逼着人们每天必须交足九百驮粮、六百驮羊毛、三百驮红铜、成千上万头马、牛、羊、猪,引起了人们的愤怒。武堵阿育(武氏族首领,实为昆明人的代表)同足阿采展开了激战,打败了足阿采。足阿采逃到待吐博略,终被武堵阿育杀死。从此以后,天廷(滇王室)与“六祖”各部交恶,绝了姻亲,断绝了关系。后来赤抠和皮捏成了君王的代称。

②特皮捏:传说是地上的君王。

③苦堵:织绸机的部件。

④楚赫:织绸机的部件。

投确数·祭祀经文篇(上):彝、汉