真是气死人
不是恨汉人，
只是恨官家。
恨其太狠毒，
称王又称霸。
早上来寨脚，
抢把秧田耙 [1] 。
晚上来寨头，
设屯在大坝 [2] 。
还要逼上粮，
不然把人抓。
就为这些事，
天天闹厮打。
两边扯梭镖 [3] ，
挥刀相砍杀。
一边死百多，
两边死百八。
阿吾气不过，
跑去找官家：
“以前为上粮，
结仇像天大。
皇帝没奈何，
立碑写王法：
苗家种谷米，
不再交官家。
现在重上粮，
抬夫派苗家。
办事不合理，
苗家气很大。
官家要改正，
粮役概免纳。
若不听奉劝，
事情要闹大！”
阿吾把理讲，
官家心害怕：
“这人真厉害，
讲理抬王法。
若不干掉他，
怎能管苗家？”
马上喊差役，
先把阿吾抓，
然后拉出去，
杀在下水卡 [4] 。
官家这样做，
杀鸡来吓鸭。
不准人讲理，
不准反官家。
阿吾有老母，
满头是白发。
听得阿吾死，
连夜离开家。
跑来抢阿吾，
哭着喊官家：
“谁杀我的儿？
谁杀我的崽？
谁救活我儿？
谁救活我崽？
官粮我愿上，
夫役我照抬。”
阿吾妈妈哭，
官兵全不理。
没人救活儿，
老人 [5] 很生气，
找来众亲友，
抬儿回乡里。
马上写状子，
想告到煞西 [6] 。
为儿打官司，
不能老受气。
革一有老人，
九松有名气，
听说打官司，
跑来出主意！
“官家太狡猾，
讲理白费力。
要想不受气，
大家来合计。
造反打屯堡，
收回田和地。
官不在衙门，
兵不窜乡里，
只有这样子。
才不再受气。”
事情还没起，
官家得音信。
马上写公文，
骑马送出城。
先告到长沙，
后告贵阳城。
四川和云南，
到处去求情：
“赶快派援兵，
前来贵州省。
不然苗家反，
屯堡被踏平。
衙门被打烂，
朝廷不答应。
问起罪恶来，
我们要挨整！”
家乡在吃紧 [7] ，
寨中出好汉。
纳略在南凳，
杀牛和议榔：
“我们吃牛肉，
马上闹造反。
兵来用箭射，
马来就放枪。
赶走狗官兵，
地方才安康。
大家准备好，
听我一声喊。”
纳略想造反，
官家早听讲。
拿银买侯耶，
叫他跑利江 [8] 。
勾结老年人 [9] ，
暗地搞名堂 [10] 。
今天跑来哄，
明天又来诓。
纳略不注意，
身子被人拴。
拉进城里去，
大家在猜想：
“纳略此去好？
或者要遭难？”
到处都在哭，
人人泪汪汪。
不久得信息，
纳略已牺牲。
苗家心计浅，
官家心计深。
好人被杀死，
造反搞不成。
谷子照样上，
夫役没个停。
苗家重受苦，
真是气死人！
演唱者：台江县展喜寨 故金仰
记录者：唐春芳
[1] 抢把秧田耙：此句指屯军抢占苗民良田为屯田。
[2] 没屯在大坝：指屯军抢占苗民好地扎营，镇压苗民。
[3] 梭镖：有长柄的尖刀。
[4] 下水卡：地名，在台江县城内。
[5] 老人：指阿吾的母亲。
[6] 煞西：地名，在今台江县。
[7] 吃紧：方言，即形势严重，情况危急。
[8] 利江：地名，在今雷山县。
[9] 指当时一些老年苗奸。
[10] 搞名堂：玩花样，耍心机。
