洪水灭顶
（注： 阿遂久也了 远古时候。卧辞能咚呢卧辞能咚，女心慧是的是个贤淑女。武洛撮也问她问武洛撮：古之你祖世“在你的祖土，根有落过过可曾失过谱？本有续过过可曾续过谱？”武洛撮他呢武洛撮答道：古时我祖世“我的祖辈，一母十兄弟有兄弟十人，父说有不闻没听父亲讲，母说面不见不闻母亲说，）
（注： 根有也不知 有谱不知道，不有也不知无谱不知道！”问来问也呢问来问去，问此好是问只好问到此。卧辞能咚呢卧辞能咚，话她说出了又继续说道：今也远是了“很久的事了，过去你父世你父在世时，你母世也呢你母在世时，一场其做过做场理谱事，姆益法嘎在姆益法嘎，一场根落续曾做续谱事。根本祭之时召灵进供时，位二年不装灵位两年空，位三年不满三年未上满。）
（注： 过去是念过 过去作祭的，恒扎嘎娄是恒扎嘎娄，恒布洛鲁邓恒布洛鲁邓，说的他是哟请他作的祭！”卧辞能咚呢卧辞能咚，武洛撮主托告诉武洛撮，恒扎嘎娄到恒扎嘎娄，恒布洛鲁邓恒布鲁邓家，他也赶了了把他请了来。布鲁邓他呢恒布摩鲁邓，真也实是嘛承认有其事。武洛撮之子武洛撮其人，古 谱 作按古规祭祖，旧谱立真呢依旧制立祠。纪堵洛那嘎纪堵洛那嘎，）
（注： 此也到来了 他来到过后，卧辞能咚呢卧辞能咚说：自也布大的“尊贵的布摩，武洛撮他呢武洛撮其人，古 谱 作按古规祭祖，旧谱立也者依旧制立祠，根断乃根续谱断就续谱，本破乃本换祠破就换祠。恒布洛鲁邓恒布洛鲁邓，话他说出了他开口说道：上顶快也沿“遥远的天上，瞿塔邓也呢瞿塔邓宝座，大也策举祖至尊策举祖，武洛撮也世武洛撮时代，古谱作实呢祭祖事若实。）
（注： 上羊公取购 用天上公羊，地猪老取牵用地上大猪。布密疏座插插疏密神座，千成星作插布成千星座，亿成龙作位布无数龙位。花卉牲作献以花卉献祭，木插座穗出插木禾穗出，布神盖穗应布摩神降临。武洛撮一家武洛撮一家，九代祖远上九代祖在上位，六代牒挂中六代祖在中位，三代根本末三代祖在下边，一天公作召做一天召灵。”谱 作 完祭 完 祖，旧谱立以后立了祖祠后，）
（注： 卧辞能咚呢 卧辞能咚，武洛撮也道对武洛撮说：根 藏 岩“藏祖灵的岩，本 藏 岩安祖谱的岩，你来它识识你可熟悉不？”武洛撮他呢武洛撮说：姆益法嘎“姆益法嘎，我祖根藏岩是我藏祖灵的岩，本藏岩是的安祖谱的岩。天白岩九层天高岩九层，斯里根藏处斯里祖灵岩，本藏处是的斯里祖谱岩。低之岩二悬地上两悬岩，斯去根藏处斯里祖灵岩，本藏岩是的斯里祖谱岩，）
（注： 我来有在的 都为我所得。卧辞能咚呢卧辞能咚，绸白二匹取取两匹白绸，武洛撮以交交给武洛撮，根有财作给为祭祖付酬，根有财不厚祭祖付薄酬。恒布洛鲁邓恒布洛鲁邓，马气牛气取用牛气马气，天与地愿献给天地献祭。羊气猪气取用猪气羊气，鲁与朵愿献给鲁朵献祭。鸭气鸡气取用鸡气鸭气，迷与觉愿献给迷觉献祭。根有站也了安稳了根基。姆益法嘎呢在姆益法嘎，）
（注： 根理一年了 祭祖一年后，子俊一个生生了个俊男，武洛撮之孙武洛撮之孙，撮珠笃之子撮珠笃之子。子生来之后他出生之后，笃米举额名叫笃米举额。根理两年了祭祖两年后，子俊二个生生第二俊男，笃米舍特叫叫笃米舍特。根理三年了祭祖三年后，子俊三个生生第三俊男，笃米俄的名取名笃米俄。而今现在呢至 于 此，武洛撮一家武洛撮一家，根 理 厚有深厚根底，）
（注： 本理厚就是 有雄厚根基。黎娅舍体黎娅舍体，撮珠笃之母撮珠笃之母。卧辞能咚卧辞能咚，笃米子七母笃米七弟兄之母。笃阿古乃一笃阿古一代，古阿恒乃二古阿恒二代，恒阿度乃三恒阿度三代，度毕德乃四度毕德四代。度君度毕德度君度毕德，度臣度翁图度臣度翁图，度布度拉嘎度师度拉嘎。人迁度也去迁到度国度，度毕德九家九支度毕德，度也在的了住在度国度。）
（注： 笃妥鄂也呢 笃妥鄂一支，仪 不 识不识礼仪，兜古黎是的称之兜古黎。笃直古也呢笃直古一支，法 不 识不 进 化，祝翁那是的称之祝翁那。鄂武额也呢鄂武额一支，手只松树拔只手拔松树，松树根轻轻松树连根拔，脚只洪水堵只脚堵洪水，洪水堵滔滔堵滔滔洪水，手只星宿摘只手摘星星，星宿暗沉沉星星暗沉沉。七谷竹一担七山竹做一担挑，八坝草一背八坝草做一背背，）
（注： 力大疲不知 力大无穷。笃 叟 厄笃叟厄一支，牛赶上也杀赶牛上山祭，牛角树也触牛角触及树，树也得到呢树能得到牛，父也得不到天却受不到。笃武古马收笃武古收马，马赶冲也杀赶到山川祭，马蹄石也触马蹄触及石，石头得到呢石头得到马，母也得不到地却受不到。笃叟厄以除要除笃叟厄，武古灭也要要消灭武古，一宫室以内在天地之间，十二水源生所有的水源，）
（注： 其不够用的 都还不够用。鲁朵虎龙大鲁朵大龙虎，血成江人海血成为大海，江生十二个生十二大海，宇宙背也放背宇宙而放，地四方以送送大地四方，水洪四处涨成四大洪水。地底四处裂四方地陷塌，叟厄一天除一天除叟厄，武古一夜灭一夜灭武古。人类天地代天地生的人，笃米也仅剩剩笃米一人，其后话说了这正是后话。其时间也呢在这个时候，）
