搜索
   登录

20.叙美食
所属图书:《投确数·祭祀经文篇(上):彝、汉》 出版日期:2015-11-01

20.叙美食

(注: 20.叙美食叙完祭牛叙美食,情况是这样:为尊的死者,死法各不同,你别怕死去,死去也快乐。度过十二关,你的灵魂会返回。回到人世间,病的牲口别人要,病的牲口给别人。你要健康的牲口,健康牲口拿给你。肋与骨生病,一直病到腿,一阵阵胀痛。)

(注: 先治疗肋骨,再治疗腿病,是那样做的。从前实勺为最大,君与王商议,差巧匠阿娄,姆各侯迭树,生在宇宙间,长得很茂密,成耿兹美食之源,成奈偶美食之源。美丽银桶下,是南方美食之源。金树花朵中,是北方美食之源。铜树碧水间,是西方美食之源。美丽花丛中,是东方美食之源。茶树露珠上,是中央美食之源,家族亲友,)

(注: 是六祖美食之源。献美食一事,天君祭祀从未停。为尊的死者,在低米之时①,一刻也不停,时刻看盘中,是否有美食,如鸟飞翔时,以雨为美食。人类需要油,又加上食盐,吃起才顺口。美酒漂着花②,好茶是黑色。这些美食,是您做过的。生前的美食,死后要追述,美食不可停。布摩说之后,棺罩四方亮,)

(注: 前程美如锦。这段说完了。)

注释:

①低米:与翁米相对。翁米,直译为“五地”。彝族先民认为彝族是从中央发展到四方的,自己居住的地方为世界之中央,称自己为中央之人,即“妮素”。故人死之后应魂归中央故土即翁米,而翁米之外的东南西北四方(四地)就称之为低米。

②美酒漂着花:这里说的花,是白酒中的泡泡,它是判断白酒品质的标准。

投确数·祭祀经文篇(上):彝、汉