搜索
   登录

58.穿绸衣
所属图书:《投确数·祭祀经文篇(上):彝、汉》 出版日期:2015-11-01

58.穿绸衣

(注: 58.穿绸衣然后穿绸衣,整理额都,整理丝线,不是子媳的不穿。亲戚的绸衣,家族的绸衣,弟弟的绸衣,一切都要换。挂图和画册,一共十五卷,为死者装饰,死者穿起去翁米。内衣放左边,外衣放右边,尸体在中间。乃博表如意①,)

(注: 乃博表吉祥,乃博表长寿,乃博表富贵。叙述完之后,又叙穿绸衣。挂图当绸脸上盖,画册当绸眼上遮,乃博当绸身上穿。子为父穿衣,媳为公婆穿衣,孙为祖穿衣。头上包着绸,身上穿着绸。在丑峨作姆,头上包绸的是您,剑鞘缠绸的是您,上身穿绸的是您,下身穿绸的是您。冬与春之间,您会很暖和。穿绸去翁米,绸为你挡风。)

(注: 在翁米卧古,得到归宿后,穿绸坐翁米,衣食无忧愁,穿绸坐其中,真是这样的。这段说完了。)

注释:

①乃博:指棺罩。

投确数·祭祀经文篇(上):彝、汉