（注： 叟厄一度凶 叟厄一度得势，六叟厄说是六支叟厄是：体古也乃一体古为第一，文邹来乃二文邹为第二，那体说乃三那体为第三，那窘也乃四那窘为第四，古古他乃五古古为第五，体文名乃六体文为第六。此来六叟厄此即六叟厄。武古一度暴武古一度横行，武古说者是武古指的是：鲁妥也乃一第一是鲁妥，鲁文也乃二第二是鲁文，吐舍说者三第三是吐舍，拉依说乃四第四是拉依，）
（注： 僰邹来乃五 第五是僰邹，勒启来乃六第六是勒启，濮所名者七第七是濮所，武觉其乃八第八是武觉。八武古其是即八支武古。六 叟 厄六支叟厄，八武古也呢八部武古，山满满也息布满了山岗，谷深深也住住满了深谷。一日树木破一日毁树木，鲁朵住处失鲁朵失住处，鲁朵大箐藏鲁朵藏深山。一日石也破一日毁石头，斯里住处离斯里失家园，斯里悬岩藏斯里藏悬岩。）
（注： 一日海湖破 一日毁海湖，迷觉住无有迷觉无归宿，迷觉大水藏迷觉进大江。六 厄 叟六支叟厄，八武古也呢八部武古，天下住不够凡间住不下，天上上说扬扬言上天庭。天之策举祖天上策举祖，怒搅心痛断也怒不可遏，一番尊口允下一番旨意，叟 厄 除要消灭叟厄，武古收也要要消灭武古！其时间也呢就在这时候，笃米三兄弟笃米三兄弟，）
（注： 一番种幅宽 种地范围广，笃米直甸在在笃米直甸，坝白他种尽大坝被耕尽，羊皮样只剩留无羊皮宽。笃米三兄弟笃米三兄弟，锄头手也操锄头操在手，石收山乃破毁石山开荒。蛇黑子爬出小黑蛇出洞，我头挖肿留蛇头被挖肿，腰乃挖伤中蛇腰被挖伤。蛇黑子说是话说小黑蛇，蛇黑天也去黑蛇去天上，壳壳能也往径往壳壳能，瞿塔邓也呢到了瞿塔邓，策举祖向吹向举祖控告：）
（注： 笃米三兄弟 “笃米三兄弟，坝白他种尽大坝耕种尽石收山也破毁石山开荒，我头挖肿留挖肿我的头，腰乃挖伤中挖伤我的腰，我在处无有无容我之地。长主天地代尊长主天地，人长你在此到长者跟前，原事在也说事情的原委，《俄莫咪》三句三句《俄莫咪》①，告诉来也要控诉了出来！”长也策举祖至尊策举祖，话他说出了开口说出话：蛇只地不在“世上不唯蛇，蛇地得四沿蛇在地四沿，）
（注： 你不在得呢 你可不生存，他不种不可他不可不种！笃米俄在呢笃米俄本人，在若地不种平日不种地，饿乃粮无有饿了无粮吃。在若穿不制平日不制衣，冷乃着无有无衣卸寒冷。”大也策举祖至尊策举祖，一番话口出又一次说道：我 天 愿“我的天愿，人 来 献由人来偿还，地奠人来祭地由人来奠，你不在可呢你不在也得，他不种不可他不种不得！蛇黑子爬来小黑蛇它，）
（注： 泪淋淋爬回 泪淋淋返回，处四沿也归到地的边角。一番它作曾曾经有此事，说也的就是是这样说的。后也一天呢后来有一天，笃米三兄弟笃米三兄弟，锄头手也操锄头操在手，箐青他来耕到深山开荒，箐青他来破毁山林开荒，猪尸般不剩不留猪尸地。箐青鲁朵地深山属鲁朵，鲁公尼足佐鲁公尼足佐，叫嚷嚷也的不住地叫嚷，董娄洪所到到董娄洪所，）
（注： 大也策举祖 “至尊策举祖，人大你感谢谢你尊长恩，笃米人三位笃米三兄弟，我 箐 青我的深山，他来破完了被他们毁完，箐青他种尽深山被种尽，猪尸似不剩不留猪尸地，我在处无有我无立足地，人大你脚边到尊长跟前，告诉来也要把原委控告！”大也策举祖至尊策举祖，真也实是嘛以为是实情，尼足佐也道对立足佐说：鲁朵地无有“鲁朵无地方，鲁地死处在鲁朵居死地，）
（注： 人其说会的 人们这样说。你不在得呢无你在倒可，他不种不得他不种不可！在乃地不种平日不种地，饿乃粮无有饿时无粮吃。在乃衣不制平时不制衣，冷乃穿无有无衣卸冷寒！人其说会的人们常说道。”天之策举祖天上策举祖：我 天 愿“我的天愿，人 来 献由人偿还，地祭人来奠地由人祭奠，如此样了呢既然如此，你不在可呢无你在倒可，他不种不可他不种不可！”）
（注： 尼足左也呢 这尼足佐氏，告诉处无有告状无门，泪淋淋迫归泪淋淋回归。死处在也去径往死地去，一番其作曾曾有过其事。后天一日呢又一个日子，笃米三兄弟笃米三兄弟，悬岩他来破破大岩开荒，粪池样只剩剩粪坑般地。斯里口火出斯里发了火，斯里我坝白我的大平坝，他来种了嘛都被耕种了！里头里默那头目里默那，宇宙直也上径直上了天，）
（注： 瞿塔邓以里 去到瞿塔邓，策举祖脚边策举祖跟前，其也到来了到那里之后，一番告口开开口把状告：我斯其来扰“他扰我斯里，我里其来搅他搅我斯里，我在处无有我无处立足！者长你脚边长者的下面，此事在在兮这成体统吗？者长你依靠靠尊长作主！”长也策举祖至尊策举祖，话其说出了开口说出话：斯里地无有“斯里无地方，斯地三高白斯里在天涯，里地三岩穴斯里在岩穴，）
（注： 在乃地不种 平日不种地，饿乃粮无有饿了无粮吃：在乃衣不制平日不制衣，寒乃穿不有无衣卸冷寒！天愿人来献天要人献祭，地奠人来祭地要人祭奠，你不在得呢无你在倒可，他不种不得他不种不可！”里头里默那头目里默那，往岩穴也返回岩穴里去。一番其作曾曾经有其事，说也的就是是这样说的。后日一天呢又一个日子，笃米三兄弟笃米三兄弟，）
