液那（夜郎）源 [1]
（注： 武生乃僰生 武僰同时出现，僰出乃竹生武僰同时形成，武僰液那根武僰为液那之先，液那僰生子液那是僰氏裔，液那竹生根液那竹子孙，液那水里来液那发祥于水，泰液液那根泰液水为液那根②。僰雅蒙乃一僰雅蒙一代，蒙雅液乃二蒙雅液二代，液那朵乃三液那朵三代，液那朵世呢液那朵时代，液那勾纪立称液那勾纪，）
（注： 天白收权掌 代表天掌权，地黑理境守代地守基业。液那天地代液那是天地之子，君制代者成兴起君长制，液那一天有液那主一方，说来此也是说的是这事。那朵藏乃一那朵藏一代，藏辞辞乃二藏辞辞二代，辞阿宏乃三辞阿宏三代，宏阿武乃四宏阿武四代，武阿古乃五武阿古五代。三代武古笃来拥 三代受武古笃拥戴，三代武古笃来婚 三代与武古笃通婚。天南泰液岸泰液南彼岸③，水岸乃液那称之为液那。）
（注： 液那阻姆呢 在液那阻姆④，三代也死祭祭三代亡灵。古阿举乃一古阿举一代，举雅则乃二举雅则二代，则雅尼乃三则雅尼三代，尼雅哎乃四尼雅哎四代，哎雅鄂乃五哎雅鄂五代，鄂鲁默乃六鄂鲁默六代。鄂鲁默世呢鄂鲁默时代，液君鄂鲁默君为鄂鲁默，臣乃斯列帮臣是斯列帮，布乃额史邹师为额史邹。雾霭划也走拨开雾霭，霪雨辟也行辟开霪雨，大水一条成汇成一条江。）
（注： 其乃此是矣 就是这样的。濮所液那源濮所是液那根本，三代武濮所来拥三代得濮所相助，三代武濮所来婚三代和濮所通婚。载拜赫嘎在载拜赫嘎，三代也死祭祭三代亡灵，米靡液那源米靡是液那根本⑤，米靡也来助米靡来相助，三代米靡婚三代同米靡通婚。武米也作制形成武米制⑥，说也的就是说的是这样。武乍液那根武乍是液那根本，三代武也乍来助三代得武乍相助，三代武也乍来婚三代和武乍通婚。）
（注： 苦洛阻姆住 住苦洛阻姆⑦，苦洛阻姆也在苦洛阻姆，飞禽收权掌用飞禽执政⑧，乌使鹰也首老鹰最得力。野兽拾境守用野兽保境⑨，大老虎以首老虎最得力。麻谷阻姆在麻谷阻姆，兵营云黑群兵营如黑云，兵过羊白军队如羊群。七战十二场七十二次仗，天一日作战做一天打完。液那勾纪家液那勾纪家，迁也天东去迁到东方去，大革洛姆住住大革洛姆。大革洛姆呢在大革洛姆⑩，）
（注： 三代婚式移 开三代新亲。先乃句甸婚先同句甸联姻⑾，后乃漏卧婚后和漏卧通婚⑿。姆赫邓乃一姆赫邓一代，邓雅奏乃二邓雅奏二代，奏默遮乃三奏默遮三代，默遮索乃四默遮索四代。默遮索世呢默遮索时代，液迁西也去迁到西边去，三代濮甸婚同濮甸联姻三代。濮甸君姑娘濮甸君之女，祖禄娜舍祖禄娜舍，索武额之母是索武额之母。索武额乃一索武额一代，额哼哈乃二额哼哈二代，）
（注： 哼哈足哲三 哼哈足哲三代，足哲多乃四足哲多四代，多同米乃五多同米五代。多同米世呢多同米时代，多同米古住住多同米古⒀，我来天地代自称天地后代，说来天生子又称天生子，僰生子云矣还称武僰后裔。天白一道出开辟新的天，地黑一重开开创新的地。下之地四方大地的四方，五也五大水在五湖之内，我一个唯君唯我独尊，一个单名生一个人扬名。同米妣乃一同米妣一代，）
