范玉平虎容田典契
立典田约人岩湾寨范玉平。为因要银使用,无从得出,自愿将到祖田乙丘,坐落地名虎容 [1] 田乙丘,出典与加池寨姜廷德名下承典为业。当日议定价银拾七两二钱整,收手领回应用,其田自典之后,恁凭范姓续(赎)回远近续(赎)回,二比不异言。恐后无凭,立此典字为据。
(注: 凭中 范玉琢
范文彬
代笔 范起云)
嘉庆八年十二月廿日 立
[1] 虎容,苗语音读“fù róng”,意为高陡的岩坎,在加池寨下边半坡。
加池四合院文书考释