（注： 锄头三把扛 扛三把锄头，大江他种尽把大江种尽，发丝样不留不留发丝地。迷觉眼独生独眼迷觉，瞿塔邓以里到了瞿塔邓，策举祖向告向举祖告状：笃米三兄弟“笃米三兄弟，种 面 远到处耕种地，牧 根 深到处放着牧，他离了不在无人能阻止。坝白他种尽种尽了大坝，羊皮样只剩仅留羊皮地。后日一天呢终于有一天，我迷他来扰滋扰我迷觉，我觉他来搅搅扰我迷觉，）
（注： 我在处无有 我无家可归，策举祖与告向举祖告状，明明原事念事由都清楚！”天之策举祖天上策举祖：迷觉眼独生“独眼迷觉啊笃米三兄弟笃米三兄弟，在乃地不种平日不种地，饿乃粮无有饿了无粮吃。在乃衣不制平日不制衣，寒乃穿无有无衣卸冷寒！他不种也呢不让他耕种，我 天 愿我 的 天，谁 人 献由谁人献祭？地奠谁人祭由谁祭奠地？这样是了呢既然如此，）
（注： 你不在得呢 你不在犹可，他不种不得他不种不可！”迷觉独眼生独眼迷觉，告不灵了回告状不灵，鱼角汇来去回到鱼群中。作呢曾在哟曾经有其事，说也的就是是这样说的。后日一天呢后来有一天，笃米三兄弟笃米三兄弟，牛黑一条驾驾一条黑牛，牛枷一具负带一具牛枷，锄头一把扛扛着一把锄，举祖洛史甸把举祖洛史甸，一天只作种做一天耕完，幼踏长印随兄弟相唱随。）
（注： 样来有一日 就在这一天，苍天天庭呢天 庭 里，人老舍革沽舍革沽老人，遣了地下降被差遣下凡，喊其声出来叫喊一声道：此来种不得“这地种不得！”土破乃土接还原了破土，草断乃草换接好了断草。做成稳以后做妥当之后，笃米三兄弟笃米三兄弟，怒恼心膛触都恼怒不已。样来这一天就在这一天，弓备矛背作备好了弓矛，佩剑刃磨作磨锋利了剑，地边沿也候守候在地边，）
（注： 佩剑抽没完 半截剑出鞘。三更到了呢到半夜三更，人老舍革沽舍革沽老人，衣红一件穿穿件红衣裳，铜棍锡棍持手持铜锡棍，地其到来呢来到了地边：此 种 山“此非耕种地，此牧坝不是也非放牧场。先之日其时过去的日子，举祖洛史甸举祖洛史甸，茅草坪不是并非茅草坪，举祖祖祭场举祖祭祖场，举祖座插场设神座场地，请立召设场请神祭祀场，举祖打仗场举祖的战场，）
（注： 举祖盾负场 卸敌的阵地，举祖姻联坪举祖联姻地，姻联代接坪开亲传宗地。人此说会者人们这样说。此来种不得此地种不得！”他也自言了他独自说道。笃米三兄弟笃米三兄弟，恼怒心膛触怒从心头起，捉者手挥挥要动干戈，笃米举额呢笃米举额，弓取手也持取弓箭在手。笃米舍特呢笃米舍特，佩剑手中拿手里握着剑。笃米俄他呢笃米俄说：我的合兄人“我的好兄长，）
（注： 你也手别动 你们别动手，人老舍革沽舍革沽老人，铜棍锡棍持手持铜锡棍，高之长来使由天上派遣，地破乃地接来还原破土，草断乃草换来接好断草，策举祖对面策举祖的臣，千 耳 明耳听明千里，万眼锐的是锐眼透四方，你乃手别动你就别动手！”说此也是了说了这般话。人老舍革沽舍革沽老人，话他说出了就开口说道：一母十子养“一母养十子，十个十心生十子十般心，）
（注： 父母孝也者 贤良的人，你离了不在除笃米无人。”他说了之后他说完之后，返即急驰回就急忙回去，天庭到来了回到了天庭。天之策举祖天上策举祖，脸是全全笑满脸堆着笑，发白只不笑独白发不笑。样就是的哟就是这样的。笃米三兄弟笃米三兄弟，心不死欠欠觉得心不甘，弓佩矛背作佩弓又带矛，佩剑刃磨作磨锐利剑锋，举祖在以里到举祖那里。三 力 大三 力 士，）
（注： 佩剑抽不齐 抽出半截剑，三更到了呢到了夜三更，笃米三兄弟笃米三兄弟，举祖厩边去到举祖马厩。举祖马驰远举祖千里马，马头绳不系不系马缰绳，马尾拉了牵就牵马尾毛。天天明了呢到了天亮后，举祖马放奴举祖牧马奴，马放马牧作出牧把马放，马全全齐在别的马都在，举祖马驰远举祖千里马，一个齐不在单它不在了。哲阿戈他说马奴哲阿戈，羊放羊来知放羊识羊性，）
（注： 马放马来识 放马识马性。马找马找的到处寻找马，马找东也到找到了东方，东之树长多东方树木繁，树长也鸟栖树上栖着鸟，鸟鸽子也问向鸽子打听：举祖马驰远“举祖千里马，何时了不见不知落何方，头高处之耳两耳听不见，在说闻不见宝马的下落。”鸟鸽子它呢鸽子回答说：我也它不见“我也没听说。”踏驰返也转很快返回去，马找西也到寻马到西方，西也石大多西方石头多，）
（注： 石在兽站多 石多兽也多，兽麒麟与问向麒麟打听，兽麒麟也呢麒麟回答说：兽是全全睡“野兽都全睡，豹与虎为首跟随着虎豹，禽是全全睡飞禽都入睡，鹤与鹃为首跟随着鹤鹃，人是全全睡人们都入睡，君与臣为首以君臣为首。我来它不见我不曾听见，马迹乃不去马迹没向前。”踏驰返以转很快返回去，马寻扯扯到找到扯扯地，水中獭与问向水獭打听：昨日天此时“昨天的此时，）
