搜索
  登录

目录

姚锺培等鸠榜田典当契
所属图书:《加池四合院文书考释》 出版日期:2015-11-01文章字数:324字

姚锺培等鸠榜田典当契

立典田字人瑶光河口姚锺培、姚锺茂、廷杰三家 [1] 。要银应用,无出,自愿将到父亲与三叔、五叔三人先年得典文斗寨姜绍舜之田土名鸠傍 [2] 田叁丘,今凭中出典与文斗寨姜相德名下承典为业。当日凭中议定价银拾伍两八钱整,我三家弟兄人亲手收回应用,未少分厘。其田恁凭典主耕种管业,我姚姓弟兄不得异言。如有不清,俱在锺培弟兄理落,不与典主 [3] 之事。恐说无凭,立此典字存照。

外批:价到归赎。内添三字。

(注: 凭中 李作镇

唐辅清

龙老包)

道光十九年五月十一日  亲笔 立


[1] 姚锺培等三家系河口巨富姚继周之孙辈。清道光十七年(1837年)姚家在与周边格翁、塘东、韶霭三寨民众的争讼中失败,姚玉坤被充军,家势骤垮,山林田地大多出卖。

[2] 鸠傍,苗语译音,意为溪水源头窄狭的深冲。

[3] 典主,应为“银主”。

加池四合院文书考释