姜成忠皆兄凹谷仓地基断卖契
立断卖苍(仓)与地基字人本寨姜成忠。为因家中要银用度,无处得出,自愿将到苍(仓)乙个,地名皆兄凹 [1] ,左凭买主苍(仓),右凭卧有坐屋,上凭买主,下凭买主,四至分明。此苍(仓)并不与别人弟兄叔侄所共,俱是分落本名一人名下。今凭中出卖与本寨姜开明名下承买为业。当日凭中议定价银乙两五钱五分整,亲手收回。任凭买主修苍(仓)装禾谷,卖主弟兄叔侄不得异言。恐后无凭,立此断卖字约为据。
亲手 笔
凭中 世儒
道光十八年十一月十八日 立
[1] 皆兄凹,又写作“皆松坳”,意为坳的下边,在加池寨中间。“兄”,加池苗语读音“shōng”,意为山坳。“凹”,读“坳”音,亦为山坳之意。
加池四合院文书考释