（注： 我失马驰远 我失千里马，何时了不见下落不明了，你来它见见你可曾看见？”水中獭它呢獭在水中说：我也它不见“我既没看见，我耳它不闻也不曾听说。马气鸣吁吁马喘气吁吁，此也渡在者从此处过渡，罗汉松与问要问罗汉松。”罗汉松来说罗汉松却说：你我与别问“你别询问我。”哲阿戈他呢哲阿戈说：话好你与问“用好话问你，举祖马驰远举祖千里马，在闻闻兮说还活着没有？”）
（注： 罗汉松来道 罗汉松回答：举祖马是呢“不管举祖马，署府马不知还是署府马②，你我与别问别向我打听。”马放哲阿戈马奴哲阿戈，树削顶来后来到树削顶，一通念来兮诅咒了一通：树是全全呢“所有的树木，罗汉松只伤单伤罗汉松，松只也无有罗汉松不繁，松伐锯无穷伐松锯无穷。松育它不比不比青松树，油只也无有罗汉松无油，麂踏蛇来盘麂踩蛇来盘，梢只也无有罗汉松无梢，）
（注： 梢子头弯弯 有梢也弯弯，花只也无有罗汉松无花，花生割了吃有花让吃掉，它乃你与挨都让你挨着！”马放哲阿戈马奴哲阿戈，马寻马寻的到处找寻马，濮佐濮甸到到濮佐濮甸，草也蒲二丛有两丛蒲草，芦笙样也管好比芦笙管，路走遇出来在路边碰见。马放哲阿戈马奴哲阿戈：举祖马驰远“举祖千里马，失了者是焉已经丢失了，头高耳里呢高贵的两耳，在说见闻闻可听说下落，）
（注： 锐好有两目 明锐的双目，在说面见见可见他下落？”草也蒲两丛两丛蒲草，它也自言道自言自语道：昨天日三更“昨晚上三更，举祖马是呢不知举祖马，署府马不知还是署府马，笃米三兄弟笃米三兄弟，马头绳不系不系马缰绳，马尾拉了牵牵着马尾毛，苍天天庭下从天庭下来，我来见在也我亲眼看见！”蒲你独长茂“你蒲草发展，蒲长繁了嘛任蒲草繁茂！”哲阿戈他呢马奴哲阿戈，）
（注： 身是全全讲 全身都说话，指头只不语独指甲不语。脸是全全笑满脸堆着笑，发白只不笑独白发不笑。叫嚷嚷阵阵叫喊一阵后，笃米三人里笃米兄弟家，他也到了呢他刚到之后，人来一段说常言说的是：白通路上“在大道上，牲迹随去主主人寻畜迹。深山林间在深山林间，猎印随去犬猎狗跟兽迹。人此说会也人们这样说。我 举 祖我举祖家，马 驰 远千 里 马，）
（注： 笃米你来盗 被你笃米盗，苍天天庭下从天庭下来，你马我来讨我向你讨马！”他 说 了他如此说后，笃米三兄弟笃米三兄弟：前天日晌午“前天大晌午，牛黑一条牵牵一头黑牛，锄头一把杠杠一把锄头，举祖洛史甸到举祖洛史甸，地耕在也了在那里耕地。壳壳能也间天庭壳壳能，瞿塔邓也呢瞿塔邓宝座，长也策举祖至尊策举祖，人老舍革沽舍革沽老人，他以派来呢被他派下来，）
（注： 土破乃土接 还原犁破土，草断乃草换还原挖断草，叫嚷嚷也的不停地叫嚷，他来言扬了他来扬言说，种不得也哟那地种不得！我与他说留留话给我们。”笃米三兄弟笃米三兄弟：天人与地人“天人或地人，想法有者怕就怕有冤情的。举祖马驰远举祖千里马，马头绳不系不系马缰绳，马尾拉了牵牵着马尾毛，我来盗实在确系我们盗！”马放哲阿戈马奴哲阿戈，一句叫嚷嚷放开声音说：）
（注： 先之天一时 “从前有一次，天之策举祖天上策举祖，千 耳 明派遣千里耳，万眼锐来使派遣万锐目，地下人间下下到人世间，人类训也的把人们教化。狗水落别捞别捞落水狗，狗水落捞呢捞了落水狗，转来已手咬上岸反咬手。人缺德别助别助缺德人，人缺德助呢助了缺德人，转来已身管反来奴役你。人其说会也人们这样说。”马放奴也吵马奴争吵着，一场吵也呢争吵一场后，）
（注： 回也踏驰返 很快返回去，宇宙间也上上到了天庭。长之策举祖至尊策举祖，瞿塔邓来呢正在瞿塔邓。策举祖与告向举祖禀告：笃米三兄弟“笃米三兄弟，话他说出了他们说的是，前日天晌午前天大晌午，举祖洛史甸举祖洛史甸，他来种在者被他们耕种。长也策举祖至尊策举祖，人老舍革沽派遣舍革沽，他遣我里来到他们那里。人老舍革沽舍革沽老人，衣红一件穿穿一件红衣，）
（注： 铜棍锡棍持 手持铜锡棍，其话嘱下了嘱咐他们说，那 种 坝那无地可耕，那牧场无有也无地放牧，那来种不得那里种不得！此以为也只就因为这样，其家三兄弟他们三兄弟，想来心不死想来心不甘，举祖马驰远举祖千里马，其来盗乃实实为他们盗！”天之策举祖天上策举祖，恼怒心痛伤怒从心头起，三对手独生六个独手人，他也就派了为他所派遣。宇宙一角开开宇宙一隅，）
（注： 兽牵兽打作 牵出兽来打。高之九阵雷天上九阵雷，低之地电落闪电降下地，边之冰大雨一把雹冰，笃米处以降降笃米地方，笃米三兄弟笃米三兄弟，宇宙角上站站宇宙一隅，笃米人三惧都感到害怕。千 耳 明千 里 耳，万眼锐也呢万锐目两人，策举祖与谏谏劝策举祖：长之策举祖“至尊策举祖，三番我不安我再三不安，我依想是呢若是依我想，）
（注： 人类灭不得 不可把人灭，天 愿 薄怕少了祭天，地奠少了怕怕少了奠地，说乃你不肯说了你不依，笃米子女只笃米人年少，举祖一日好偶把举祖敬，署府一日好偶把署府敬，有也曾兮丐也是有的事！”后之一日呢后来有一天，策举祖在处策举祖那里，鲁海青也掘掘开鲁青海，朵海青也汇汇入朵青海。朵海青也掘掘开朵青海，举祖海白汇汇举祖白海。）