（注： 妣鄂莫乃二 妣鄂莫二代，莫雅邪乃三莫雅邪三代。莫雅邪世呢莫雅邪时代，柴确星出错柴确星出错⒁，侯万妖横行侯万妖横行，侯洪怪乱世侯洪怪乱世⒂，娄纪铁耙凶娄纪铁耙星逞凶，液打一时打液那一时受攻打，液断一时断液那一度被消灭。七天黑漆漆苍天黑漆漆，七地昏沉沉大地昏沉沉。液那余残者液那的残余，液迁啥靡去迁到了啥靡⒃，啥靡卧甸住住啥靡卧甸，卓罗纪来助得卓罗纪相助，）
（注： 卓罗纪来填 由卓罗纪继承⒄。液那勾纪液那勾纪，卓罗纪来填卓罗纪所继承。其乃此是的就是这样的。）
注释：
②泰液水：水名，当是古牂牁江，今天的北盘江。泰液水这一水名，一是出现在液那谱中，另一处是出现在米（慕）靡谱里，即“武珠十二子，十一过了泰液河”。即在传说中有过了此河就使人产生变化的说法。
③泰液南：即北盘江之南，在今云南省与贵州省交界处的云南一侧。
④液那阻姆：地名，“液那”即夜郎部族（武僰的一支）的发祥地，在今云南省与贵州省交界处的云南一侧，有云南省宣威市阿都乡的《彝族指路书》可证。
⑤米靡是液那根本：米靡，或作慕靡、慕弥等，彝族历史以米靡为代表的时期，表明彝族米靡氏族与夜郎部族有渊源，即源和流的关系。
⑥武米制：指夜郎国的国君称王，并以天子或帝王的身份驾驭朝政。
⑦苦洛阻姆：地名，一作可乐洛姆，在贵州省赫章县的可乐镇，是夜郎国鼎盛时期的中心，直到东汉初，还是彝族“六祖”第六支系默德施氏勿阿纳部的活动中心，勿阿纳及其子孙在此驻足活动了五代人。可乐洛姆曾是南丝绸之路上与成都（能沽）、昆明（德晋）齐名的城池。
⑧用飞禽执政：指夜郎国的臣子穿着绣有飞禽图案的官服。
⑨用野兽保境：指夜郎国军队的旗帜上绣有虎豹等野兽的图案，并以不同的图案区分军队的单位。
⑩大革洛姆：城池名，在今贵州省安顺市境内，当是夜郎国一个时期的活动中心。一个有着26代（也有记27代的）父子连名谱的王族及其部属，在兴衰盛败的进程中，活动中心的多处变更是合理的。
⑾句甸：部族名，同夜郎王室有姻亲关系。
⑿漏卧：部族名，同夜郎王室有姻亲关系。
⒀多同米古：地名，或作觉妥慕古等。夜郎国王称王的地方，在今云南省曲靖市境内。
⒁柴确星：星座名，南斗六星。指南斗六星出错了方位和时间，故使夜郎国走厄运。
⒂侯万妖、侯洪怪：星座名，即猪星与羊星，被认为是夜郎国的克星，即夜郎国敌对一方的星宿。
⒃啥靡：地名，此处专指今云南省的祥云与弥渡一带。
⒄卓罗纪：人名，亦支系名，因云南王皮罗阁而来，此处代指勃弄睑的睑主。作为同宗，勃弄睑的睑主接纳了夜郎王室的人，即夜郎国的残余。
[1] 液那：即“夜郎”的同音异记。部族名，古国名。作“夜郎（国名）”、“云南（祥云云南驿、益那勾纪）”、“以诺（彝语北部方言次方言名）”、“日诺（彝语北部方言次方言名）”、“以那（贵州省织金、赫章县的大小乡镇名）”、“迤那（贵州省威宁县的乡镇名）”等，都是彝语“ʑi21na21”一词在不同时期、不同地域的汉字音的异记。
