陶富才借当契
立当字人陶富才。为因先年借到加池寨姜廷德名下本艮(银)十八两正,其艮(银)言定召(照)月加三行利,限至开年 [1] 十月之内本利相还,不得有误。如有为(违)误,自愿将到土名污康冉丢贡杉木乙团作当。今恐无凭,立当字为据。
文举笔
嘉庆十年十二月十一日 立
收艮(银)五两一钱,在十二月十二日
[1] 开年,锦屏方言,指第二年。
加池四合院文书考释