（注： 举祖海白掘 掘举祖白海，笃米也与送引到笃米处。木与水三碗一木三碗水，石与水三碗一石三碗水，草与水三碗一草三碗水，竹与水三碗一竹三碗水。十有十二天十二天时间，笃米处以达引到笃米处。人老舍革沽舍革沽老人，天下人间下下凡人世间，犀牛子奇遣派遣神犀牛，洞穴有乃塞有洞穴便堵，岩穴乃有塞有岩穴即塞，回路踏驰返很快就返回，天庭升了了升上天庭去。）
（注： 后也一日呢 后来有一天，长也策举祖至尊策举祖，他也自语道自言自语道：两耳箕弓似“耳似簸箕弓，长在闻不见不闻长者语。两眼远海似两眼若海洋，长者面不见不见长者面。像也样也了成如此状况，此不祥也的这是不祥的！”举祖举俄遣举祖派举俄③，举俄阿娄带举俄领阿娄④，水尾锁着也把水源锁好。步驰返也来很快就返回，路道上旁边在归途之中，祖之笃米呢先祖笃米俄，）
（注： 路道站也了 站在大路旁：人长两位远“两位尊长者，何 也 在从何处而来，何也去了呢要到哪里去？”阿皮额索哟阿皮额索说：我乃地巡查“我巡查大地，人类训作了把人们教化。举祖马站稳举祖的坐骑，龙马鹰翅生鹰翅龙马，我来骑在了就由我来骑，鹰翅一匹落掉一匹鹰翅，我思此也愁我为此发愁！我求其也将我将求于人，人血不是若若非用人血，鹰翅接不能接不上鹰翅，）
（注： 你血一滴出 你肯出滴血，我给肯肯吗献了与我吗？”祖之笃米呢先祖笃米说：你乃长派者“你为尊长使，马乃举祖马马是举祖马，鹰翅落不闻不见鹰翅落。血要只不止莫说要人血，肉要说是呢就是要人肉，不给不得的也不能不给！”阿皮额索呢阿皮额索，鸟利舌也比好比利舌鸟，哈也的了笑哈哈笑出声：我你喜只是“我只是戏你，一母十子生一母养十子，十个心十生十子十般心，）
（注： 天下人好呢 天下的贤人，你离了不在除你外无人！”阿皮额索呢阿皮额索，宇宙径也上径直上天庭，策举祖脚边策举祖跟前，他也到来了他到了之后，话他说出了就开口说道：铜缸一个做“做一个铜缸，笃米举额给给笃米举额。铁缸一个做做一个铁缸，笃米舍特给给笃米舍特。木缸一个做做一只木缸，笃米俄他给给那笃米俄！”阿皮额索呢阿皮额索，）
（注： 七地下也降 再次下凡间，祖之笃米道告诉笃米说：这天黑七夜“在这七天中，水洪涨也将洪水要泛滥！七天天庭呢天 庭 上，鲁与朵力收用鲁朵之力，天南山三移移南方三山。斯与里力收用斯里之力，天北山三移移北方三山。迷与觉力收用迷觉之力，中央山三移移中央三山。三天三个平三天填三座，下之地四方大地的四方，山九高耸耸九山高入云。柯西洛瞿姆柯西洛瞿姆，）
（注： 代吐博略 代吐博略山，惹也惹洪鲁惹洪鲁大山，啥益点苍山点苍大山，武堵洛则山武堵洛则山，珠堵洛则山珠堵洛则山，布鲁洛则山布鲁洛则山，恒博也俄歹恒博俄歹山，你其上不及你来不及上。米雅洛恒山米雅洛恒山⑤，你其乃去必你必去那里！”笃米俄他呢先祖笃米俄，七夜来不等没等到七天，五夜了后呢到第五天时，己种己取背带上种子，己粮己端作带着粮食，）
（注： 己马己来牵 牵 着 马，己牛己来赶赶 着 牛，米雅洛恒山上了洛恒山，他去在的了在那里住下。天来此一夜就在这晚上，东方地底通东方地陷沉，西之水洪涨西方洪水涨，鸭头天也碰鸭头碰着天，蝌蚪天边玩蝌蚪天边游，鱼虾松针吞鱼虾吃松针，鱼獭松果咬水獭吃松果。六 叟 厄六支叟厄，八 武 古八部武古，松脚茵子似像松下茵子，地宽宽也腐腐尸摆满地，）
（注： 谷满满也睡 腐尸填满谷。笃米举额呢笃米举额，人在说不闻不见了踪迹。笃米舍特呢笃米舍特他，人喊声不闻销声匿迹了。像也样的了成这般光景。地下人间呢在 世 间，山九个只作只剩九座山，力人九位在住着九能人。柯西洛瞿姆柯西洛瞿姆，尼与能来在住着尼与能。代吐博略代吐博略山，什阿武来在住着什阿武。惹洪鲁之顶惹洪鲁山顶，额雅索来在住着额雅索。）
（注： 啥靡点苍山 点苍大山上，武米也来在居住着武米。武堵洛则山武堵洛则山，武则米来在住着武则米。珠堵洛则山珠堵洛则山，啥武米来在住着啥武米。布鲁洛则山布鲁洛则山，武米俄来在住着武米俄。恒博俄歹呢恒博俄歹山，俄武米来在住着俄武米。笃米俄他呢先祖笃米俄，本缸室也在坐在木缸中，额雅索来指照额索指教。鲁朵不沾树鲁朵不沾树⑥，迷觉不堆石迷觉不布石⑦，）
（注： 斯里不上山 斯里不至山⑧，米雅洛恒山米雅洛恒山，笃米俄来在笃米俄来住。人度人来度人得益于山，山来度在了靠山而生存。祖之笃米呢先祖笃米俄，洛恒山也在在洛恒山上，一番口不开不说一句话，东之野果摘摘东边野果，西之树也食食西边树叶，样如也此了成了这个样。动会闻不见会动的消失，命有面不见有命的不见，鸽子只闻见单剩下鸽子，鸽子只面见单见到鸽子。）
（注： 鸽子鸟尾白 白尾的鸽子，七地外也到飞到地边垠。雾与霭入侵雾霭布得紧，霪与雨横行霪雨下不停，日出光不闪太阳无光彩，月出明不亮月亮也失色，七天黑漆漂高天黑漆漆，七地昏沉沉大地昏沉沉，走之道不有没有路可走，鸟飞标不清鸟飞无目标。鸽子鸟尾白白尾的鸽子，三句独孤话诉三句苦情：晴来日晴来“放光啊太阳，明来月明来明亮吧月亮，日出光闪闪日出光闪闪，）
