搜索
   登录

目录

德本根源
所属图书:《彝族源流:彝汉对照》 出版日期:2014-06-01 文章字数:365字

德本根源 [1]

(注: 其先之古时 那远古时,恒卧确乃一恒卧确一代,卧确足乃二卧确足二代,确足鄂乃三确足鄂三代,鄂德纪乃四鄂德纪四代,德纪古漏五德纪古漏五代,漏洪鲁乃六漏洪鲁六代,洪鲁博乃七洪鲁博七代,博伦额乃八博伦额八代,伦额武乃九伦额武九代,武德本乃十武德本十代。天人贵不慕不慕高贵的,)

(注: 卓 罗 纪 是卓罗纪②。地人富不求不贪求富贵,陀尼也根寻寻根找陀尼③,窦与度是取不忘记窦度④。权令红不贪不贪图权势,卓罗纪以令由卓罗纪统制。罗纪确许塞罗纪确许塞⑤,令不得的了也奈何不得。说也的就是是这样说的。)

注释:

②卓罗纪:以皮罗阁的名字命名的群体名。

③陀尼:部族名,即以窦度(一作道朵)为祖先的武陀尼的一支。

④窦度:氏族名,慕靡时期的氏族,彝族“六祖”系统的祖先。

⑤罗纪确许塞:神名,以皮罗阁的名字命名的群体所崇拜的神灵。


[1] 德本:此处为武德本之前的九代父子连名谱。

彝族源流:彝汉对照