武色吞源流 [1]
(注: 幼乃僰宏唐 幼为僰宏唐,僰宏唐乃一僰宏唐一代,唐雅勾乃二唐雅勾二代,勾默朵乃三勾默朵三代,默朵妥乃四默朵妥四代,妥蒙蒙乃五妥蒙蒙五代,蒙蒙珠乃六蒙蒙珠六代,珠妥勒乃七珠妥勒七代,妥勒僰乃八妥勒僰八代,僰许赫乃九僰许赫九代,许赫娄乃十许赫娄十代。黎娄武乃一黎娄武一代。)
(注: 黎娄武世呢 黎娄武时代,蒙之央恒纪蒙氏女名央恒纪,伦之吉咪头伦氏女叫吉咪头,武嫡子三母生了武氏三嫡子。武勒与武苏武勒和武苏,蚌洛儒数三蚌洛儒是三。蒙之鄂珠黛蒙氏鄂珠黛,伦之斯黎娅伦氏斯黎娅,武珠子四母生武珠四子。祖纪与古勒祖纪和古勒,武色吞数三武色吞是三,葛鲁笃数四葛鲁笃是四。欧阿娄许欧阿娄许,武庶子二母生了武家两庶子,德本与陀尼德本和陀尼。)
(注: 武之子九呢 武家的九子,根青弃不得不放弃根本。洛债侯尼呢在洛债侯尼,高树一棵长像参天树上,乌样在如是栖息的雀鸟。武君恒翁颖武君恒翁颖,武臣努帕奋武臣努帕奋,武布藉输杜武师藉输杜。他三贤往世这三贤时代,马牛赶去矣赶着牲畜迁徙,米则苦嘎落到米则苦嘎②,策举祖也住策举祖住处,根 求 了求得了根本,基求了的益求得了基业。武之宰米出了武宰米③,)
(注: 武之卧米 出了武卧米④。武之势也大武家势显赫,吉像十二级十二尊神像,洛债侯尼降洛债侯尼,武住处也落武家的住处。洛债侯尼在洛债侯尼⑤,武之子九中武家九子中,武委与武勒武委和武勒,蚌洛下数三及蚌洛三位,天九层人了去了九层天,七天间也住住在苍天上,我来天生子自称天生子。在者豹虎花如得势虎豹,天也走遍了普天都走遍。祖纪与古勒祖纪和古勒,)
(注: 武骄鲁数六 武骄鲁是六,自来地生子自称地生子,地八层去了分布到八方。七地间之住住在大地上,行之鹤与鹃像鹤像杜鹃,开也口不停不停发号令。武之晚子四武家四庶子,色吞与古笃色吞和古笃,德本与陀尼德本和陀尼,自为天生子自称天生子,天地间也是在天地之间,天与地话听听命于天地,地也业建住创地上基业。武色吞乃一武色吞一代,色吞输乃二色吞输二代,)
(注: 输洛侯乃三 输洛侯三代,侯洛大乃四侯洛大四代,大纣余乃五大纣余五代,纣余录乃六纣余录六代,录阿古乃七录阿古七代,古阿恒乃八古阿恒八代,恒雅娄乃九恒雅娄九代,娄靡启乃十娄靡启十代,娄靡启世呢娄靡启时代,七天乾上在七层天上。神六聚集议六天神商议,仇叩神力大仇叩大力神,举骄城大降举骄大城⑥。武色吞境落武色吞境内,色吞武赋派色吞派租赋。)
(注: 天开与地辟 开创新天地,武色吞不落非色吞莫属。此立此是的说是这样的。)
注释:
②米则苦嘎:传说地名,意为遥远的天边。
③武宰米:职位名,指武家的称王称帝者。
④武卧米:职位名,指武家的称王称帝者。
⑤洛债侯尼:湖泊名,在今四川省境内。
⑥举骄大城:城池名,在今四川省境内。
[1] 武色吞:氏族名,武僰氏分支的僰宏唐一支,吸收汉文化最早的部族之一,其后裔融合于汉族或其他兄弟民族。以《赛特阿育》的记述为例。