（注： 月出明晃晃 月出明晃晃，七地亮堂堂大地亮堂堂。”鸟飞标也清鸟飞有目标，七天天庭到飞到了天庭。鸽子话有传鸽子传消息，董娄洪所到董娄洪所，策举祖也告告诉策举祖：天下人间者“在天下凡间，动会命有死会动有命死，气有血有尽有气血的灭，笃米俄仅剩仅剩笃米俄，洛恒山以里住在洛恒山，样像也此的实情就这样！”水流尽不开洪水退不开，水涨消不肯洪水消不了。）
（注： 此以为也就 就因为这样，长之策举祖至尊策举祖，够阿娄也派派遣够阿娄，宇宙天南向在宇宙南面，色吞珠笃海色吞珠笃海，铜打水挖断用铜堵断水，铁打水锁制用铁锁洪水，水疏后也装水疏入地下。宇宙天北向在宇宙北面，德本帕那勾德本帕那勾，铜打水挖断用铜堵断水，铁打水锁制用铁锁洪水，水疏后以装水疏入地下。宇宙天东向在宇宙东面，陀尼姆古勾陀尼姆古勾，）
（注： 铜打水挖断 用铜堵断水，铁打水锁制用铁锁洪水，水疏底也装水疏入地下。宇宙天西向在宇宙西面，古笃鲁依海古笃鲁依海，铜打水挖断用铜堵断水，铁打水锁制用铁锁洪水，水引失以装引水到底下。下之地四方在大地四方，水尾四处开四面疏通水，水消地不溢地下水消退，昏沉沉样子又昏昏沉沉。神鸟乃作善是神鸟行善，日 高 道向太阳行祭，月行度以祭向太阴行祭，）
（注： 日请天空晴 请日出空中，月求地间明求月照地上，高天亮汪汪高天亮汪汪，大地花艳艳大地有光彩，天下与地上在天地之间，晃晃的者照现出了光明。祖之笃米呢先祖笃米俄，乾洪鲁以内在乾坤八方，阴暗阳明知分清了阴阳。宇宙宫宇上看见天宫里，祖走府行见祖府的往来。祝遮苦以外祝遮苦外面，神去圣来见神圣的去向。一番好口开才开一次口：东方野果拾“东边拾野果，）
（注： 我 吃 愿 我吃得下，西边树也吃吃西边树叶，我 吃 乐我受得了。”此以后也呢从此以后，三天三级见三日三级天，三合已来识认清了三合⑨，三星已来见看清了三星。一番好口开又一次开口，祖府与势求向祖府求势⑩，三圣与央求又求助三圣⑾。沽圣诺娄间沽圣和诺娄⑿，长之策举祖至尊策举祖，十对牛二十用二十条牛，贝谷肯嘎拓辟贝谷肯嘎，天地歌场设设天地歌场。）
（注： 鸟也翅独生 有独翅鸟，天庭神曲见晓天上神曲，曲定鸟来定由鸟来定曲。兽之走神疾有神速兽，地间神曲见通地上神曲，歌定兽来定歌由兽来点。天上响笙取取天上神笙，天地歌笙演演奏天地歌，松林鹿出松林有鹿，鹿大鹿小追猎取大小鹿，天地歌牲吃祭天地歌场。春之山花卉春天的鲜花，秋之山果子秋天的果子，天地歌酒管酿唱歌用酒。酒咂地也漫咂酒地上益，）
（注： 酒咂地成海 咂酒成了海。此样成也嘛就是这个样。天之策举祖天上策举祖，三圣三子幼三圣的公子，他也派了了为他听派遣，洛恒山也里到了洛恒山，歌美结也要要来结歌伴。祖之笃米呢先祖笃米俄：穿也有途道“衣着显道路，穿也貌样挡穿着衬相貌，我去不成了我去不成了！”此以为也就就因为这样，三圣三子幼三圣的公子，银毡金领生金领银毡，）
（注： 绸衣金珠生 镶金珠绸衣，蜂筒金箍生箍金的蜂筒⒀，他也就脱了送给了笃米。三圣三样脱三圣以三物，笃米与馈赠馈赠与笃米，衣丽着美华贵盛装，笃米与来送赠送给笃米，歌点歌定点歌定曲，三子幼与定由三圣定夺。兽觅让以来像兽寻草吃，贝谷肯嘎贝谷肯嘎⒁，他也到来了他们来到后，天地歌场设天地设歌场，歌礼也行了已行了歌礼。十六夜以天十六的夜晚，）
（注： 歌场聚来了 歌场人团圆。神人拉尼尼神人拉尼尼，天高沿飞了在高天飞翔，鹤高形也如像伟岸的鹤。神人拉陀陀神人拉陀陀，地八级飞了在遍地飞着，鹃高形也像像杜鹃英姿。芦笙一支奏奏一曲芦笙，额索竹笙吹额索吹芦笙，人野歌帕取野人舞歌帕，人飞歌火凑飞人凑篝火，獐子歌火缚獐子打火把。洛吐依以里住洛吐依的，希略尼姑娘希略尼姑娘⒂，周吐依来下周吐依来的，）
（注： 柴确能子郎 柴确能少男，一对齐作唱做一对对歌。妥斗巫以上妥斗巫地方，窦赳赳姑娘窦赳赳少女，妥斗巫以下妥斗巫地方，朵多多子郎朵多多少男，一对齐作唱做一对对歌。芍拉素以上芍拉素地方，勾通吐姑娘勾通吐少女，芍拉素以下芍拉素地方，卧愁尼子郎卧愁尼少男，一对齐作唱做一对对歌。尼姆畏以外尼姆畏星座，尼巨益姑娘尼巨益少女，尼姆畏以内尼姆畏之内，）
（注： 益女铺子郎 益女铺少男，一对齐作唱做一对对歌。三圣歌样察三圣巡歌场，举祖歌规制举祖管歌场。此也样成了就像这个样。祖之笃米呢先祖笃米俄，歌帕三番取舞三遍歌帕，芦笙三番演奏三遍芦笙，笙雅鸽子叩舞笙鸽叩头，他也舞也子他如此舞着。长之策举祖至尊策举祖，朝笃米也看注视着笃米，阿皮额索道约阿皮额索：我在君子中“我即与众君，女美边观了观赛歌美女，）
（注： 地间女以管 世间靠女人，人类天之代人是天的根，地之生是焉由地上产生，人抚女来抚人靠女子养。郎此贤良是此贤良青年，随伴不随伴非婚配不可！”鸟样飞驰作鸟样飞得快，尼三君姑娘三尼君之女，歌场旁边站来到了歌场，歌场观在了本是看热闹。额够葛来合额够葛说合，索勒易来引索勒易做媒，笃米俄来嫁嫁给笃米俄。鲁尼格卧鲁尼格卧的，鄂氏纳乌蒙鄂家纳乌蒙。）
