错砍杉木认错据
立错砍杉木字人本寨姜开书。为因今年三月内错砍姜开明之木一株,地名坐略,请中乡约 [1] 、寨头 [2] 理问,实是错坎(砍)。自愿登门错实 [3] ,日后不敢再坎(砍)乱行。如有再坎(砍)乱行,执字报众、经官,自己领罪。亲笔,所立错坎(砍)字样是实。
(注: 姜开书 字
凭中 姜中周
姜之连)
道光六年五月二十六日 立
[1] 乡约,清代由地方官府委任的不支俸的基层官吏。
[2] 寨头,即村寨里的自然领袖。
[3] 错实,指认错。
加池四合院文书考释