（注： 笃益法启 笃益法启的，莫氏能迤赛莫家能迤赛。鲁舍赫鲁嘎鲁舍赫嘎的，武氏寿笃约武家寿笃约。妻 三 未三人未婚妻，女三同嫁作三女子同时，笃米境以内嫁给了笃米。六祖三位母六祖三母亲，美作昌在了成美满姻缘。日之左宇太阳宫里的，沽色尼姑娘沽色尼之女，尼颖咪哺叫尼颖咪哺。右之月宫月亮宫中的，能色能姑娘能色能之女，）
（注： 能颖咪多 叫能颖咪多。星生天空星空中的，布色啻姑娘布色啻之女，啻颖武图叫啻颖武图。三圣女三位三圣的三女，笃米境也嫁同嫁给笃米。天之策举祖天上策举祖：我乃高以去“我在高天上，地下份也管照看着凡间，郎此贤也者这贤良青年，谷深青与红像山谷闪电，郎此美也者这美貌青年，鸟飞嫁也要快与其婚配！”他说了也后他说了之后，三圣女三个三圣的三女，）
（注： 笃米内境嫁 嫁给了笃米。长也策举祖至尊策举祖，铜红九百驮乃取九百驮红铜，钟雅一口铸铸成一口钟，祖之笃米给给先祖笃米：天兵地下降“若天兵下凡，他你犯也呢把你犯着时，你钟撞的要你就把钟撞，钟雅撞也呢听到钟声后，神兵阵阵降神兵成群来，笃米救的是来救援笃米！”祖之笃米呢先祖笃米俄，米雅洛恒山就在洛恒山，到了择住了居住了下来。二年天此时到了第二年，）
（注： 钟雅一番撞 撞了一回钟，神兵阵阵降神兵阵阵下，笃米救到来来救援笃米，祖之笃米呢先祖笃米说：子 女 玩“是小孩玩耍，钟雅撞只是不意撞响钟，我来撞不是非我有意撞！”神兵犒也了犒劳了神兵，神兵犒乃升神兵撤上天。神兵升了呢神兵撤了后，六祖三母六祖和三位母亲，洛恒山也聚同住洛恒山，语 不 会不会说话，话不听也了听不懂声音。天之策举祖天上策祖举，）
（注： 一番好口开 开一次金口：这天庭子奢哲“天上的奢哲⒃，能人能了的谁人本领大？”策举祖边旁策举祖旁边，天臣诺娄则天臣诺娄则，他也自语了开口回答说：天庭子奢哲“天上的奢哲，纪优离不在纪优没人比！”策举祖也呢策举祖以为，真也实是么确实是这样。什纪优乃叫传令什纪优，脚边处也站来到了跟前，语挂话嘱作语重心长地：人有子六位“有人生六子，洛恒山也住住在洛恒山，）
（注： 他也在在者 他们的情况：语 不 会不会说话，话不听也的听不懂声音，你地下凡间降你就下凡去，强教聪抚教育引导，你他负了要由你去负责！”天求油高脂用天上松油，即将眼也封把眼睛封住，下之凡间落下到凡间去。恒色鲁卓勾在恒色鲁卓勾，阿哈侯乌阿哈侯乌的，洗线塘洗躺洗线塘边躺，阿哈侯乌呢阿哈侯乌女，豹大羊皮抓如豹子叼羊，沙然道也站风火般来到。）
（注： 什之纪优呢 什纪优其人，话他说出来开口恳求道：眼生前不见“看不见面前，举祖药好妙举祖的妙药，海中间也在就在洱海中。你水净一滴你给滴净水，我 口 漱我 漱 口，我 面 洗我 洗 脸，我 眼 擦擦 眼 睛。”好来也以人眼睛好以后，什之纪优呢什 纪 优，阿哈侯乌领领阿哈侯乌，恒硕苦姆洪在恒硕苦姆山⒄，银与金房修修金房银屋，锦与绸设铺铺设着锦绸，）
（注： 门与户屋置 布置了门户，此也住在了如此住下来。子好三个生生三个俊男，长乃独奴罗长子独奴罗，次乃易奴罗次子易奴罗，幼乃细奴罗幼子细奴罗。笃米子六位笃米有六子，纪优子三位纪优有三子。幼教长短指长幼都引导，强教以地定传开疆本领，什纪优来教什纪优传授，样就是的也就是这样的⒅。鄂莫妻先要鄂莫要未婚妻，日之左宫来到了日宫，）
（注： 沽色尼也到 沽色尼的家：我妻卖阿谁“谁人卖我妻，我妻我给要把我妻还我！”尼颖咪哺母尼咪哺之母：妻不要之种“嫌弃妻的人，妻卖我不是我没卖你妻，妻卖策举祖卖者策举祖，妻受乃笃米娶妻是笃米！你争他也争你去同他争！妻不卖也呢我没卖你妻，你甲我给要你甲就归我，鄂甲黑八万八万鄂黑甲，不成牲作给给我赔礼用！”天脚之鹤鹃像天边鹤鹃，倏忽升了了倏忽而去了。）
（注： 月这右宇 到了月亮宫，能色能也下能色能的家：我妻卖阿谁“谁人卖我妻？我妻我给要把我妻还我！”能颖咪多母能咪多之母：你不要之种“你嫌弃的人，妻卖我不是你妻非我卖，妻卖策举祖卖者策举祖，妻受笃米俄娶妻笃米俄，你妻他与争你去同他争，妻不卖也呢我没卖你妻，你矛我给要你矛就归我，你矛你备长你的矛很多，不成牲作给作赔礼给我！”云边之鹤鹃如空中鹤鹃，）
（注： 倏忽升了了 倏忽而去了。星生天宫来到星空中，布色啻也下布色啻的家：我妻卖阿谁“谁人卖我妻？我妻我给要把我妻还我！”啻颖武图母啻颖图之母：你不要之种“你嫌弃的人，妻卖我不是你妻非我卖！妻卖策举祖卖者策举祖，妻受笃米俄娶妻笃米俄！你妻他与争你去同他争。妻不卖也呢我没卖你妻，你马我给要你的马归我。伸也枣骝牵手牵枣骝马，）
（注： 不成牲作给 以此为赔礼。”云边之鹤鹃如空中鹤鹃，倏忽升了了倏忽而去了。一番其作曾曾经有其事，说也的就是是这样说的。后之一日呢后来有一天，鄂之兵九支鄂莫九支兵，九尼宾来领九尼宾统领⒅，九骂色来督九骂色督阵⒆。三圣处以降从三圣境来，兵旗牲就滚旌旗密布着。春之红火电如春日闪电，嫩叶伸了来伸到嫩叶上。米雅洛恒山米雅洛恒山，）
（注： 兵旗逼在了 被兵马包围。笃米来他呢先祖笃米俄，眼睫巴巴两眼巴巴，七天高也观举头望苍天：鄂乃天机掌“鄂莫掌天机，我来神机掌我掌握神机，我弱天地危我弱天地危，我输圣来战我输神助战，约其有是也立得有盟约。我父我事管我的天助我，我母我事管我的地助我。”一会满了呢还不到一会，毕余甲月亮毕余月亮甲，毕德刀锋高毕德长锋刀，洛恒山也降降到洛恒山。）
（注： 马旗多济济 成群的兵马，洛恒山边降降洛恒山边。甲乃毕来穿盔甲由毕穿，戟乃默来操戈矛默来操，马乃侯来骑战马侯来骑，即 全 攻即全面反攻，冲谷底去战在山谷开战。战乃六祖勇六祖战得勇，得乃六祖胜六祖得胜仗。鄂之兵九支鄂莫九支兵，兵溃绳白弃溃兵如弃绳，兵锁者山挂有的被俘虏，骂色羊肚空骂色像饿羊，战则边也乏再战力必乏。六祖即退作六祖紧追击，）
（注： 稳稳诺豆到 到稳稳诺豆，天地与威求求天地神威，父母与兵搬向天地搬兵。天地我父母天地我父母，我事管与兮助我大事吧。稳稳诺豆在稳稳诺豆，其作了也么曾经这样做。梯威九也高梯威天样高，梯架百二十梯架百二十，九千梯料架备九千材料，八万梯作制制作八万梯，神也望了倾依靠神灵，稳稳诺豆在稳稳诺豆，六祖处也管把六祖关照。六祖矛打了六祖造戈矛，）
（注： 虎矛鹰须伴 虎矛结缨须，魔矛鹰翅白魔矛鹰翅白，虎矛缨虎作虎矛缨像虎，猬矛筋也利利如刺猬矛，祖利矛四扬利矛有名气，矛四条乃打制造四条矛。乍氏戟威高乍的高威戟，米雅苦来制米雅苦来制。武之戟伸长武氏神气戟，米雅克来制米雅克来制。武乍两子大武乍两长子，六祖左阵作作六祖左军。糯之戈威出糯氏生威戈，米雅惹来制米雅惹来制。侯之戟交错侯氏交错戟，）
（注： 米雅卧来制 米雅卧来制。糯侯二子次糯侯两次子，六祖右阵作作六祖右军。毕氏刀锋高毕氏长锋刀，米克克来制米克克来制。默之龙跃戟默氏跃龙戟，米辞辞来制米辞辞来制。毕默两子幼毕默两幼子，六祖中阵作作六祖中军。妥补苦姆呢在妥补苦姆，一 仗 战打 一 仗，蜂多戟乃扫矛戟扫群蜂。古氐古惹在古氐古惹，一 仗 战打 一 仗，叶多盾乃削削盾如削叶。）
（注： 乍将乍立娄 乍将乍立娄，诅与咒阵布布下诅咒阵。武布武阿勾武布武阿勾，混与乱阵布布下迷心阵。师之布鲁莫军师布鲁莫，六祖天阵布布六祖天阵。布四四阵布四布摩四阵，四阵布了战布四阵来战。鲁舍赫恒在鲁舍赫恒，一日战三战一天打三仗，马蹄土也破马蹄踏破土。二日战六场两天打六仗，洛阿拉外过过洛阿拉外。三日战九场三天打九仗，战则六祖勇六祖战愈勇。）
（注： 鄂兵逃了有 鄂莫兵溃败，猬似中也的中箭如刺猬，水逃猬中捞水中捞刺猬，其作了也么就是这个样。鄂残余剩者鄂莫的残兵，鄂逃天南去逃到了南方，纠灶俄危越越纠灶俄危，矮堵法洛受住矮堵法洛。莫逃天北去鄂莫逃北方，鲁笃纠嘎越越鲁笃纠嘎，纪雅洪所受住纪雅洪所。鄂地矮堵法鄂住矮堵法，莫地纪索法莫住纪索法，此样了也么就是这样的。鄂之甲九件鄂的九套甲，）
（注： 见乃手来取 随手抓过来，六祖心有底六祖放下心，莫之戟八堆莫的八堆戟，六祖域境守六祖守境用。威高威三齐声威震三界，势高势四极势力达四方。鄂布阿鲁阻鄂布摩鲁阻，莫布阿鲁莫莫布摩鲁莫，祭作布有来做祭祀布摩。六祖根好叙六祖有好根，说也的就是这样传下来，其乃此是矣就是这样的。）
注释：
①《俄莫咪》：相传为支嘎阿鲁创制的一部法典。
②署府：即传说中的地王。
③举俄：古夷人氏族，夷人先民的一支，举俄有时也作司命神。
④阿娄：即够阿娄，古夷人中独具生产技艺的一支的首领。
⑤米雅洛恒山：一作罗业白，或罗邑山，在云南禄劝与东川之间，也有人说是古堂狼山。
⑥⑦⑧：指洛恒山洁净清静。
⑨三合：即天地人阴阳三合。
⑩祖府：即策举祖和恒度府。
⑾三圣：即沽、能、布三圣。
⑿诺娄：即天臣诺娄则。
⒀蜂筒：俗称顺风耳，两节各三寸许竹筒，蒙蛇皮或猪尿包，用马尾线穿过包皮将两竹筒连通，两唱歌人可在若干丈远处各持一筒一唱一听，不用时将线挽在两个竹筒上并排收藏。蜂筒即此物，有原始的传声功能。
⒁贝谷肯嘎：地名，在今云南省昆明市东川区境内。贝谷同碧谷，肯嘎同起嘎。云南省昆明市东川区境和会泽县之间有碧谷坝，碧谷江，东川区则有碧谷镇，起嘎村地名，均系历史遗留地名。这些地名有这个神话故事有关。
⒂希略尼：即北斗星座。
⒃奢哲：学问高深，德行高尚的圣人。
⒄恒硕苦姆山：在今云南省巍山县一带。
⒅这则神话故事实则说明乌蛮各部（仲牟由后裔）与南诏蒙氏王族之间的亲密关系。阁罗凤时，南诏大规模徙白蛮（夷族）于永昌等地，而乌蛮则以“语言不通，多散林谷，故不得徙”。
⒆尼宾：武官名，为先锋官。
⒇骂色：军中主帅。
